I'm LaToya Cantrell, mayor of the city of New Orleans.

ニューオーリンズ市長の ラトヤ・カントレルです

And I know Mr Wilson, that you will be a great addition to the New Orleans Saints.

ウィルソン君がニューオーリンズ・セインツの一員になることは知っている

And more importantly, I can see us in that number within that Super Bowl championship once again.

そしてもっと重要なのは、スーパーボウルのチャンピオンシップでもう一度、その数字の中に私たちの姿を見ることができるということです。

And what else I can see The Mrs Sierra Wilson herself on that main stage during the historical Essence Festival, just wanted to stop in to let you know that we not only admire you, we we want you love you, man.

シエラ・ウィルソン夫人がメインステージにいるのが見えます歴史的なエッセンス・フェスティバルの時に立ち寄ったのはあなたを尊敬しているだけではなく愛して欲しいと伝えたかったからです。

Okay, so she did that.

彼女がやったんだ

So then the mayor of Seattle responded by tweeting.

そこでシアトルの市長はツイートで反応した。

I love you, Mayor.

愛しています、市長。

But keep your eyes off of Russell Wilson.

だが ラッセル・ウィルソンから目を離すな

His home is Seattle.

彼の故郷はシアトル。

And so, you know, Seattle is in the market for an NBA team.

シアトルはNBAのチームを探しています

Don't make me go there.

私をそこに行かせるな

So we have now reached this stage in the process.

ということで、この段階まで来ました。

Who saw this coming?

誰がこれを見た？

So it has gotten ludicrous, but delightfully so.

だから、それは滑稽になっているが、喜んでそうなっている。

So Dan Orlovsky, I asked you this question several weeks ago, and I'm going to ask it again.

ダン・オルロフスキー、数週間前にこの質問をしましたが、もう一度聞きます。

Are we now living in a world where we have to be prepared for Russell Wilson to get traded?

ラッセル・ウィルソンがトレードされることを覚悟しなければならない世の中になってしまったのでしょうか。

Granny, we are now living in a world where we should be prepared for anything in the NFL.

おばあちゃん、今はＮＦＬで何があっても覚悟しておかないといけない世の中になってきたんだよ。

That's my number.

それは私の番号です。

One point.

一点。

We all got to change the way that we're looking at this offseason when it comes to quarterback willingness when it comes to movement or team's willingness, when it comes to salary cap hits or whatnot, we all need to change the way that we think is this is a new NFL.

クォーターバックの動きやチームの意向、サラリーキャップの打撃など、このオフシーズンの見方を変えなければなりませんが、これは新しいNFLだという考え方を全員が変えなければなりません。

Now I really look at this situation.

今、私は本当にこの状況を見ています。

It's one of two things in Seattle.

シアトルでは2つのうちの1つです。

This is either about Pete Carroll and Russell Wilson being unhappy with him.

これはピート・キャロルとラッセル・ウィルソンのどちらかが彼に不満を持っているということです。

Or it's about Russell Wilson's long term Brandon legacy.

あるいは、ラッセル・ウィルソンのブランドンの長期的な遺産についてです。

Make it simple.

シンプルにしてください。

If this is about Pete Carroll, Seattle Seahawks fire Pete Carroll, sit down with Russell Wilson.

ピート・キャロルのことなら、シアトル・シーホークスはピート・キャロルを解雇し、ラッセル・ウィルソンと座る。

What happened?

何があったの？

Why it happened, And who do you want moving forward If it's about Brandon Legacy.

なぜそれが起きたのか ブランドン・レガシーのことなら 誰が前に進んで欲しいと思う？

If this is about Russell Wilson trying to become the NFL's Magic Johnson, and 20 years from now his mind is already made up one more year in Seattle will not change that it would flip to the organization, then they would have to look at and go.

これはラッセル・ウィルソンがNFLのマジック・ジョンソンになろうとしていることについてであり、20年後の今から彼の心はすでにシアトルでのもう1年は、それが組織にフリップすることを変更することはありません作られている場合、彼らは見て行かなければならないだろう。

His star is brighter than it's ever been.

彼の星は今まで以上に輝いています。

We need to move and act fast to get as much as we can.

少しでも多くのものを手に入れるためには、早く動いて行動しなければなりません。

For Russell Wilson, Mike, give me a sense of what you're doing right now if you're in the middle of this somewhere, if you are not the mayor of the city.

ラッセル・ウィルソンのために、マイク、どこかでこの中にいるならば、市長ではないならば、今何をしているのか、感覚を教えてください。

But let's say the general manager of a team that is interesting are the phones working right now on Russell Wilson 100%.

しかし、興味深いチームのゼネラルマネージャーは、ラッセル・ウィルソン100％で今働いている電話だと言ってみましょう。

If we're in Chicago, for example, and where Ryan pays the general manager of the Chicago Bears.

例えば、シカゴにいて、ライアンがシカゴ・ベアーズのゼネラルマネージャーにお金を払っているところがあるとします。

I'm calling John Schneider the GM of the Seahawks and Pete Carroll, and I'm not getting off the phone.

シーホークスのGMであるジョン・シュナイダー氏とピート・キャロル氏に電話をしているが、電話を切らない。

If I can get Russell Wilson, who is only 32 who has another 5 to 7 years of great play, that may say my job, this could be this year's Tom Brady.

