WELCOME TO "A LATE SHOW."

レイトショーへようこそ

I'M YOUR HOST, STEPHEN COLBERT.

あなたのホスト、ステファン・コルバートです。

I HOPE YOU'RE DOING OKAY.

大丈夫かな？

IT'S GOOD TO SEE YOU.

会えてよかった

IT HAS BEEN-- IT'S BEEN A ROUGH YEAR.

大変な１年でしたね

HOW ROUGH?

どのくらい？

WELL, IN THE LAST 24 HOURS, THE BIGGEST STORIES ALL INVOLVE OLD

この24時間で、最も重要な事件は、すべて古いものに関係しています。

MEN CRYING.

MEN CRYING.

IT'S LIKE BEING AT DENNY'S THE DAY THEY DISCONTINUE THE $6.99

6.99ドルの販売を中止した日に デニーズにいたようなものだ

SUPER SLAM.

スーパースラム。

THE FIRST WEEPING SEPTUAGENARIAN: PRESIDENT JOE

最初に泣いたセプツアゲナリアン：ジョー大統領

BIDEN.

BIDEN.

AND IT IS OUR GOOD GRACE THAT HE IS WILLING TO WEEP.

彼が泣きたいと思っているのは、私たちの良い恵みです。

BECAUSE YESTERDAY, THE PRESIDENT

なぜなら、今日、大統領は

COMMEMORATED THE HEARTBREAKING NUMBER OF AMERICANS WHO HAVE

心を打ち砕くような数のアメリカ人の死を記念して

DIED DURING THE PANDEMIC.

パンデミックの最中に死んだ

>> TODAY, WE MARK A TRULY GRIM, HEARTBREAKING MILESTONE,

>> 今日、私たちは、本当に恐ろしい、心に響くマイルストーンをマークします。

500,071 DEAD.

500,071 DEAD。

THAT'S MORE AMERICANS WHO DIED IN ONE YEAR IN THIS PANDEMIC

このパンデミックで１年間に死んだアメリカ人の数はもっと多いのです

THAN IN WORLD WAR I, WORLD WAR II, AND THE VIETNAM WAR

第一次世界大戦、第二次世界大戦、ベトナム戦争に比べて

COMBINED.

コンバインされています。

>> Stephen: THAT IS A HORRIFYING AND TRAGIC NUMBER THAT WAS

>> スティーブン：それは恐ろしいと悲劇的な数があったことです。

COMPLETELY AVOIDABLE, THAT WE COULD ALL SEE COMING, AND WAS

完全に回避可能で、誰もが予測できたことだ。

CLEARLY THE RESULT OF FAILED LEADERSHIP.

明らかに失敗したリーダーシップの結果。

AFTER ALL, THERE WOULD HAVE BEEN WAY MORE CASUALTIES IN WORLD

結局のところ、世界ではもっと多くのCASUALTIESがあったはずです。

WAR II IF PATTON'S SPEECH WENT LIKE THIS:

第二次世界大戦 もしパトンの演説がこうだったら

>> NOW, I WANT YOU TO REMEMBER THAT NO BASTARD EVER WON A WAR

>> 戦争に勝ったバカはいないということを忘れないでほしい

BY DYING FOR HIS COUNTRY.

祖国のために死ぬことで

SO DON'T LET THE NAZIS DOMINATE YOUR LIFE.

ナチスに人生を支配されるなよ

THEY'LL BE GONE BY THE SPRING.

春までには消えてしまう

NOW, TAKE THE ADVICE OF MY FAVORITE PILLOW SALESMAN, AND

私の大好きなピローの販売員のアドバイスを受けて

EAT YOUR BLEACH.

EAT YOUR BLEACH.

IT'LL GO THROUGH YOU LIKE CRAP THROUGH A GOOSE.

グースを突き抜けるように 君を突き抜けるんだ

>> Stephen: IT WAS A DEVASTATING, BUT POWERFUL SPEECH

>> スティーブン: 衝撃的ではあるが、力強いスピーチだった。

BECAUSE OF BIDEN'S WILLINGNESS TO SHARE IN OUR NATIONAL GRIEF

私たちの国の恵みを分かち合うというバイデンの意志のおかげで

BY NAMING HIS PERSONAL EXPERIENCE WITH UNIMAGINABLE

彼の個人的な経験の中に、想像を絶するものがあるという名前をつけて。

LOSS.

