A scar on the map

地図上の傷跡

that tore our country in two.

我が国を真っ二つに引き裂いた

-What the hell are you doing here? -I'll make it.

-何しに来たんだ？-俺がやる

Promise.

約束だ

To destroy it…

それを破壊するために...

We need a miracle.

奇跡が必要だ

No!

勘弁してくれ！

So who actually saw what happened?

では、実際に見たのは誰なのでしょうか？

We were attacked.

襲われました。

And then there was a searing light.

そして、そこには、灼熱の光が走っていた。

Lift up your sleeve.

袖を上げて

What are you?

あなたは何者なの？

Alina!

アリナ！

Answer the question.

質問に答えろ

What are you?

あなたは何者なの？

A... mapmaker, sir.

地図屋さんです

Our mapmaker?

私たちのマップメーカー？

Well, you and I are going to change the world.

あなたと私で世界を変えるのよ