I mean, becauseattheendoftheday, um, youknow, I wouldnevershutupaboutthingsthat, umthat's wrong.
一日の終わりには、その...間違っていることについては、決して黙ってはいないからだ。
I preachaboutmypeopleand I preachaboutequality, socialinjustice, racism, um, youknow, just a systematic, uh, votingvotersuppression, um, thingsthatgooninourcommunitybecause I was a partofmycommunityatonepointandsayingthethingsthatwasgoingon.
私は同胞のことを説き、平等、社会的不正、人種差別、組織的な投票者弾圧について説きます。
And I knowthatyouknowwhat's goingon.
そして、そのことを知っているということは、私も知っています。
Still, because I have a groupof 300 pluskidsinmyschoolthat's goingthroughthesamethingandtheyneed a voice.
Um, um, and I'm theirvoiceandtheirvoice, and I usemyplatformtocontinuetosharelightoneverythingthatmaybegoingonnotonlyinmycommunity, butaroundthe, uh, youknow, thiscountryandaroundtheworld.
Uh, youknow, if I wouldhaveshutupandjustdribbled, um, seeingthatbeautifulblackwomantoday, um, youknow, be a partof a groupwhereshe's partofownershipgroupnowwithAtlanta.
俺が黙って飲んでいたら... 今日の美しい黒人女性を見て...
DreamdowninAtlanta.
アトランタでドリームダウン。
And, uh, it's funnyyousaythatbecause I believein, like, 2000 and 18.
俺は2000年と18年を信じているから そう言うのはおかしいな
HewasthesameguywhosaidwhenhewasbackinSwedentalkingaboutthesamethingsbecausehislastnamewasn't a certainlastname, thathefeltlikeitwassomeracismgoingonwhenhewasoutonthepitch.
Um, so I'm kindofthewrongguytoactuallygooutbecause I domyhomework.
宿題をしているので、実際に出かけるのには向いていないような気がします。
Yeah, Dan.
ああ、ダン
Well, I can't askyouaboutanythingelsenow.
まあ、今は他のことは聞けないけど。
So, umum, alongthoselines, likewhenyoulookaroundthisleagueandyousee a newgenerationofplayersnotgrowingintotheirvoicesbutlikecomingtotheleaguewiththemhavingthem.
Butmoreimportantly, theyspeakfrom, I thinkwhenyouspeakfromyourheart, um, itringsbellsevenlouder, andwegot, umyouknow, a lotofguysarespeakingfromtheheart.
Youshouldbe, uh, youknow, youshouldbethankful, uh, youknow, totobeabletodribble a ballorrun a footballorbeableto, uh, do a 100 yarddashor, youknow, beableto, uh, youknow, swing a baseballbatandthingsofthatnature.
レブロン・ジェームズがズラタン・イブラヒモビッチの批判に反論。スポーツに固執するだけではない|NBA on ESPN (LeBron James responds to Zlatan Ibrahimovic's criticism: I won't just stick to sports | NBA on ESPN)