私はラッセル ウィルソンを得ることができる場合は、偉大なプレーの別の 5 ～ 7 年を持っているだけで 32 人は、私の仕事を言うかもしれない、これは今年のトム ・ ブレイディ可能性があります。

A year ago, Jason, like gm of the Bucks on the ropes, Tom Brady comes in.

1年前のジェイソン、バックスのGMのようにロープの上にトム・ブレイディが入ってくる。

The rest is history.

あとは歴史です。

I am doing everything I can within reason and then some to get Russell Wilson.

ラッセル・ウィルソンを捕まえるために、理性の範囲内でできる限りのことをしています。

This is a rare rare opportunity, and Dan's right.

滅多にないレアな機会だし、ダンの言う通りだ。

The whole narrative has changed.

全体の物語性が変わった。

But if I'm desperate for a quarterback, there is no price that is too high.

しかし、クォーターバックに必死になれば、高すぎる値段はない。

And it should be pointed out that, quite literally, his price is not very high.

そして指摘すべきなのは、文字通り、彼の価格はそれほど高くないということだ。

70 million over the next three years.

3年で7000万

So he is a bargain by current NFL superstar standards.

だから、彼は現在のNFLのスーパースターの基準では掘り出し物なのです。

But we do need one level head in the group this morning, and that belongs to Kimberly Marten Kimberly.

しかし、今朝のグループの中に一人のレベルヘッドが必要だ。それはキンバリー・マーテン・キンバリーのものだ。

As you talk to people around the league, what is the expectation green?

リーグ周りの人と話をしていると、期待の緑は？

Even thing I hear from everyone is Russell isn't going anywhere.

ラッセルはどこにも行かないと聞いています

But where there's smoke, there's fire.

しかし、煙があるところには火がある。

And that doesn't necessarily mean that the CLC ox will trade him this year.

だからといってCLCのオックスが今年彼をトレードするとは限らない。

But the fact that Russell's unhappiness has now, uh, leaked into the public sphere that that we're privy to what the issues are behind closed doors because, you know, there may have been chatter over the last couple of years about how he you know how they draft, how they go after free agents, how they how he's been protected with his own line.

しかし、ラッセルの不幸が公の場に漏れてしまったという事実は、非公開のドアの向こうにある問題を知ることができたということです。

But now we have teams now.

でも今はチームがあります。

There are actually four teams that Russell either through his camp has put out and said, Hey, these are bad options.

実際には4つのチームがあります ラッセルは彼のキャンプを通してどちらかが出していると言った ねえ、これらは悪いオプションです。

So as my T is saying, if you're one of those teams, you better pick up the phone because the CLC ox may not trade him, but at least have to try.

だから、私のTが言っているように、もしあなたがそれらのチームの一つであるならば、あなたは電話に出た方がいい、CLCの牛は彼をトレードしないかもしれないが、少なくとも試してみなければならないので。

That is a really important point to make to make sure that everyone in the audience is clear on this.

これは本当に重要なポイントで、聴衆全員に明確にしておく必要があります。

These names weren't leaked.

これらの名前は漏れていませんでした。

His agent on the record, gave them to Adam Schefter.

彼の代理人がアダム・シェフターに渡したと記録に残っています。

And so I will say again, Dan Orlovsky, if you're married to someone and that someone says, Yeah, I'm happy right now, but I have a list of four people that I will marry in the event this thing goes sideways.

ダン・オルロフスキー もし結婚している人が "今は幸せだけど "と言ったら... もしもの時のために ４人のリストを作っておく

We have a problem.

問題が発生しました。

Yes, we already have a problem.

はい、すでに問題があります。

Yeah, Seattle already has a problem.

ええ、シアトルはすでに問題を抱えています。

That's that's my point.

そこが私のポイントです。

Like Russell, Wilson's mind is likely already made up.

ラッセルのように、ウィルソンの心はもう決まっているようだ。

This is not just he's just using the vehicle of I want more power or I've been hit too much to really get what he truly wants.

これは彼がもっとパワーが欲しいとか、殴られすぎて本当に欲しいものが手に入らないとか、そういう乗り物を使っているだけではありません。

He wants to go to a bigger market.

大きな市場に行きたがっている。

He wants to be appreciated for how great of a player he has been.

自分がいかに偉大な選手であったかを評価してもらいたいと。

Remember this is nine years of high level quarterback play, not a single M V P vote, very little M v p discussion.

これは9年間のハイレベルなクォーターバックのプレーであることを忘れないでください、1つのM V Pの投票、ほとんどM V Pの議論はありません。

And the Seattle Seahawks need to understand he's just coming off his best season ever as a player.

そしてシアトル・シーホークスは、彼が選手として過去最高のシーズンを終えたばかりであることを理解する必要がある。

And if his mind is made up that this is about 20 years and the Russell Wilson brand, then they're going to have to seriously sit down and consider trading.

そして、彼の心がこれが約20年とラッセル・ウィルソンのブランドだと決めているならば、彼らは真剣に腰を据えてトレードを検討しなければならないだろう。

Russell Wilson.

ラッセル・ウィルソン

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNに登録して、プラス。