What we know.

私たちが知っていること

Senior Chief Kelly is the third member to be attacked.

ケリー主任は3人目の襲撃メンバー。

Mhm.

Mhm.

Three perps are dead.

3人の犯罪者が死んだ

Also killed was his wife.

彼の妻も殺された

Mhm.

Mhm.

They better hope he doesn't survive.

彼が生き残らないことを願っている

Where is that?

どこにあるの？

He is more dangerous and effective than any man we have in the field.

どんな男よりも危険であり、効果を発揮してくれる。

Yeah.

そうだな

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

You took everything from me.

あなたは私から全てを奪った

Okay.

いいわよ

What?

何だと？

These were foreign attacks on U.

これらは、米国に対する外国からの攻撃でした。

S soil.

S土。

We have to respond.

対応しなければならない。

I'm gonna make it right.

私はそれを正すつもりです。

There's something inside of me that I can't turn off.

私の中には消せない何かがあるんだ

Yeah, You're part of me.

ええ、あなたは私の一部です。

That won't stop for anything.

それは何があっても止まらない。

Mhm.

Mhm.

No remorse.

後悔はしていません。

Has it occurred to you that perhaps John Kelly has done something we can't some situations warrant thinking outside the box?

ジョン・ケリーが何かをしたのではないかと思っていたが、箱の外の思考を正当化するような状況もあるのではないか？

Mhm.

Mhm.

Give me a name.

名前を教えてくれ

You were supposed to be dead.

死んだはずなのに

Give me your name.

名前を教えてくれ

Yeah.

そうだな

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Yeah.

そうだな

Mhm.

Mhm.