More and more people are getting vaccinated.

予防接種を受ける人が増えています。

It really is great news.

本当に素晴らしいニュースです。

Something like eight million people in California have received the Covid 19 vaccine.

カリフォルニアの800万人が コビッド19ワクチンを受けた

Now, of course, once you get the vaccine, it's very natural to want to celebrate and let everyone know that you got it.

さて、もちろん、ワクチンを接種したら、お祝いしたい、接種したことをみんなに知らせたいと思うのは、ごく自然なことです。

Well, one company is taking advantage of people's natural desire to let people know they got the shot.

まあ、ある企業は、人々の自然な欲求を利用して、撮影したことを人々に知らせようとしています。

When you finally receive the Covid 19 vaccine, you'll get your very own government issued proof of vaccination card.

最終的にコビド19号ワクチンを接種すると、政府が発行した証明付きの予防接種カードが手に入ります。

But if you sign up for a knock, you proof you'll receive this giant foam cowboy hat that lets the whole world know you got the shot.

しかし、ノックのためにサインアップする場合は、あなたがショットを得たことを全世界に知らせることができますこの巨大な泡のカウボーイハットを受け取ることを証明します。

It's the hat that says, Yo, bitch, I'm covid immune and proud not into hats.

それは、ヨ、ビッチ、私はcovid免疫と誇りを持っていない帽子に言っている帽子です。

Want something even sassier?

もっとカッコいいのが欲しい？

Then hang your vaccine sign on your back door with a my ass got vast but patch or get an innocuous proof gold teeth grill that proudly shares your news or, even better, our just vaccinated can and sign package.

その後、あなたのバックドアにあなたのワクチンのサインをぶら下げて、私のお尻は広大なパッチを得たか、またはあなたのニュースを誇らしげに共有している無害な証拠金歯のグリルを取得するか、または、さらに良い、私たちのちょうどワクチンを接種した缶とサインのパッケージです。

Look at her go.

彼女を見て

Don't feel like leaving home, but still want to share the news.

家を出る気がしないで、まだニュースを共有したい。

No problem.

問題ありません。

In a queue proof.

キュープルーフで。