Name: ニューヨークの検察がトランプ氏の税金の申告書を持っている (New York prosecutors have Trump tax returns)
Uploaded: 2021-02-26T19:36:16.000Z
Duration: 1 min 10 s

18 months after a subpoena was issued for Donald Trump's tax returns, the Manhattan district attorney has them in hand.

ドナルド・トランプの納税申告書の召喚状が出されてから18ヶ月後、マンハッタンの地方検事はそれらを手にしています。

A spokesman for the office on Thursday confirmed that District Attorney Cyrus Vance has other financial records to as part of a criminal probe into the former president and his family run Trump organization.

木曜日にオフィスの広報担当者は、地方検事サイラス・バンスが他の金融記録を持っていることを確認しました元大統領と彼の家族は、トランプ組織を実行する刑事調査の一環として。

The prosecutor's office obtained the stacks of records, including eight years of tax returns.

検察が入手したのは、８年分の確定申告書などの山積みの記録。

S Supreme Court rejected Trump's latest attempt to keep his longtime accounting firm from turning them over.

S最高裁は、トランプ氏の長年の会計事務所をひっくり返さないようにしようとするトランプ氏の最新の試みを却下した。

Trump has long maintained the investigation is baseless and political.

トランプ氏は長い間、この調査は根拠のない政治的なものであると主張してきた。

This is just a continuation of the witch hunt.

これはただの魔女狩りの続きです。

It's Democrats stuff Fancies Investigation initially focused on hush money paid by former Trump lawyer Michael Cohen to adult film actress Stormy Daniels and former Playboy model Karen MacDougal.

民主党のものです ファンシーズ捜査は当初、トランプ元弁護士のマイケル・コーエンがAV女優のストーミー・ダニエルズと元プレイボーイモデルのカレン・マクドゥーガルに支払った口止め料に焦点を当てていました。

 The two women said they had sexual encounters with Trump, which he denied in court filings, Vance later suggested the probe had expanded and could focus on potential bank tax and insurance fraud, as well as falsification of business records. 

2人の女性はトランプ氏と性的な出会いがあったと述べていますが、トランプ氏は法廷での提出書類の中で否定していますが、バンス氏は後に調査を拡大し、銀行の税金や保険の不正行為、業務記録の改ざんなどに焦点を当てる可能性があることを示唆しています。