Um, you know, when someone is that special and they're able to, uh, you know, do all fast as the game at a very high level, they're able to play and it makes it easier for me.

誰かが特別な人で、その人が、えーと、えーと、その人が、非常に高いレベルでゲームのように速いことができると、その人はプレイすることができて、私にとっては楽になります。

And I'm sure other guys can echo the sentiment.

他の男の人も反響してくれると思うよ

When James being James, it makes all our job a lot easier.

ジェームスがジェームスだと、仕事が楽になる。

We saw a peak James Harden last night.

昨晩はピークのジェームズ・ハーデンを見ました。

30 points, 15 assists, 14 rebounds.

30点、15アシスト、14リバウンド。

Hold the presses.

押すのを止めて

Zero turnovers on the road against a pretty good San Antonio Spurs team, James Harden is now just the fourth place since 1985 to have 30 points, 15 assists and zero turnovers in a game.

かなり良いサンアントニオ・スパーズ相手にアウェーでのターンオーバーゼロ、ジェームズ・ハーデンは、試合で30得点、15アシスト、ターンオーバーゼロと、1985年以来のちょうど4位となっている。

And Harden isn't just putting up hollow numbers, y'all.

ハーデンは中途半端な数字を出してるだけじゃない

The Nets have now won nine of their last 10.

ネッツは過去10年のうち9勝を挙げています。

None of those games played without Kevin Durant, but they've had James Harden and he has been sensational, averaging 27 points over that stretch, averaging 10 assists over that stretch, shooting 46% from three during that stretch, leading the NBA in assists on the season.

ケビン・デュラントなしでプレーしたそれらのゲームのいずれもが、彼らはジェームズ・ハーデンを持っていたし、彼はセンセーショナルな、そのストレッチで27点を平均し、そのストレッチで10アシスト、そのストレッチ中に3から46％のシュート、シーズンのアシストでNBAをリードしています。

And when Katie gets back, let's be real.

ケイティが戻ってきたら、本当のことを言おう。

The Nets have as good a chance as anybody to win the check.

ネトサポは誰にも負けず劣らず小切手で勝負している。

Hell, I tell you, they're the favorite to win the chair tomorrow night on ESPN, James Hardie returned to the city of Houston for the first time since he was traded.

明日の夜、ESPNでジェームズ・ハーディがトレードされてから初めてヒューストンの街に戻ってきました。

And look, I know the city of Houston officially lost the future Hall of Famer and JJ watches yesterday.

昨日ヒューストン市が公式に未来の殿堂入りとJJの時計を失ったのは知っている

I know they should be losing to Shawn Watson anytime soon.

いつでもショーン・ワトソンに負けるはずなのに

If they're smart, and I know the Houston Astros lost all credibility forever by cheating.

彼らが賢くて、ヒューストン・アストロズがズルをして永遠に信用を失ったことを知っているなら。

I even know that Houston once lost the entire football franchise, the Houston Oilers.

ヒューストンがサッカーのフランチャイズ、ヒューストンオイラーズを失ったことも知っています。

But what we've been seeing from James Harden over the past month guess what it says to me.

しかし、この1ヶ月間のジェームズ・ハーデンの姿を見ていると......私に何を言っているのか想像してみてください。

It says that the biggest sports loss, the city of Houston, every experiences might just end up being when they lost the beard.

それは、最大のスポーツの損失、ヒューストンの街、すべての経験は、彼らがひげを失ったときに終わるかもしれないと書いています。

James Harden?

ジェームズ・ハーデン？

Yeah, I said it.

ええ、言ったわよ。

You know, I try to embrace the next generation of guys and the young players.

次世代の選手や若い選手を受け入れるようにしてるんだ

Um, you know, it's fun, fun playing against him tonight.

今夜の彼との対戦は楽しいよ

You know, I've been watching him, uh, since he was in high school, you know, and just to be on a being a being across the across the court from him tonight, I'm getting a chance to kind of just really see his game up close in person.

彼を見てきたんだ 高校時代からね 今夜はコートを挟んで向かいの席で 彼のプレーを間近で見ることができるんだ

Um, getting to see him, you know what type of person he is.

彼に会えば 彼がどんな人かわかるわ

So it was, you know, it was only right.

だから、それは、それは、あなたが知っているように、それが正しいことだったのです。

It was only right that we did that tonight.

