Good night.

おやすみなさい

Kyrie hasn't placed in January 5th because of personal reasons.

カイリーは一身上の都合で1月5日に配置されていない。

Deal.

取引だ

Sending James Harden to the Nets is now official and officially changes the calculus in the NBA.

ジェームズ・ハーデンをネッツに送ることが正式に決まり、NBAの計算式が正式に変更されることになりました。

Well, this has been a nice quiet for a few months on the job.

まあ、これは仕事中の数ヶ月間は閑散としていました。

How would you describe your experience as a head coach so far, especially if the Brooklyn Nets it's been great.

これまでのヘッドコーチとしての経験をどのように説明しますか、特にブルックリン・ネッツが素晴らしかった場合は。

We've definitely had a lot thrown at us.

私たちは間違いなく多くのことを投げつけられてきました。

You know, it feels like we've had a couple of years worth of, uh, kind of turbulence in some ways, but I've loved it.

ここ数年のような波乱があったような気がしますが、私は大好きです。

I look at it as a positive and embraced all of it and feel like it all in the end, help us and help me facilitate this group's best effort.

私はそれをポジティブに捉え、すべてを受け入れ、最後にはすべてがそうであるように感じ、私たちを助け、このグループの最善の努力を促進するために私を助けています。

You guys as a team had a real gut check moment just a couple of weeks ago.

チームとしての君たちは、ほんの数週間前に、本当の根性チェックをしていた。

You had a very bad loss to Detroit.

デトロイトに大敗したんですね。

The defense was bad.

守備が悪かった。

The effort was bad.

努力が悪かった。

You were seeing on the sidelines in a very animated discussion with DeAndre Jordan.

デアンドレ・ジョーダンとの議論を傍観していましたね。

What did that turn into for you guys?

それが何になったの？

How is that a turning point?

それがどう転機になるのか？

You know, I gave us, um, you know, evidence that things needed to change.

状況を変える必要があるという証拠を与えたんだ

And so we, you know, we showed film.

それで、フィルムを見せたんです。

We talked about it and we challenge them.

その話をしながらチャレンジしていきました。

We challenge them to bring more emotion and energy and competitive fire.

より多くの感動とエネルギー、そして競争の火をもたらすために挑戦しています。

And since then, you know, we we've been playing good basketball.

それ以来、俺たちはいいバスケをしてきたんだ。

And for me, I think what's been most exciting as I feel like that, the group is starting to come together a little bit, you know, as people as much as anything.

そして、私にとって最もエキサイティングだったのは、グループが少しずつまとまり始めていることだと感じています。

How good defensively do you think you guys have to be if you're going to win a title this year?

今年タイトルを獲るにはどれだけ守備力が必要だと思ってるんだ？

Considering all the great offensive talent that you already have, we have to be better for sure, somewhere between solid and very good.

あなたがすでに持っているすべての偉大な攻撃的な才能を考えると、私たちは確かに、固体と非常に良いの間のどこかで、より良いものにしなければなりません。

That's a project that you know.

それはあなたが知っているプロジェクトです。

Everyone realizes it could make or break our season.

誰もがそれがシーズンを左右することに気付いています。

So that is something that we are cognizant of, that we talk about every single day and that we are moving in the right direction.

だから、それは私たちが毎日話していることであり、正しい方向に進んでいるということを認識していることです。

But it's gonna take the entire year for us to to figure out how good we can be.

でも、どれだけ良いものになるかを知るには、一年かかる。

Defensively.

守備的に。

James Harden, with a big three pointer triple double in his debut Welcome to Brooklyn, James Harden gets traded to Brooklyn, could have got a lot of different ways, Steve, but he came in really determined to be a facilitator.

ジェームズ-ハーデン、彼のデビューで大きな3ポインタートリプルダブルでブルックリンへようこそ、ジェームズ-ハーデンはブルックリンに取引される、多くの異なる方法、スティーブを持っている可能性がありますが、彼は本当にファシリテーターであることを決定して来ました。

How has that unfolded from your perspective?

あなたの目線から見て、それはどのように展開してきたのでしょうか？

It's been amazing.

すごいことになっています。

He's in a sense, exactly what we needed.

彼はある意味、まさに我々が必要としていた人物です。

You know, he's a guy that is so gifted, um, at reading the defense, manipulating the defense, distorting the defense, creating opportunities for his teammates, you know, a really true playmaker, Uh, at a historic level.

彼はディフェンスを読み、ディフェンスを操作し、ディフェンスを歪め、チームメイトにチャンスを作る、歴史的なレベルの真のプレイメーカーです。

How much do you get?

いくらもらえるの？

The sense that your current players know about your playing career?

今の選手が自分のプレー歴を知っているという感覚？

They obviously know you're a Hall of Famer.

あなたが殿堂入りしているのを知っています。

But how much of a sense do you have that they actually watched you play or know about some of the details of your playing career?

しかし、実際にあなたのプレーを見ていたり、プレー歴の詳細を知っているという感覚はどの程度あるのでしょうか？

Well, I mean, that's funny, because some of them I played against, you know, um, Kevin, Jeff Green DeAndre, you go down the line.

おかしいよね、何人かと対戦したからね、ケビン、ジェフ・グリーン、デアンドレ...

The rest of them, I don't know if they know anything about.

他の連中は何も知らないのかな

I've never discussed it with them.

彼らと話し合ったことはありません。

Uh, I'm not even I don't even know if they know what teams I play for.

私がどのチームでプレーしているかさえ 知らないんです

When I think back to your career.