LOSSです。

IT'S HARD FOOTAGE TO PLAY ON A COMEDY SHOW LIKE THIS, BUT IT'S

このようなコメディー番組で演奏するのは難しいが、

NUTRITIOUS TO THE SOUL TO SEE A PRESIDENT FINALLY FACING OUR

最終的に私たちに直面している大統領を見て魂に栄養価の高い

EMOTIONAL REALITY.

感情的な現実。

AND IT'S REFRESHING.

リフレッシュできる

BECAUSE THE PREVIOUS GUY'S EMOTIONAL RANGE RAN THE GAMUT

前の男の感情の幅が ガムートを支配していたからだ

FROM ANGRY TO HANGRY.

怒りから怒りへ

TO PUT THE MONUMENTAL LOSS HE WAS ADDRESSING INTO PERSPECTIVE,

彼はパースペクティブに対処していたモニュメンタルロスを置くために。

THE U.S. HAS ABOUT 4% OF THE WORLD'S POPULATION AND RECORDED

アメリカは世界の人口の約4%を占め、記録的な人口を誇っています。

25% OF THE COVID CASES AND 20% OF THE FATALITIES.

コヴィド事件の２５％と 致命的な事件の２０％です

IF A RESTAURANT HAD THE HEALTH RECORD THE UNITED STATES DOES,

レストランが健康記録を持っていたとしたら アメリカがそうします

THE LETTER GRADE OUT FRONT WOULD BE "NOT AVAILABLE-- INSPECTOR

前面のレターグレードは、"NOT AVAILABLE -- INSPECTOR "となります。

DEVOURED BY RATS."

"ネズミに溺れた"

BUT DESPITE THE HISTORY OF BADNESS, THERE ARE REASONS FOR

しかし、バッドネスの歴史にもかかわらず、それには理由があります。

HOPE.

HOPE.

THE VACCINATIONS ARE SPEEDING UP.

VACCINATIONSは加速しています

AND, YESTERDAY, WE LEARNED ANOTHER ONE IS ABOUT TO COME ON

そして、はい、今日、私たちは別の1つが来ようとしていることを知りました。

THE MARKET, BECAUSE JOHNSON & JOHNSON ANNOUNCED IT CAN

市場は、ジョンソン＆ジョンソンが発表したため、それができるようになります。

PROVIDE 20 MILLION VACCINE DOSES BY LATE MARCH.

3月末までに2,000万人分のワクチンを提供します。

THAT IS SUCH GREAT NEWS, I COULD CRY!

それはとても良いニュースです、私は泣きそうです！

BUT I KNOW JOHNSON & JOHNSON HAS A STRICT POLICY OF "NO MORE

しかし、私は知っているジョンソン＆ジョンソンは、 "これ以上のものはありません "の厳格なポリシーを持っています。

TEARS."

"TEARS"

OH, AND THERE'S MORE GOOD NEWS: THE SEVEN-DAY AVERAGE NUMBER OF

ああ、そして、もっと良いニュースがあります。の7日間の平均数

CASES IS DOWN 75%, DAILY HOSPITAL ADMISSION RATE DROPPED

ケース数は75％減少し、毎日の病院の入院率は低下しています。

60%, AND IN THE PAST WEEK, DEATHS HAVE DROPPED NEARLY 39%.

60％、そして過去1週間で、死亡者数は39％近く減少しています。

THAT IS WONDERFUL-- IF YOU IGNORE THE FACT THAT THESE

それは素晴らしいことだが... この事実を無視しても

NUMBERS ARE COMPARABLE TO LAST SUMMER'S PEAK.

数字は去年の夏のピークに匹敵します。

ALL RIGHT!

オールライト！

WE'RE BACK WHERE WE WERE WHEN WE THOUGHT IT COULDN'T GET ANY

元の場所に戻ってきました！

WORSE, BUT WE WERE WRONG!

さらに悪いことに、しかし、私たちは間違っていた！

WOO-HOO!

ウーホーホー！

JIMMY, HIT THE FIREWORKS!

ジミー、火事場に行け！

YEEEEAH.

イェーイアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア

ICA BOOM!

ICA BOOM!

I'M NOT THE ONLY ONE BANKING DOWN MY ENTHUSIASM.

