They're being followed overhead by drones, tracking their each and every movement as part of a new government backed project aimed at protecting the beloved sea creatures.

彼らは無人機で頭上を追われています 政府が支援する新プロジェクトの一環として 彼らの一挙一動を追跡しています 最愛の海の生き物の保護を目的としています

The Maui Drone Project uses artificial intelligence to find and track down the elusive Maui dolphins.

マウイ・ドローン・プロジェクトは、人工知能を使って、とらえどころのないマウイ島のイルカを見つけ出し、追跡しています。

New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern said Friday she has high hopes for the new program.

ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相は金曜日、新しいプログラムに大きな期待を寄せていると述べた。

Really, it's about making sure that when we have those protections, we put them in the places that Maui dolphins really need them.

マウイ島のイルカが本当に必要としている場所に保護しているかどうかを確認することです。

You know we've drawn basically geographical areas where were restricted certain types of fishing, but this will help us understand where they are, their movements where the extra protections are required.

私たちは基本的に地理的に特定の種類の漁業が制限されていた地域を描いてきましたが、これは彼らがどこにいるのか、彼らの動きを理解するのに役立ちます。

The project is a one year collaboration between the Ministry for Primary Industries, nonprofit organization Maui 63 New Zealand's World Wildlife Fund.

このプロジェクトは、第一次産業省と非営利団体マウイ63ニュージーランドの世界野生生物基金との1年間の共同プロジェクトです。

With the support of local fisheries, officials say the drone technology can collect detailed data on the habitat's population, distribution and behavior of the dolphins, along with many other marine species such as seabirds and whales.

地元の漁業者の支援を受けて、ドローン技術は、海鳥やクジラなどの他の多くの海洋種とともに、生息地の個体数、分布、イルカの行動に関する詳細なデータを収集することができると当局は述べています。

The drone will also ensure the dolphins remain undisturbed as they fly out of the water at an altitude of up to nearly 400 ft.

また、ドローンは、イルカが約400フィートの高度で飛び立つ際にも、イルカが邪魔されないようにしてくれます。

Current estimates suggest that only 63 dolphins age one year and older remain.

現在の推定では、1歳以上のイルカは63頭しか残っていないとされています。