The Hawks, parting ways with their head coach, Lloyd peers today.

ホークス、ヘッドコーチのロイド・ピアとの別れ道は今日で終了。

Piers going 63 120 in two plus seasons with the Hawks.

ホークスとの2プラスシーズンで63 120を行くピアース。

They are currently 11th in the Eastern Conference standings.

現在、イースタン・カンファレンスでは11位につけている。

And, well, you can sort of point to what happened in February.

2月に起きたことを 指摘することができます

It was certainly forgettable.

確かに忘れられていました。

One for the Hawks.

ホークスに一つ

They finished four and 11.

4位と11位になりました。

Only the Rockets and T Wolves had worse records.

ロケッツとTウルブズだけがもっと悪い記録を持っていた。

Defense continue to be an issue for Atlanta.

守備はアトランタの課題であり続けています。

You can say that sort of been the Achilles heel for Pierce during his tenure with the team.

それはピアースのアキレス腱のようなものだと言えるでしょう彼がチームに在籍していた間に。

I want to bring in senior NBA insider Adrian Jordanovski, now who first reported that Pierce had been let go.

ピアースが手放されたと最初に報告したNBAのシニアインサイダーのエイドリアン・ヨルダノフスキーを連れてきたい。

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

Why did the Hawks aside to make this change right now?

脇のホークスはなぜ今頃になってこの変化を起こしたのだろうか。

L certainly 11 of 15 losses here, Uh, in recent times, and I think there was a feeling in the organization.

L確かにここで15敗中11敗、あー、ここ最近では、組織の中に気持ちがあったんだと思う。

L you know that Lloyd Pierce's voice was not resonating the way they hoped it would in that locker room anymore.

ロイド・ピアースの声が ロッカールームにはもう響いていないことを 知っていますか？

And so they decided here, just the head of an All Star game in Atlanta.

そして、ここで決定したのが、アトランタでのオールスターゲームの頭だけ。

Which is certainly interesting timing When?

これは確かに面白いタイミングですね、いつ？

When you're the host team and it's and it's your showcase, uh, they would like Nate McMillan to become the interim coach.

あなたがホストチームで、それがあなたのショーケースになると、彼らはネイト・マクミランが暫定コーチになることを望んでいます。

Uh, 16 years as a head coach in the NBA.

16年間NBAのヘッドコーチをしていました。

He's on Lloyd Pearson staff.

ロイド・ピアソンのスタッフです。

I know he was meeting with Lloyd Pearson, the rest of the staff to talk through it with Lloyd.

彼はロイド・ピアソンと会っていたのを知っている 残りのスタッフはロイドと話し合っていた

He was very loyal, has been very loyal, Uh, to Pierce, Um, And so, uh, you know, for Atlanta that maybe the short term move here Nate McMillan in his interim coach if he chooses to do it at the same time.

彼は非常に忠実で、ピアースに非常に忠実でした、ええと、それで、アトランタのために、あなたが知っているように、短期的な動きは、おそらくここでネイトマクミランを選択した場合、彼は同時にそれを行うことを選択した場合、彼の暫定コーチである。

The one thing I do want to say that why he may have not resonated with his team.

一つだけ言いたいのは、彼がチームに響かなかったかもしれない理由。

He has made an indelible impact in the city of Atlanta itself through what he's done through voter suppression as well.

彼は有権者弾圧を通じてアトランタの街自体にも影響を与えてきました。

I know that's something that really stood out to you about his 10 year in Atlanta as well.

アトランタでの10年もそうだが、彼の10年は本当に目立っていたんだよな。

Absolutely.

その通りだ

Lloyd Pierce was really, uh, this past summer after the George Floyd murder, he was really the head coach in the NBA who rallied.

ロイド・ピアースは、本当に、あー、この夏、ジョージ・フロイド殺人事件の後、彼は本当にNBAのヘッドコーチとして結集しました。

The other coaches got them together to start to really, uh, elevate their collective voice.

他のコーチが彼らを集めて声を上げ始めました。

And in that region in Atlanta.

アトランタのその地域でも

Lloyd pierces impact, uh, for voting rights, Black lives matter.

ロイドは選挙権や黒人の生活に影響を与えます。

Uh, he made a tremendous difference in that community, a lasting difference in that community.

彼は地域社会に多大な変化をもたらした地域社会に永続的な変化をもたらした

I think Lloyd Pierce is going to have more opportunities, uh, to be a head coach in the NBA.

ロイド・ピアースはNBAのヘッドコーチになる機会が増えそうだな

He's on.

彼の出番だ

Gregg Popovich is Olympic coaching staff.

グレッグ・ポポビッチはオリンピックのコーチングスタッフ。

He'll be with Popovich this summer.

この夏はポポビッチと一緒にいるだろう。

Lloyd Pierce was instrumental in securing State Farm Arena so that they could have that as a voting site.

ロイド・ピアースはステート・ファーム・アリーナの確保に尽力していたので、それを投票サイトにすることができました。

And you could say it was a trickle effect after that.

その後のトリクル効果とも言えますね。

Across the sports fear.

スポーツの恐怖のアクロス。

Adrian Jordanovski With the latest on Lloyd Pierce being let go from the Atlanta Hawks, I want to get more on this by bringing in our NBA insider, Brian Wind, horse and Wendy.

エイドリアン・ヨルダノフスキー ロイド・ピアースがアトランタ・ホークスから手放されている最新情報で、私たちのNBAインサイダーであるブライアン・ウィンド、馬、ウェンディを連れてくることで、これについてもっと知りたいと思います。

How surprising would you say the Hawks making?

ホークスが作っていると言ったら、どれくらい驚くだろうか？

This move right now is and there's gonna be people out there who are saying going to say it's surprising because the Hawks are banged up because Lloyd was just away from the team because his wife had a child.

この動きは今のところ、そこに行くと言っている人がいるだろう誰が驚くべきことだと言っているのか ロイドは彼の妻が子供を持っていたためにチームから離れていたので、ホークスが打撃を受けているからだ。

But this has been something that people in the league have been watching for for weeks now, and it's not Lloyd pierces fault per se the Hawks changed their direction of their franchise when they hired Lloyd.

しかし、これはリーグの人々が数週間のために見てきた何かされているし、それは彼らがロイドを雇ったときに彼らのフランチャイズの方向性を変更したホークスの欠陥あたりロイドピアスではありません。

They were very much developmental mode.

彼らはとても発展途上モードでした。

They had a whole bunch of young draft picks.

彼らは若いドラフト指名者をたくさん持っていた。

They were trying to have him lead development in this last offseason.

前回のオフシーズンでは彼に開発をリードしてもらおうとしていました。

They spend a whole ton of money on free agents, bringing in guys that they wanted to elevate them to the playoffs.

彼らはフリーエージェントに大金をかけて、プレーオフに昇格させたいと思っていた人たちを連れてきた。

And while there isn't any one reason, and it isn't necessarily thing that Lloyd did, they've underachieved at this point and changes had to be made.

そして、そこには1つの理由があるわけではないし、それは必ずしもロイドがしたことではないが、彼らはこの時点で達成されていないし、変更が行われなければならなかった。

And while there hasn't been an official naming of Nate McMillan to have to replace him when Nate was brought in as a as a lead assistant in the off season, it was expected that this move could happen.

そして、オフシーズンにネイトがリードアシスタントとして連れてこられた際に、後任にネイト・マクミランを指名するという正式な指名はされていないが、この動きが起こる可能性はあると予想されていた。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。