That's according to a confidential report by Spanish government veterinarians seen by Reuters.

それは、ロイターが見たスペイン政府の獣医師による極秘報告書による。

They concluded that the cows that spent months aboard the ship and no longer fit for transport, an animal rights activist said the cows were kept in hellish conditions on the Kareem Allah, which docked in the Spanish port of Cartagena on Thursday.

彼らは、船に乗って数ヶ月を過ごし、もはや輸送のために適合しない牛は、動物の権利活動家は、牛が木曜日にカルタヘナのスペインのポートにドッキングKareemアッラー、上の地獄のような条件で保管されていたと結論付けた。

It was after struggling to find a buyer for the cattle.

牛の買い手を探すのに苦労した後だった。

During the past two months, the beasts were rejected by several countries over fears they had bovine bluetongue virus.

過去2ヶ月の間に、この獣はウシの青舌ウイルスを持っているとの懸念から、いくつかの国で拒否されました。

The insect borne virus causes lame nous and hemorrhaging among cattle.

昆虫が媒介するウイルスは、牛の間で跛行や出血を引き起こします。

It does not affect humans.

人間には影響しません。