Yes! Yes!

やった！

Sicketh them boy!

病気だ！

[screaming]

[悲鳴を上げる]

Perhaps a soothing limerick will calm thee.

おそらく、なだめるような小歌があなたを落ち着かせてくれるでしょう。

♪ There once was a dragon so handsome and smart ♪

"かつてドラゴンがいた" "とてもハンサムで賢い

♪ He let me go free For he had a big heart ♪

♪ He let me go free For he had a big heart ♪

Everyone be-eth a critic.

誰でもベエは評論家。

No, no, no, no!

いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや

Dead end for you, simpletons!

行き止まりだな、バカども！

[laughs]

[笑]

Wait a second...

ちょっと待って...

Wow, the boys back home will never believe this.

故郷の子供たちは信じないだろうな

I'm right here and I don't believe it.

ここにいるのに、信じられない。

No! No! No! No!

ダメだ！

Well, I guess this is it, Pat.

これで終わりだな、パット

Yeah. Hey, can we eat those Krabby Patties now?

クラビーパテを食べてもいい？

Sure, buddy.

そうだな、相棒

Yay!

イェーイ！

Hey!

おい！

Patrick, look! He's eating the Krabby Patty.

パトリック 見て！彼はクラビーパティを食べてる

Huh? No! No! No!

え？いやだ！ダメだ！ダメだ！

The horror! The horror!

恐怖！恐ろしい！

No, Patrick, it's a good thing.

いや パトリック それはいいことだ

It is?

それは？

Sure it is! Just listen to him purr. He loves that Krabby Patty.

そうだよ！彼の鳴き声を聞いて彼はクラビーパティが大好きなんだ

Forsooth! What be-eth going on here?

それはさておき！ここで何が起きてるんだ？

Destroy them! Do it now or so help me...

彼らを破壊する！今すぐにそれを行うか、それは私を助けるために...

Um, I'd be more than happy

えーと、私はより多くの幸せになるだろう

to make you some more of those delicious Krabby Patties.

美味しいクラビーパテを作るために

Curses!

呪いだ！

The Crusty Crushers!

クラストクラッシャーズ!

Oh, excuse me.

あ、失礼しました。

[screams]

[悲鳴]

Oh, now what?

ああ、今度は何だ？

[laughs]

[笑]

That tickles.

くすぐったい。

Good catch!

グッドキャッチ！

- Look, I'm a... - Helicopter!

- 俺は...- ヘリコプターだ！

[screaming]

[悲鳴を上げる]

[cheering]

[Cheering]

Oh, no! Not the...

そんな！それは...

Wow! Now that's a serious sleeper hold!

うわー！スリーパーホールドだ！

Oh, hello, Mr. Fluffy.

あ、もふもふさん、こんにちは。

[talks like a baby]

[赤ちゃんのように話す]

Aww.

あーあ。

And it looks like the champs are ready to end it.

そして、チャンプはそれを終わらせる準備ができているように見えます。

- End it?! - End it!

- 終わりだと？- 終わらせろ！

- End it! End it! - Get up! Get up, you guys!

- 終わりだ！終わらせろ！- 起きろ！起きろ！

Yep. They're gonna leave more than a mark with this special move.

そうだな彼らはこの必殺技でもっと多くの痕跡を残すだろう。

The mother of all moves,

すべての動きの母。

the Flying Double Decker Atomic Headbutt of Destruction...

あなたは、あなたの車を運転し、あなたの車を運転するようにしてください！...

with a spin.

スピンで

[screaming]

[悲鳴を上げる]

Come on! Come on, wake up!

目を覚ませ！起きろ！

One, and two, and squeeze!

1、2、そして絞る！

Oh, who am I kidding?

誰の冗談だ？

Goodbye, money.

さようなら、お金。

Squeeze...

スクイーズ...

Goodbye, money.

さようなら、お金。

[crying]

[泣]

Squeeze...

スクイーズ...

- Oh, no! - The Iron Buns!

- 鉄のバンズ！

Holy Krabby Patties! The Dirty Bubble!

クラビーパテ(・∀・)ｲｲ!ダーティーバブル!

I can't believe it.

信じられないわ

[laughing] You cannot save them, Sponge of Mystery!

謎のスポンジよ 救えないわ！

They are trapped by my awesome surface tension!

彼らは私の素晴らしい表面張力に引っかかっています!

You don't understand!

分かってない！

You're my most favorite super villain.

あなたは私の一番好きな超悪役です。

Can I have your autograph?

サインをお願いできますか？

Oh, no! Oh! Oh, no, you fool! Stay back!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ馬鹿者め！下がれ！

The point. Oh! Oh! Oh!

ポイントはうわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Watch the point, no!

ポイントに気をつけて！

Aha! You saved us, son.

俺たちを救ってくれたな

Yeah, you're a hero.

ええ、あなたはヒーローです。

I am?

私が？

Are you up for another ride in the Invisible Boatmobile?

インビジブル・ボートモービルにまた乗りたいのか？