私だけが感情を抑えているわけではないのよ

APPARENTLY, THE BIDEN ADMINISTRATION ITSELF HAS

明らかに、BIDEN ADMINISTRATION ITSELFは、以下のようになっています。

REFUSED TO PUBLICLY CELEBRATE THE PROGRESS WE'RE MAKING

公に祝福することを拒否した 我々が作っている進歩を

BECAUSE THEY FEAR "IT WILL PROMPT PANDEMIC-WEARY

それは、「パンデミック・ウォーリアを誘発する」ことを恐れているからです。

AMERICANS TO RELAX TOO SOON."

"アメリカ人はすぐにリラックスしてしまう"

( AS BIDEN ) "DON'T LET YOUR GUARD DOWN,

( AS BIDEN ) "DON'T LET YOUR GUARD DOWN.

JACK!

ジャック！

OL' CORONA COULD JUST BE PLAYIN' POSSUM!

OLのCORONAがポッサムで遊んでるだけだよ！

OKAY?

いいですか？

THE BOTTOM OF THE TRASH CAN, YOU THINK IT'S A DEAD RAT, THEN IT

ゴミ箱の底には 死んだネズミがいると思っていたが

JUMPS UP AND GRABS YOU BY THE EARS.

飛び上がって耳を掴む

THEY GOT OPPOSABLE THUMBS!

柔らかい指を持っている！

START BURROWING IN YOUR EYE SOCKET!

あなたの目の靴箱でブラウジングを開始します。

ANYWAY, STOP, DROP, AND ROLL-- DON'T DO DRUGS.

とにかく、立ち止まって、飲んで、転がって...ドラッグはやめて。

( LAUGHTER ) READING IS FUNDAMENTAL.

( LAUGHTER ) 読み聞かせは基本です。

ONLY DOPES DO DOPE."

"DOPESだけがDOPEをする"

LAUGH ONE OF THOSE IS APPLICABLE.

そのうちの1つが適用されます。

THE POINT IS, I KNOW IT'S BEEN ALMOST A YEAR, BUT WE CAN'T LET

要するに、もう1年以上経っているのは分かっていますが、しかし、それを放置するわけにはいきません。

UP NOW.

今すぐに

AND SOMEBODY OUGHT TO TELL THAT TO NEW YORK GOVERNOR AND MAN

そして誰かがそれをニューヨークの知事と男に 伝えなければならないことがありました

JUST DARING YOU TO PULL HIS FINGER, ANDREW CUOMO.

彼の指を引っ張ってみろと言ったんだ アンドリュー・クオモ

BECAUSE, YESTERDAY, THE GOVERNOR ANNOUNCED THAT, FOR THE FIRST

なぜなら、先日、政府が発表したからです。

TIME IN NEARLY A YEAR, MOVIE THEATERS IN NEW YORK CITY WILL

約1年ぶりにニューヨーク市内の映画館が復活します。

BE PERMITTED TO OPEN.

開くことを許可されています。

IT'S ALL PART OF CUOMO'S NEW COVID RESPONSE PLAN, "OPERATION:

それはクオモの新コビド対応計画「オペレーション」の一部です。

PLEASE STOP TALKING ABOUT THE NURSING HOME THING."

"看護師の家の話はやめてくれ"

( AS CUOMO ) "I WAS A MEME!

( AS CUOMO ) "I WAS A MEME!

REMEMBER?

覚えてる？

DO I HAVE A NIPPLE RING OR DON'T I?

私はニップルリングを持っているのか、持っていないのか？

WHERE ARE MY CUOMOSEXUALS AT?" NOW, I AM NOT A PUBLIC HEALTH

"私のキュモセクシャルはどこにいるの？"私は公衆衛生ではありません

EXPERT, NOR DO I RUN A MOVIE THEATER, BUT THIS SOUNDS

専門家でもないし、映画館を経営していないが、この音がする。

QUESTIONABLE TO ME.

私には疑問がある

THE WHOLE REASON CASES ARE GOING DOWN IS THAT WE'RE NOT DOING

訴訟が減少している理由は、私たちが何もしていないからです。

THINGS LIKE GOING TO THE MOVIES.

映画を見に行くのが好きなんだ

BUT IT'S HARDLY WORTH IT JUST TO BE COMPLETELY CONFUSED BY

しかし、それはそれで完全に混乱しているだけで大変価値があります。

"TENET" ON THE BIG SCREEN!

