Gender equality While being a feminist in the 21st century is frightening, the feminist movement was started in order to help empower women and give them equal rights.

ジェンダー平等 21世紀のフェミニストであることは恐ろしいことですが、フェミニスト運動は女性に力を与え、平等な権利を与えるために始められました。

However, many people think of feminists as radicals that want men eliminated.

しかし、フェミニストといえば、男性を排除してほしい過激派と考える人が多い。

People who think like this are quick to judge feminists and dismiss their arguments is nonsense.

こういう考えの人はフェミニストをすぐに判断して自分の主張を否定するのはナンセンス。

In reality, feminists, voicing their displeasure about important issues like the wage gap, can be met with harsh reactions.

現実には、賃金格差のような重要な問題に対して、フェミニストが不快感を表明すると、厳しい反応を受けることもあります。

In some cases, women can be verbally threatened and even assaulted for their beliefs.

場合によっては、女性が自分の信念のために言葉で脅されたり、暴行を受けたりすることもあります。

Feminists can also be subjected to online bullying, stalking and other forms of harassment to protect feminism and womens rights.

フェミニストは、フェミニズムや女性の権利を守るために、オンラインでのいじめやストーカー行為などの嫌がらせを受けることもあります。

Changes have to be made.

変更しなければなりません。

Making sure that feminists have a safe space to voice their opinions is important.

フェミニストが自分の意見を言うための安全な空間を作ることは重要です。

It's up to us to stand for equality and not side with the aggress is educating ourselves on what feminists really fight for is a good way to begin to understand their views.

平等のために立ち上がるのは私たち次第であり、攻撃者の味方をするのではなく、フェミニストが何のために本当に戦うのかについて自分たちを教育することは、彼らの意見を理解し始めるための良い方法です。

If you happen to witness a situation where feminists may be getting harassed or targeted, check to see if they need help.

フェミニストが嫌がらせや標的にされているかもしれない状況を目撃したら、助けが必要かどうかチェックしてみましょう。

You never know when an intervention can help save a life, whether in person or online, speaking up for others is important.

介入がいつ命を救うことができるかはわかりませんが、対面でもオンラインでも、他人のために発言することは重要です。

Being a feminist can be scary.

フェミニストであることは怖いことです。

People shouldn't be afraid to speak their mind and changing the way we think can help to keep everyone safe.

人は自分の考えを話すことを恐れてはいけないし、考え方を変えることでみんなの安全を守ることができます。