You made our show so special and you brought so much energy.

あなたは私たちのショーを特別なものにしてくれて、とてもエネルギーを与えてくれました。

And I really appreciate it.

そして、本当に感謝しています。

And I want to give a huge shout out to Antoine Louis R C p even though he went to Northwestern for making this happen.

そして、これを実現させてくれたアントワーヌ・ルイR C pには、ノースウェスタンに行ったにもかかわらず、大きな拍手を送りたいと思います。

And James Dunn, Georgia and, of course, Stephen A.

そしてジョージア州のジェームズ・ダン、そしてもちろんスティーブン・A.

I know you're the HBCU ambassador and how much this means to you.

あなたがHBCU大使なのは知っているし、これがどれほどの意味があるのかも知っている。

So I'm really proud of our show behind the scenes in front of the camera, very multicultural.

だから、カメラの前での舞台裏のショーは、とても多文化的で誇りに思っています。

And Stephen A This is near and dear to your heart.

そしてスティーブンA これはあなたの心の近くにあり、大切にしています。

Any final thoughts after this past month?

この一ヶ月を終えて最後に思うことは？

Well, I think that Listen, first things first and foremost, I want to thank you and Max because obviously, you know, you guys didn't attend an HBCU.

まず何よりもまず最初に 君とマックスに感謝したい 君達はHBCUに通ってなかったからね

He went to Colombia.

彼はコロンビアに行った

You went to UConn with you brag about all the time, ain't no question about it.

UConnに行ったのはお前の自慢のためだろ？

And you should, um but I really, really appreciate how helpful you guys have been in all of this.

そして、そうすべきなのですが...皆さんのお力添えには、本当に感謝しています。

And of course, you know, the Jimmy Petar owes the Norby Williamson to Dave Roberts in the world.

もちろんジミー・ペーターはノービー・ウィリアムソンを世界のデイブ・ロバーツに借りているわけだが

I mean, this stuff couldn't happen without them if they didn't give the okay, wouldn't happen.

彼らがいなければ こんな事は起こらなかった 彼らがOKを出さなければ 起こらなかっただろう

You were right to give, uh, Antoine and James done all the love in the world.

アントワーヌとジェームズに 愛を与えたのは正解だった

Let's throw Brian walk in there as well.

ブライアン・ウォークもそこに放り込もう。

And congratulations to him and his family for their newborn.

そして、彼と彼の家族の新生児おめでとうございます。

Uh, you know, so it's a lot of people that put forth a lot of effort.

あー、だから、努力している人が多いんだよね。

HPC us.

HPCの私たち。

Historically, black colleges and universities throughout this country need all the attention that it can get because it helps a lot of people, particularly, and especially from disenfranchised communities throughout this nation.

歴史的に見ても、この国中の黒人の大学は、この国中の多くの人々、特に、特に、権利を剥奪されたコミュニティの人々を助けるために、それが得られるすべての注目を必要としています。

And you're only as strong as your weakest link.

そして、あなたはあなたの弱点のリンクのように強いだけです。

And if you can extend a helping hand to uplift folks who have such tremendous gifts to contribute to our society, you should do that.

そして、私たちの社会に貢献するために、そのような途方もない才能を持つ人々を高揚させるために手を差し伸べることができるならば、あなたはそれをすべきです。

And so as far as I'm concerned, that's what I'm doing.

ということで、私としては、そういうことをしているわけです。

By promoting HBCU s, I know that I wouldn't be where I am today.

HBCUを推進することで、今の自分がいる場所ではないことを知っています。

If it were not for an hbcu Winston Salem state that I graduated from and I'm thankful to Jackson State Howard Morehouse, of course.

私が卒業したhbcuウィンストンセーラム州でなければ、ジャクソン州のハワード・モーハウスにはもちろん感謝しています。

Winston Salem state, my alma mater and all the HBCU folks out there I'm going to continue to represent.

