Name: トム・ムーア大尉の娘たちが葬儀で賛辞を送る (Captain Sir Tom Moore's daughters pay tribute at his funeral)
Uploaded: 2021-02-27T21:20:34.000Z
Duration: 1 min 51 s

過去形

Who would have thought our little family gesture would become what it did?

私たちの小さな家族のジェスチャーが こんなことになるとは 誰が想像しただろうか？

法助動詞 A2

The first humble goal of £100 that quickly became 1000 Believing that would be tough enough, we just couldn't believe it could we when it reached £38.9 million?

すぐに1000となった£100の最初の謙虚な目標は、それが十分に厳しいだろうと信じて、我々はちょうどそれが3890万ポンドに達したとき、それは私たちができると信じることができませんでしたか？

We are so proud of the way you handled everything that happened as your hearing loss made interviews a little tricky.

難聴で面接が少し大変だったので、全てのことに対応してくれたことに感謝しています。

I willingly became your ears as we sat shoulder to shoulder.

私は喜んであなたの耳になった私たちが肩を並べて座っている間に。

We had so many moments of utter joy and laughter as we prepared for each and every interview Colin Benji in Georgia, watching with amazement as they saw you on every TV channel and on the front page of almost every paper.

ジョージア州のコリン・ベンジーの各インタビューの準備をしていたとき、私たちには全くの喜びと笑いの瞬間がたくさんありました。

You are not a man in the habit of expressing your inner feelings, but this time together evoked an honesty between us that felt as magical as you becoming a beacon of light and hope to the world.

あなたは自分の内なる感情を表現する習慣のある人ではありませんが、この時間を一緒に過ごしたことで、私たちの間の正直さが呼び起こされ、あなたが世界への光と希望の道しるべになったように、魔法のように感じられました。

We are also proud of everything you have achieved and promised to keep your legacy alive.

また、あなたが成し遂げたすべてのことを誇りに思い、あなたの遺産を守り続けることを約束しました。

Thank you for all the special times we've shared.

特別な時間を共有できたことに感謝しています。

Our relationship cannot be broken by death.

私たちの関係は死によって壊れることはありません。

You will be with me always, Daddy I am so proud of you.

いつも一緒だよ パパ 誇りに思うよ

 And especially in the last year, you may be gone by your message and your spirit lives on. 

そして、特に最後の年には、あなたのメッセージであなたがいなくなるかもしれないし、あなたの魂は生き続けている。