I thinkit's goingtobeoneofthesesituationswherehe's goingtohavetobeaggressiveandrecruitandgetpeopletocometoNewEnglandandnothavepeoplejustsayingyouknowwhat?
彼は積極的に勧誘してニューイングランドに来てもらう必要があると思います。
Wewanttowin.
勝ちたいと思っています。
I'm What I'm sayingis I thinktheapproachisgoingtobemuchdifferent.
Okay, thisis a guywhorightnowwho's obviouslyheknowshe's muchclosertotheendofhiscareerthanheistothebeginning.
よし、この人は今、明らかに自分のキャリアの始まりよりも終わりに近いことを知っている人だ。
Andhe's likeLike I said, there's nothing.
そして、彼は私が言ったように、何もないと言っています。
There's nothingforhimtoprove.
彼が証明するものは何もない
ButasMaxsays, there's somethingforhimtoprove.
しかし、マックスが言うように、彼には証明するものがある。
And I thinkthiswillbe a comprehensivereevaluationofwhatheneedstodointoday's dayandage.
そして、今の時代に必要なことを総合的に再評価してくれるのではないでしょうか。
Youknow, NickSabantoldmethis, too.
ニック・セイバンにも言われました。
Youknow, when I talkedtoNickand I'veheardNicktalkaboutthisasfarashowhechangedhisrecruitingprocessdownthereinAlabama, becauselook, he's thesamewayhe's cutfromthesamecloth I playedforhimboth.
I knowtherearealmostoneandthesame, allright, andNicksaidthiswhenrecruiting I hadtochangetheway I approachsomeofthesekidsbecauseintoday's dayandage, it's whatthekidswanttoknowaboutthis.
Whenyoubuyintoultimatelywhatyouseethat I candoforyou, I thinkforBill.
あなたが最終的に私があなたのためにできることを見て買うとき、私はビルのために考えています。
Althoughtheprofessionallevelisdifferent, I thinkthewayinwhichhegoesaboutrecruitingcertainplayerstocometohisplacebecauseofthefactthatTampaBayisn't Boxborough.
I thinkit's goingtobeoneofthesesituationswherehe's goingtohavetobeaggressiveandrecruitandgetpeopletocometoNewEnglandandnothavepeoplejustsayingyouknowwhat?