Okay.

いいわよ

West Block background.

西ブロックの背景。

Mm hmm.

ふむふむ。

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Oh, okay.

ああ、そうか。

Yeah.

そうだな

Mhm.

Mhm.

Hey.

ねえ。

You okay?

大丈夫か？

Yes.

そうですね。

Yeah.

そうだな

Mhm.

Mhm.

Should I call your mom?

ママに電話した方がいい？

No, I'm okay now.

いや、もう大丈夫だよ。

Are you sure?

本当ですか？

Yeah.

そうだな

What did the doctors say?

医者は何て言ってた？

They couldn't really help me.

本当の意味での助けにはなりませんでした。

Why not?

どうして？

I took a test.

テストを受けました。

What test?

何のテスト？

Um, mhm.

ええと、hm。

No.

駄目だ

Excuse me.

失礼します。

What is it?

それは何ですか？

My cousin isn't feeling well.

いとこの体調が悪いんです。

What's wrong with her?

彼女はどうしたの？

She was a stomach bug.

彼女はお腹の虫だった。

Okay.

いいわよ

I think I need to take her home.

彼女を家に連れて帰る必要があると思う

Well, she's wrong.

彼女は間違ってる

The schedule for two more hours.

あと2時間の予定。

Can't she wait?

待てないのか？

She can.

彼女はできる

It's really just a few more hours.

本当にあと数時間で終わります。

I'd get lonely if you left.

出て行ってくれたら寂しくなるな。

I'll be fine.

私は大丈夫です。

There you go.

これでいいわ

Mhm.

Mhm.

Yeah.

そうだな