"TENET "を大画面で!

OF COURSE, THE GOVERNOR PROMISES THERE WILL BE PRECAUTIONS.

もちろん、政府は予防措置があると約束しています。

FOR INSTANCE, THE THEATERS WILL ONLY BE PERMITTED TO OPERATE AT

因みに、劇場は以下の場所でのみ営業が許可されています。

25% OF THEIR MAXIMUM CAPACITY, WITH NO MORE THAN 50 PEOPLE PER

最大収容人数の25％、1人あたり50人以下の場合

SCREENING.

上映中

SO, IF YOU WANT TO SEE THE NEW LIAM NEESON MOVIE "MARKSMAN,"

リアム・ニースンの新作映画「マークスマン」を見たいなら

YOU SHOULD BE SAFE.

安全であるべきだ

BRING 49 FRIENDS.

49人の友人を連れて来い

( LAUGHTER ) ARE YOU A BIG FAN?

( LAUGHTER ) 大ファン？

ARE YOU A BIG MAN.

君は大物だ

ARE YOU LOOKED FORWARD TO SEEING "MARKSMAN"?

"マークマン "を楽しみにしていますか？

YOU'RE AFRAID LIAM IS GOING TO BE MAD ABOUT THE JOKE.

ライアムが怒るのを恐れてるのか？

LIAM AND I ARE FRIENDS.

リアムと私は友達よ

YOU CAN'T TELL FROM THAT JOKE, BUT WE'RE FRIENDS!

ジョークではわからないけど、私たちは友達よ！

HE DOESN'T WRITE THEM.

彼は書いていない

( LAUGHTER ) HEHE HAS A CERTAIN SET OF SKILLS

( LAUGHTER ) HEHEHE HAS A CERTAIN SET OF SKILLS OF SKILLS

THEY DO NOT INVOLVE WRITING MOVIES.

彼らは映画を書くことに関与しない。

( LAUGHTER ) IN ADDITION, MASKS WILL BE

( LAUGHTER ) それに加えて、マスクが必要になります。

MANDATORY, AND THEATERS WILL BE REQUIRED TO HAVE ENHANCED AIR

必須であり、劇場は強化された空気を持っている必要があります。

FILTRATION SYSTEMS.

濾過システム

AND YOU'D BETTER HOPE THESE PRECAUTIONS WORK, BECAUSE TESTS

これらの予防策が機能することを期待してください テストがあるからです

FOR THE CORONAVIRUS WILL NOT BE REQUIRED.

コロナウイルスは必要ありません。

IT EXPLAINS THE UPDATE TO THEIR LITTLE SONG:

それは彼らの小さな歌の更新を説明しています。

♪ LET'S ALL GO TO THE HOSPITAL

みんなで病院に行きましょう

♪ AND HAVE THE DOC SWAB OUR SPITTLE

♪ And HAVE THE DOC SWAB OUR SPITTLE

♪ LET'S ALL GO TO THE HOSPITAL

みんなで病院に行きましょう

♪ BECAUSE WE WATCHED "THE CROODS" ♪

クローズを見たからだよ

>> Stephen: DESPITE THE ENHANCED RISK, THE GOVERNOR MADE IT CLEAR

>> スティーブン：リスクが増大しているにもかかわらず、政府はそれを明確にしました。

THAT MOVIE THEATER EMPLOYEES ARE NOT YET ELIGIBLE FOR THE

映画館の従業員は、まだ映画館に入る資格がないということです。

COVID-19 VACCINE.

COVID-19 VACCINE.

SO, THEY'RE GOING TO WANT TO USE A LOT OF PURELL.

だから、彼らはピューレルを大量に使いたがる。

OR THE POPCORN TOPPING.

または、ポップコーンのトッピング。

THAT WILL EVENTUALLY KILL EVERYTHING IT TOUCHES.

触れるもの全てを 殺すことになります

THIS STORY UNDERLINES THE FUNDAMENTAL INEQUITY IN

この物語は、この物語の根本的な不平等を根底から覆しています。

DISTRIBUTING VACCINES IN THIS COUNTRY.

