Stetler.

ステットラー

I got a lot of names.

名前がたくさん出てきました。

Where's Ella?

エラは？

A lot of faces And a lot of houses.

たくさんの顔とたくさんの家。

Been in room here for you for a long time.

長い間、あなたのためにここにいました。

Where is she?

彼女はどこだ？

Where you belong with me.

私と一緒にいるべき場所

Bye.

じゃあね

Yeah, I'm here.

ええ、私はここにいます。

Hello?

もしもし？

Uh, me.

あー、私。

Hello?

もしもし？

Hello?

もしもし？

Yeah, Mhm.

うん、ムムム。

Let her go.

彼女を解放してあげて

Such a lucky daddy.

そんなラッキーなパパ。

She would do anything for you.

彼女はあなたのためなら何でもするわ

Let her go.

彼女を解放してあげて

You sort of a bitch.

お前はビッチみたいなもんだ

She'd even stay.

彼女はここにいてもいいと思う

Let it go.

放っておいて

Let her go.

彼女を解放してあげて

Think of it together forever.

いつまでも一緒に考えてください。

Just you and her.

君と彼女だけだ

An ally.

同盟国だな。

She's innocent.

彼女は無実だ

Sure she is When she's with you.

彼女はあなたと一緒にいる時はそうよ

I didn't do it.

私はやっていません。

I didn't do it.

私はやっていません。

Let's go.

行くぞ

Mhm.

Mhm.

The sins of the fathers.

父親たちの罪

I didn't do it.

私はやっていません。

Come down on the kids.

子供たちに降りてきて

Right.

そうだな

Do it.

やるんだ

Mm.

うむ

That's the problem with mirrors.

それが鏡の問題です。

Mhm.

Mhm.

They always show you yourself.

いつも自分を見せてくれます。

Yeah, Yeah.

ああ、そうだな。

Mhm.

Mhm.

Please.

お願いします

Please let her go.

彼女を解放してあげてください。

Please let her go.

彼女を解放してあげてください。

Please, Please, please, please.

どうか、どうか、どうか、どうか、お願いします。

Me?

私が？

The only one came in here, is you.

ここに来たのは、あなただけです。

I can't do it.

私にはできません。

I can't.

無理だよ

I can't do this.

私にはできない

I can't do it anymore.

もう無理です。

I can't.

無理だよ

Can't do this.

これはできません。

I can't do I can't do this.

できない......できない......できない.......できない.......

Yeah, And you know what you've got to do don't you?

ああ、それに何をすべきか分かってるよな？

Yeah.

そうだな

Mhm.

Mhm.

Yeah, Bubba.

ああ、ババ

Oh, no.

あーあ、ダメだ。

Okay.

いいわよ

Oh, I am so sorry.

ああ、本当にごめんなさい。

I'm so sorry.

本当にごめんなさい

I'm so sorry.

本当にごめんなさい

What boy?

何の子？

For not being what you think I am.

あなたが思っているような人間ではないから

All right.

いいだろう

I love you no matter what.

何があっても愛してる

Don't you know that yet?

まだ知らないのか？

Yeah.

そうだな

Mhm.

Mhm.

Is it time to go home?

そろそろ帰ろうかな？

It is for you and Mommy.

あなたとママのためのものです。

Mm, Mhm.

うむ、むむむ。

Come on.

勘弁してくれよ

Mhm.

Mhm.

Yeah, Yeah.

ああ、そうだな。

Mhm.

Mhm.