ウィンストン・セーラム州、私の母校、そしてそこにいるすべてのHBCUの人々を私は代表し続けるつもりです。

And as long as I have to help that I've received from the both of you along with this show, I'm quite sure.

そして、この番組に沿ってお二人から受けた助けがある限り、私はかなり確信しています。

Uh, the HBCU s will be significantly better off when all is said and done.

あー、HBCUの方がよっぽどマシだと思うよ。

Max, I don't know if you want to say anything, I'm happy to be a part of it.

マックス、何か言いたいことがあるのかわからないけど、私は喜んで参加させてもらってます。

I mean, obviously this is personal Stephen A in a different kind of way.

つまり、明らかにこれは別の意味での個人的なスティーブンAです。

But I know you are to Molly.

でも、モリーにはそうなんでしょ。

We're all happy to support and and, um I don't know what else there is to add.

みんなで応援していますし、他に何を追加すればいいのかわかりません。

It's too bad we couldn't be on the road for it this year.

今年はそれに合わせて出撃できなかったのが残念です。

Hopefully next year I want to come to Colombia.

願わくば来年はコロンビアに来たいですね。

We will again we will again.

私たちは再び私たちは再び私たちは再び私たちは再び私たちは再び私たちは再び私たちは。

Alright, guys, Here's a look back at some of the best moments from Black History Month and our HBCU Wednesday's Check it out.

さてさて、みんな、ここでは黒歴史月間と私たちのHBCU水曜日のチェックアウトから最高の瞬間のいくつかを振り返ってみましょう。

We'll see you all on Monday.

また月曜日にお会いしましょう。

Have a fabulous weekend.

素晴らしい週末をお過ごしください。

Thanks so much for being with us.

一緒にいてくれてありがとう

We're honoring HBCU is Black History Month.

私たちはHBCUが黒歴史月間であることに敬意を表しています。

Hi, Steven.

やあ スティーブン

It's been a minute, but I still remember those days of you back at Winston Salem State University.

少し時間が経ちましたが、ウィンストン・セイラム州立大学にいた頃のことを今でも覚えています。

Yeah, if you went to an HBCU, I got love for you either way.

ええ、あなたがHBCUに行ったなら、私はどちらにしてもあなたに愛を持っています。

Thank you.

ありがとうございます。

First take for celebrating the importance of historically black colleges and universities from the HQ to the U.

歴史的に黒人の大学と大学の重要性を祝うための最初のテイクは、HQからUへ。

Yeah, I'm a third generation Morehouse man and my mother and grandmother was the Stillman across the street.

俺はモーレハウスの三代目で母と祖母は通りの向こうのスティルマンだった

What?

何だと？

Tell me what you know.

知ってることを教えてくれ

Jackson State University, 1400 J.

ジャクソン州立大学 １４００Ｊ

R.

R.

Lynch Street.

リンチ通り。

That's me.

それが私です。

That's me.

それが私です。

Hey, people want to know how far we're going to take it off.

おい、みんなどこまで脱ぐか知りたがってるんだよ。

We know whenever we ever have done anything, I ain't never have done nothing.

何かをしたことがあっても、何もしていないわけではない。

So we're gonna do this thing like it has never been done before.

だから、今までにないようなことをするんだ。

I would not be the pros I am today or the Oris I am today.

私は今の私や今のオリスのようなプロにはなれません。

If I had not become a Morehouse man, you get older and get more mature.

モーレツな男になっていなかったら、年を重ねて大人になっていたんですね。

And then you want to give back to the people that gave to you.

そして、与えてくれた人にお返しをしたいと思うのですね。

And I would always ask them What could I do?

そして、私はいつも彼らに何ができるかを尋ねていました。

And they said, Don't forget Winston Salem State.

ウィンストン・セーラム州を忘れるなと言われました。

Don't forget Hbcu s do for others what we did for you.

Hbcuのことを忘れないでください。私たちがあなたのためにしたことを、他の人のためにします。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。