今夜はそうするのが正解だった

Let me be very, very clear about what I'm saying.

私が何を言っているのか、はっきりさせてください。

There is no battle for the name mellow.

まろやかな名前のバトルはありません。

I'm gonna repeat that.

繰り返しになりますが

There is no battle for the name Mellow.

メローという名前のバトルはありません。

That's not what that was last night when Carmelo Anthony and Lamelo Ball took the court against one another.

昨夜、カーメロ・アンソニーとラムロ・ボールが互いにコートに立った時のことではない。

Because there's only one mellow.

まろやかさが一つしかないから

That would be the man who is a future Hall of Famer, a player who's 12th all time in scoring, one of the greatest scorers in modern history.

それは未来の殿堂入りを果たした男であり、得点力では歴代12位、現代史に残る名選手の一人だろう。

By the way, an N C double A champion as a freshman at Syracuse, that's who Melo is.

ところで、シラキュースのフレッシュマンとしてN CのダブルAチャンピオン、それはメロが誰であるかです。

That's the real mellow, the one with La LA as his wife.

あれが本当のメローで、ラ・ラ・ラを奥さんにしたやつだ。

That would be mellow, not some rookie.

それはまろやかになるだろう、どこかの新人ではなく。

You don't take mellow for Melo.

メロはメロのために取らないんだな。

You have to show respect to the elder statesman, and I'm not saying that Lamelo Ball is doing that.

年長の政治家に敬意を示さなければならないし、ラメロ・ボールがそれをしているとは言っていない。

But people out there chirping.

でも、外の人がさえずりをしています。

But there's a new mellow No, it's only one mellow.

でも、新しいメロウはあるよ いや、メロウは1つだけだよ。

I say the same thing.

私も同じことを言っています。

The baby Steven A.

スティーブン・Aの赤ちゃん

All the damn time.

いつもそうだ

There's only one Stephen A.

スティーブン・Ａは一人しかいない

But let me be very, very clear about this, too.

でも、これもはっきりさせておきましょう。

Lamelo ball can ball.

Lameloボール缶ボール。

He's the player we were promised Lonzo ball would be.

彼はロンゾのボールを約束された選手だ

But while Lonzo ball is passive, he's a facilitator.

しかし、ロンゾのボールは受動的である一方で、彼はファシリテーターとしての役割を果たしている。

Lamelo Ball is a stone cold killer.

ラムロボールは石のような冷たさの殺人鬼です。

In case you haven't been paying attention.

注意していない場合に備えて

He attacks.

彼は攻撃する。

He's not scared to shoot.

彼は撃つのを怖がっていない

He wants to shoot, even if he's missing.

逃しても撃ちたがります。

They didn't miss much last night.

昨日の夜はあまり見逃していなかったようです。

Game high 30 points, averaging 29 since the start of February.

ゲームハイ30点、2月に入ってからの平均29点。

The clear favorite for rookie of the year.

ルーキー・オブ・ザ・イヤーの明確なお気に入り。

But Carmelo Anthony ball down to last night season high 29 points.

しかし、カーメロ・アンソニーのボールが昨夜のシーズンハイの29点にダウン。

Still a highly effective player at the age of 36 on a playoff contender still rising up in all time scoring list.

36歳になってもプレイオフ・コンテンダーのオールタイムスコアリングリストに名を連ねるなど、いまだに高い効果を発揮している選手。

Still deserving of our respect, y'all thought he was done.

まだ我々の尊敬に値する 彼は終わったと思っていた

You thought he was finished.

終わったと思っていたのか

What?

何だと？

Y'all forgot to ask some people some of the right people because I tried to tell y'all.

私が教えようとしたから何人かの人に聞くのを忘れてたのか？

Still, in forever, the player known as mellow.

それでも、永遠に、メロウとして知られている選手。

There's one when he retires we can have this discussion until he retires.

彼が引退したら1つある......彼が引退するまで、この議論をすることができます。

Melo is in the Pacific Northwest, not in Charlotte, North Carolina, but Lamelas.

メロはノースカロライナ州シャーロットではなく、太平洋岸北西部のラメラにいる。

Nice stuff.

いいね

I'll admit that LAMELO night.

ラメロの夜は認める。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNに登録して、プラス。