Name: タイガー・ウッズ自動車事故とカムバック - BBCニュース (Tiger Woods: Car crashes and comebacks - BBC News)
Uploaded: 2021-03-03T20:55:15.000Z
Duration: 4 min 11 s

The graph of Tiger Woods has peaks and troughs that taken the deepest oceans and the highest mountains.

タイガー・ウッズのグラフには、最も深い海と最も高い山を取ったピークとトラフがあります。

And that is why he has been such a compelling figure that none of us have been able to take our eyes from Tiger.

そして、だからこそ、誰もがタイガーから目を離せないほどの説得力のある人物になっています。

再帰代名詞

Woods has been intrinsic to the game of golf in the 21st century, when you consider that golf has always been a traditional white, middle class game for a kid, a black kid to come onto the scene in the way that he did, he had made himself the biggest sports star in the world.

ウッズは21世紀のゴルフのゲームに本質的なものであり、あなたはゴルフが常に子供のための伝統的な白人、中産階級のゲームであったことを考えると、黒人の子供が彼がしたような方法でシーンに登場し、彼は自分自身が世界最大のスポーツスターになっていた。

But then he had to undergo serious surgery on his left leg.

しかし、その後、左足の大手術を受けることになりました。

And actually, that was the start of the downward cycle, if you like.

そして、実際には、それが下降サイクルの始まりだったと言ってもいいでしょう。

As far as his career was concerned at that stage, in 2000 and nine in November, promos started to circulate about Tiger Woods Fidelity.

彼のキャリアがその段階で懸念されていた限りでは、2000年と11月の9には、タイガー・ウッズ・フィデリティについてのプロモが流通し始めた。

His wife, Elin, found out about the affair.

As Tiger Woods was sleeping, Tiger Woods finally broke his silence.

タイガー・ウッズが寝ている間に、タイガー・ウッズはついに沈黙を破った。

He issued a written statement yesterday, but that's not gonna satisfy authorities, who still have plenty of questions about exactly what happened here last Friday morning.

彼は昨日 声明文を発表しましたが 当局は満足していません 先週の金曜の朝に ここで何が起きたのか まだ多くの疑問が残っています

彼は自分の車に向かって走った

彼はドライブの外に反転した。

That accident and all of the scenes around that precipitated probably the biggest downfall that any sports star has ever suffered.

あの事故やその周辺のシーンは、おそらくどのスポーツスターも受けたことのない最大のダウン症を引き起こした。

I am deeply sorry from my irresponsible and selfish behavior.

私の無責任で身勝手な行動を深く反省しております。

And then it was really, from there, a case of one step forward, one step back in terms of injuries and throughout that period, also trying to repair his reputation, he'd had recurring back problems.

そして、そこからは本当に、一歩進んで、一歩下がって、ケガをして、その間、彼の評判を修復しようとしていて、背中の問題が再発していました。

He thought his career was probably over, and the prognosis was not good.

彼のキャリアはもう終わったのだろうと思っていたし、予後もよくなかった。

But then he underwent a back fusion operation, and that saved his career.

しかし、彼は背中の核融合手術を受け、それが彼のキャリアを救った。

He was suddenly contending he had four knee operations in this period as well.

この時期にも膝の手術を4回もしたことをいきなり争っていた。

Three back procedures and and then it became too much.

3回の裏ワザと、それからは余計にそうなってしまった。

Um, and in 2017, he was in such discomfort.

えーと、2017年にはこんな不快な思いをしていました。

Police officers found his car parked on the side of a road in the middle of the night and found him incoherent.

夜中に道路脇に駐車していた彼の車を警察官が発見し、支離滅裂な状態であることが判明した。

He ultimately pleaded guilty to reckless driving and was duly punished.

彼は最終的に無謀運転で有罪を認め、正当に処罰されました。

That told us that he had an issue with painkillers and he needed to go back to to rehab, and when he came back from that, the eyes were clearer.

鎮痛剤の問題があってリハビリに戻る必要があったことを教えてくれて、そこから戻ってきた時には目がクリアになっていました。

And, of course, that all became the precursor to what we now must suspect is the absolute crowning moment of his career, which was winning the Masters in 2019.

そして、もちろん、そのすべては今私たちが疑わなければならないものの前兆となった、2019年のマスターズで優勝した彼のキャリアの絶対的な戴冠の瞬間です。

Golf legend Tiger Woods, one of the world's most famous athletes, is in a Los Angeles area hospital tonight with serious leg injuries.

ゴルフ界のレジェンド、タイガー・ウッズは、世界で最も有名なスポーツ選手の一人で、今夜、足に重傷を負ってロサンゼルス地区の病院に入院しています。

Having heard the nature of the injuries, we can say with certainty that he faces another enormous challenge to be able to play golf again.

怪我の内容を聞いて、彼が再びゴルフをプレーできるようになるには、次の大きな課題があると確信しています。

 He leaves a colossal void, and we can only hope that the trend of bouncing back can can continue. 

彼は途方もない空白を残し、跳ね返る流れが続くことを期待するしかない。

字幕リスト動画再生

タイガー・ウッズ自動車事故とカムバック - BBCニュース (Tiger Woods: Car crashes and comebacks - BBC News)

ultimately

figure

enormous

panic