Using the launch pad and your finder, click launchpad in the dock or open it from your application's folder.

起動パッドとファインダーを使って、ドックで起動パッドをクリックするか、アプリケーションのフォルダから起動パッドを開きます。

Press and hold the option key, or click and hold any app until the apse jiggle.

オプションキーを長押しするか、任意のアプリをクリックしてアプデがジリジリするまで長押しします。

Click the X next to the APP you want to delete, then click delete to confirm.

削除したいAPPの横にあるXをクリックし、削除をクリックして確定します。

You can also move the app to the trash.

アプリをゴミ箱に移動させることもできます。

You can drag the app to the trash, and it will prompt you to delete it.

アプリをゴミ箱にドラッグすると、削除を促すメッセージが表示されます。

Another method is to use your finder, open finder and search for the APP in the Applications folder.

もう一つの方法は、あなたのファインダーを使用して、ファインダーを開き、アプリケーションフォルダ内のAPPを検索することです。

Now select the APP and drag it to the trash icon.

ここでAPPを選択し、ゴミ箱のアイコンにドラッグします。

Open trash and click empty in the top right corner.

ゴミ箱を開き、右上の空をクリックします。

You can also right click on the app and choose move to trash, then empty the trash.

また、アプリを右クリックしてゴミ箱に移動を選択し、ゴミ箱を空にすることもできます。