この国でワクチンを配布する。

FOR INSTANCE, ACCORDING TO THE C.D.C., BLACK PEOPLE AND LATINOS

疾病対策委員会に則り、黒人とラテン人のために

ARE THREE TIMES MORE LIKELY TO BE HOSPITALIZED AND TWICE AS

3倍の確率で入院し、2倍の確率で入院します

LIKELY TO DIE FROM THE VIRUS, BUT BLACK AND LATINO AMERICANS

ウイルスで死ぬ可能性が高いが、黒人とラテンアメリカ人

ARE BEING VACCINATED AT LOWER RATES.

低率でワクチン接種されている。

SO THE STATE OF CALIFORNIA DECIDED TO DO SOMETHING

カリフォルニア州は何かをすることにした

ABOUT THAT.

それについて。

THAT'S NICE.

いいね

THEY CREATED A PROGRAM WHERE MEMBERS OF UNDER-SERVED

過小サービスのメンバーが参加するプログラムを作りました

COMMUNITIES WOULD BE THE ONLY ONES ALLOWED TO MAKE CERTAIN

地域社会は、唯一、特定の決定を行うことが許されています。

VACCINATION APPOINTMENTS USING SPECIAL ACCESS CODES PROVIDED TO

提供された特別アクセスコードを使用しての空席予約

COMMUNITY ORGANIZATIONS.

コミュニティー・オーガニゼーション。

AND IF YOU USE THE CODE "UP, UP, DOWN, DOWN, LEFT, RIGHT, LEFT,

また、「上、上、下、下、左、右、左」というコードを使用する場合は、「上、上、下、下、左」となります。

RIGHT, B., A., START," YOU GET A VACCINE APPOINTMENT AND THE

右、B、A、START、" VACCINE APPOINTMENTを取得し、THE

FEATHER THAT MAKES YOU FLY.

飛ぶことを可能にしてくれる

THIS IS AN EQUITABLE SYSTEM PROMOTING FAIRNESS, SO

これは公平性を推進するための公平なシステムです。

NATURALLY, LOS ANGELES' WEALTHY ARE NABBING THE SECRET VACCINE

ロサンゼルスの富裕層が秘密のワクチンを手に入れるのは自然なことです。

APPOINTMENT CODES FROM MINORITY COMMUNITIES.

マイノリティコミュニティからの指名コード。

IT'S ALL CHRONICLED IN THE NEW SERIES, "THE REAL ASS WIPES OF

それはすべての新シリーズの中で時事的なものです "のREAL ASS WIPES

BEVERLY HILLS."

"ベバリーヒルズ"

ONTO THE NEXT CRYING OLD MAN, ATTORNEY GENERAL NOMINEE, AND

次の泣き老いた老人に告訴人総長候補と

MAN DESCRIBING HIS INVISIBLE RABBIT FRIEND, MERRICK GARLAND,

姿の見えないウサギの友人 メリック・ガーランドを描写する男

WHO VOWS TO TARGET WHITE SUPREMACISTS AS ATTORNEY

誰が弁護士として白人至上主義者を 標的にすると誓ったのか

GENERAL.

GENERAL.

AND FOR A CHANGE, IT'S NOT TO GIVE THEM MEDALS OF FREEDOM.

そして、変化のために、それは自由の彼らにメダルを与えることではありません。

GARLAND ALREADY HAS A LIFETIME APPOINTMENT AS A FEDERAL JUDGE,

ガーランドは既に連邦裁判官として 一生の任命を受けている

BUT HE'S GIVING THAT UP TO BE ATTORNEY GENERAL, AND YESTERDAY,

しかし、彼はそれを放棄しています 法務長官になるために、そして昨日。

HE TEARFULLY EXPLAINED WHY.

理由を説明してくれました。

>> I COME FROM A FAMILY WHERE MY GRANDPARENTS FLED ANTI-SEMITISM

>> 私は祖父母が反セミテミスムを流した家庭から来ました

AND PERSECUTION.

AND PERSECUTION.

THE COUNTRY TOOK US IN-- AND PROTECTED US.

国は私達を受け入れてくれた - そして私達を守ってくれた

AND I FEEL AN OBLIGATION TO THE COUNTRY TO PAY BACK, AND THIS IS

そして、私は国に義務を感じる 返すために、これはです。

THE HIGHEST, BEST USE OF MY OWN SET OF SKILLS TO PAY BACK.

