字幕表 動画を再生する
This is a really smart move for Hasbro.
これはハスブロにとって本当に賢い動きです。
They're taking an iconic brand that has been around for 70 years, and that was cemented in consumer's minds through Toy Story.
彼らは70年前からあり、トイ・ストーリーを通して消費者の心に定着した象徴的なブランドを取り上げています。
And they're saying, Boy, it's really powerful, but we need to make it more relevant for tomorrow so they're keeping the important components, its authenticity.
そして、彼らは言っています、少年、それは本当に強力ですが、私たちはそれを明日のためにもっと関連性のあるものにする必要があるので、彼らは重要なコンポーネント、その信頼性を維持しています。
But they're letting kids put it together in new and fresh ways to make it more relevant.
でも、子供たちに新しい新鮮な方法でまとめさせて、より関連性のあるものにしているんです。