Name: バフェット氏、アメリカとバークシャーに前向き (Buffett upbeat on America and Berkshire)
Uploaded: 2021-03-02T18:20:56.000Z
Duration: 1 min 32 s

関係詞節（制限と非制限）

Billionaire investor Warren Buffett expressed his optimism for America and his company despite the pandemic that struck his businesses.

億万長者の投資家ウォーレン・バフェットは、彼のビジネスを襲ったパンデミックにもかかわらず、アメリカと彼の会社に対する楽観主義を表明した。

In his widely read annual letter to shareholders released Saturday, he wrote, Never Bet against America.

土曜日に発表された株主への広く読まれた年次書簡の中で、彼は「アメリカに賭けてはいけない」と書いている。

He also expressed his optimism for Berkshire Hathaway.

また、バークシャー・ハサウェイに楽観的な見方を示した。

The company bought back a record of nearly $25 billion of its stock last year, signaling that investors have undervalued the conglomerate.

同社は昨年、過去最高の250億ドル近い株式を買い戻し、投資家が財閥を過小評価していることを示唆している。

His businesses include auto insurer Geico and the railroad.

彼のビジネスには、自動車保険会社ガイコと鉄道が含まれています。

BNSF, who's strong results, helped lift quarterly operating income 14%.

BNSFは、強力な業績は、四半期の営業利益14％を持ち上げるのに役立ちました。

James and stocks like Apple drove the bottom line up 23%.

ジェイムズやアップルなどの銘柄がボトムラインを23％上昇に追い込んだ。

Curiously, Buffett did not specifically mention the pandemic in his letter, even though it led to a loss of more than 31,000 jobs in Berkshire's workforce.

不思議なことに、バフェットは、バークシャーの労働力で31,000以上の仕事を失うことになったにもかかわらず、彼の手紙の中でパンデミックについては特に言及していませんでした。

The health crisis also drained aerospace industry demand for parts, driving his company, Precision Castparts, to cut more than 40% of its workers.

健康危機はまた、航空宇宙産業の部品需要を枯渇させ、彼の会社であるプレシジョン・キャストパーツは、その労働者の40％以上を削減するために駆動しました。

Last year, Buffett admitted in the letter that he had overpaid when he shelled out $32 billion to buy it in 2016.

昨年、バフェットは2016年に320億ドルを売り払って購入した際に過払い金があったことを手紙で認めていた。

彼はそのミスを大きなミスと呼んでいました。

He also disclosed that Berkshire will hold its annual shareholders meeting this year in Los Angeles.

また、バークシャーは今年、ロサンゼルスで年次株主総会を開催することを明らかにした。

 Not in Omaha, where tens of thousands of people gather every year for what the Oracle of Omaha calls the Woodstock for capitalists. 

オマハではなく、オマハの神託が資本家のためのウッドストックと呼ぶものに毎年何万人もの人々が集まっています。

字幕リスト動画再生

バフェット氏、アメリカとバークシャーに前向き (Buffett upbeat on America and Berkshire)

pandemic

crisis

specifically

strike