自分のスキルを最大限に活用して、お返しをする。

>> Stephen: THAT'S WHAT WE'VE COME TO IN THIS COUNTRY: THE

>> スティーブン：それは私たちがこの国に来たことです。

GRANDSON OF PEOPLE WHO FLED GENOCIDE IS PROMISING TO SAVE

ジェノサイドを逃れた人々の孫は、救うと約束しています。

OUR COUNTRY FROM WHITE SUPREMACISTS.

白人至上主義者からの私たちの国。

AND THEY'RE NOT GOING TO BE HARD TO FIND.

見つけるのは難しいことではない

JOSH HAWLEY IS SITTING RIGHT ACROSS THE ROOM FROM HIM.

JOSH HAWLEYは部屋の真横に座っています

SPEAKING OF MOBS OF ANGRY IDIOTS, THIS WEEK IS THE

怒れるバカのモブといえば、今週が本番。

CONSERVATIVE POLITICAL ACTION CONFERENCE, OR CPAC.

保守的政治活動会議、またはCPAC。

IT'S A WHO'S WHO OF "WHO NEEDS THAT MANY GUNS IN THEIR REC

それは、「誰が自分のレコードにその多くの銃を必要としている」の世界の誰だ。

ROOM?" OF COURSE, WITH ALL THE CRISES

"部屋は？"もちろん、すべての危機の中で

FACING OUR NATION, CONSERVATIVES ARE FOCUSING ON THE MOST

私たちの国に直面し、保全活動家は最も重要なことに焦点を当てています。

PRESSING ISSUE OF ALL: FASCISTS BEING KICKED OFF OF TWITTER.

すべての問題を圧迫しています。ツイッターから追い出されるファシスト。

THIS YEAR'S THEME IS "AMERICA UNCANCELED."

今年のテーマは "アメリカン・アンカンセレーテッド"

I DIDN'T KNOW AMERICA WAS CANCELED!

アメリカが中止になったとは知らなかった！

ALTHOUGH, I'M NOT SURPRISED.

驚きはしないわ

THE LAST SEASON WAS PRETTY UNBELIEVABLE.

最後のシーズンは信じられないほど素晴らしかった。

A PANDEMIC AND NAZIS?

パンデミックとナチス？

OKAY, PICK ONE.

OK、PICK ONE.

WE'VE JUMPED THE SHARK.

サメをジャンプさせた

OOOH, NAZI SHARKS.

ああ、ナジー・シャークス。

STILL, BETTER THAN LAST YEAR'S CPAC THEME: "GIVING THE FLAG THE

それでも昨年のCPACのテーマよりはマシです。

CLAP."

"クラップ"

ACCORDING-- REALLY, REALLY?

本当に、本当に、本当に？

YOU THINK I'M AFRAID OF OFFENDING THE FLAG?

旗を怒らせるのが怖いと思ってるのか？

IS THAT-- OKAY.

それは...わかった

ACCORDING TO CPAC-- I JUST HAVE TO CHECK.

CPACに準拠して...確認しなければならない

WHEN YOU TURN YOUR BACK ON ME AND WALK AWAY I HAVE TO MAKE

あなたが私に背を向けて立ち去った時 私は何かをしなければならない

SURE THERE'S A REASON FOR YOU REMOVING YOURSELF FROM THE ROOM.

部屋から出てきたのには 理由があるはずだ

ACCORDING TO CPAC, IT'S TIME TO STAND UP FOR AMERICANS WHOSE

CPACに一致して、それはアメリカ人のために立ち上がる時間です。

VIEWS HAVE GOTTEN THEM "CANCELED."

ビューでは "キャンセル "されています

WHICH IS WHY THEY KICKED THINGS OFF BY CANCELING AN APPEARANCE

なぜ彼らは出演をキャンセルすることで物事を蹴散らしたのか？

FROM ONE OF THEIR PANELISTS FOR A HISTORY OF MAKING ANTI-SEMITIC

反セミティックを作る歴史のための彼らのパネルの一人から

CLAIMS.

クレーム。

GOOD-- CONSERVATIVES DON'T WANT TO BE ASSOCIATED WITH ANYONE

良いことだ -- 保守派は誰とも関わりたがらない

LIKE THAT.

そのように。

IT COULD SULLY THE GOOD NAME OF THE MOB WITH ALUMINUM BATS WHO

それは、誰がアルミバットを持つモブの良い名前をサリュートします。

TRIED TO MURDER MIKE PENCE.