あなたの経歴を思い返してみると

In moments I've covered one of my favorite memories isn't as much a finesse moment but the Western semis in 2010.

お気に入りの思い出の一つをカバーした瞬間は、フィネスの瞬間ほどではありませんが、2010年の西部準決勝。

You got that bloody gash on your eye?

目に血まみれの傷があるのか？

What do you remember from that?

そこから何を覚えているの？

You know, I think I took an elbow and it was bleeding, and I thought, Okay, let's go get this stitched up and come back out.

肘を取ったら出血していたので、これを縫って出てこようと思ったんです。

I did not know that by the time I got out, it would be swollen shut.

出る頃には腫れて閉まっているとは知りませんでした。

I don't know if you ever done this, but going to a park and shot with one eye closed.

やったことあるのか知らないけど、公園に行って片目を閉じて撮影。

You start.

始めるんだ

Yeah, And depth perception is a little off.

ああ、それに奥行きの認識が少しずれている

So fortunately, I threw up a three.

で、幸いにも３を吐いてしまいました。

It went in and hung in there and and my teammates were great.

そこに入って、そこにハングアップして、チームメイトは素晴らしかった。

And we won.

そして、我々は勝った。

Stick them off the dribble, understand?

ドリブルから離れるようにしてくれ いいな？

Mesmerizing force on the handle behind the back.

背後のハンドルに魅せる力。

Great mark, NBA everything.

素晴らしいマーク、NBAのすべて。

That when we look back on your career, the MVPs, of course, stick out.

あなたのキャリアを振り返ってみると、MVPはもちろん突出しています。

There's so much conversation around who should be an M v p.

誰がM v pになるべきかの話題で盛り上がっています。

What?

何だと？

What should we give the award for?

何のために賞を与えればいいのでしょうか？

Is it for the best player in the league?

リーグ最高の選手のためのものなのかな？

Overall?

全体的に？

Is it for who happened to have the best statistical season that year?

たまたまその年の統計的に一番良かったのは誰のためなのかな？

How does your experience and some of the backlash against you when you want it over.

終わって欲しいと思った時の自分の経験や一部の反発はどうなんだろう。

Kobe Bryant inform how you feel about it for today?

コービー・ブライアントは、今日のためにそれについてどのように感じるかを通知しますか？

That's a good question.

いい質問ですね。

You know, it's not really I don't know if I have an opinion, you know, I think that, you know, it's a moment in time, and I think when we look back, we forget what that moment was and we just look at the names.

意見があるのかどうかは分からないけど......あのね、あのね、一瞬の出来事だと思うんだけど、振り返ってみると、その瞬間が何だったのか忘れて、名前だけを見てしまうんだよね。

And so you look back and you think, Well, why hasn't LeBron wanted every year?

そうして振り返ってみると、なぜレブロンは毎年欲しがっていなかったのか、と思うのです。

But in each individual year, we had some of the incredible seasons that you know that guys like Steph Curry or Kevin Durant you know, we're in that moment off the charts and it was their time.

しかし、個々の年には、ステフ・カリーやケビン・デュラントのような人たちが知っているように、信じられないようなシーズンをいくつか持っていた、私たちはその瞬間にチャートを超えているし、それは彼らの時代だった。

So I just, you know, look back at my career and I find a lot of reward that I put myself into the category in that conversation, being a kid that came from the west coast of Canada had one scholarship offer and nobody wanted and and scrapped and Claude and found my way to play 18 years in the league and have some success, there's no one who's a real comp to you In the NBA.

だから、私はただ、あなたが知っているように、私のキャリアを振り返って、私は多くの報酬を見つけることができます自分自身をそのカテゴリに入れて会話の中で、カナダの西海岸から来た子供であることは、1つの奨学金のオファーを持っていたし、誰も欲しがっていなかったし、スクラップとクロードと私の方法を見つけて、リーグで18年間プレーし、いくつかの成功を収めていますが、NBAであなたの本当のコンプは誰もいません。

There's no present day, Steve Nash.

現在はないんだよ スティーブ・ナッシュ

But we've heard Mark Cuban compare his young star, Luke Adachi, to you a few times, partly on the court, but also just in terms of position, He said.

しかし、マーク・キューバンが彼の若きスター、ルーク安達をあなたと何度か比較しているのを聞いたことがありますが、コート上のこともありますが、ポジション的にもそうなんですよ、と彼は言いました。

Letting you go was the biggest mistake he ever made.

君を逃がしたのは彼が犯した最大の過ちだ

He's not gonna make that mistake with Luca.

彼はリュカと同じ過ちは犯さないわ

As you prepare to face the Mavericks here on ABC Saturday night, What do you think of all of those comparisons?

マーベリックスに直面する準備として、ここでABC土曜日の夜に、あなたはそれらの比較のすべてをどう思いますか？

Well, it's a compliment for me.

まあ、私にとっては褒め言葉です。

I mean, these guys today are unbelievable basketball players.

つまり、今の彼らは信じられないほどのバスケ選手です。

I mean, Luca can do all the things I could do any 68 £235.

つまり、リュカはどんな68ポンド235でもできるということだ。

So, you know, I'm barely 62 and £178.

だから、かろうじて62歳で178ポンド。

I think it would be a great game.

素晴らしいゲームになると思います。

You know, they they're a team that hasn't hasn't reached their their heights yet.

彼らはまだ自分たちの高みに達していないチームなんだよ。

If we want to beat them, we're gonna have to play near our best.

彼らを倒すにはベストに近いプレーが必要だ

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。