マイク・ペンスを 殺害しようとした

THE CANCELED MAN IN QUESTION IS A RAPPER NAMED YOUNG PHARAOH,

問題のキャンセルされた男は ヤング・ファラオという名のラッパーです

WHO WAS PULLED FROM THE LINEUP AFTER JOURNALISTS POINTED OUT

ジャーナリストが指摘した後、誰が列から引っ張られました。

HIS RECORD OF PUBLICLY REJECTING THE EXISTENCE OF

彼の存在を公に拒否した記録は

JUDAISM OUTRIGHT.

JUDAISM OUTRIGHT。

OKAY, PRETTY BOLD STANCE TO REJECT THE EXISTENCE OF THE

分かったわ、存在を否定する大胆な姿勢ね

WORLD'S OLDEST MONOTHEISTIC RELIGION.

世界で最も古い単神教の宗教。

THEY'VE BEEN AROUND FOR A WHILE, AND THEY WRITE IT ALL DOWN!

彼らはしばらくの間、周りにいて、すべてを下に書いている！

IT'S KIND OF THEIR THING.

それは彼らのもののようなものです。

YOU KNOW WHO COULD TELL YOUNG PHARAOH THAT JUDAISM EXISTS?

ユダヤ教が存在することを誰が若いファラオに伝えたか知っていますか？

OLD PHARAOH!

OLD PHARAOH!

THERE'S A PRETTY FAMOUS OLD BOOK ABOUT IT!

それについての有名な古い本があります！

THERE'S EVEN A NEW BOOK ABOUT IT!

それについての新しい本が出ました!

CPAC APPARENTLY HADN'T KNOWN ABOUT YOUNG PHARAOH'S HISTORY OF

CPACはヤング・ファラオの歴史を 知らなかったようだが

ANTI-SEMITISM, AND CALLED HIS VIEWS "REPREHENSIBLE," SAYING

反セミティズム、そして彼の見解を「再現可能性がある」と言っている

THEY HAVE "NO HOME WITH THEIR CONFERENCE."

彼らには "会議のある家がない"

YES, CONSERVATIVES WOULD NEVER DOUBT THE EXISTENCE OF JEWISH

そう、保守派はユダヤ人の存在を決して疑わない。

PEOPLE.

PEOPLE.

OTHERWISE, WHO'S OPERATING THE SPACE LASER?

他の方法では、誰がスペースレーザーを操作しているのか？

SPEAKING OF SPACE, IT'S TIME FOR "SPACE NEWS: MARS EDITION."

宇宙といえば "宇宙ニュース "の時間です火星編」の時間です。

IT'S BEEN A BIG WEEK FOR SPACE.

宇宙にとって大きな一週間でした。

ON THURSDAY, NASA SUCCESSFULLY LANDED THE PERSEVERANCE ROVER ON

木曜日、NASAは周回探査機の着陸に成功しました

MARS.

マース

AND YESTERDAY, THEY DROPPED THE HOT FOOTAGE.

そして先日、彼らはホットな映像を削除しました。

LOOK AT THAT I HAD-DEF!

見ろよ、俺のハデデフを！

MAN THE FIRST INTERPLANETARY LANDING IN FULL COLOR!

フルカラーで初の宇宙空間に降り立った男!

THE RED AND WHITE PARACHUTE, JUST LIKE THE APOLLO MISSIONS--

赤と白のパラシュート、アポロのミッションと同じように--。

BUT IT'S MARS!

でもマースだ！

THIS IS SO EXCITING!

これはとてもワクワクします！

IT'S LIKE I'M THERE!

そこにいるみたい！

I CAN ALMOST TASTE MATT DAMON'S POOP POTATOES!

私はマット・デーモンのウンチポテトをほとんど味わうことができます！

AND HERE'S ANOTHER AMAZING SHOT OF THE JET-POWERED SKYCRANE

そして、これも素晴らしいジェットエンジンのスカイクレーンのショットです。

LOWERING THE ROVER DOWN TO THE SURFACE.

ローバーを地面に降ろします。

THAT'S AMAZING!

それは素晴らしい！

AND YOU KNOW THAT SKYCRANE'S GOING TO HAVE A HELL OF A TIME

スカイクレーンが大変なことになると知っているでしょう？

PICKING THAT ROVER BACK UP.