HAILING FROM THE U.K.

イギリスから来た

SHE'S ONE OF 2021'S "ARTISTS TO WATCH."

2021年の "注目のアーティスト "の一人です。

WE'RE SO EXCITED TO HAVE HER WITH US.

私たちは彼女が私たちと一緒にいることをとても楽しみにしています。

PLEASE WELCOME THE SUPERB, THE MARVELOUS, HOLLY HUMBERSTONE!

SUPERB, THE MARVELOUS, HOLLY HUMBERSTONEを歓迎します!

IS ON THE SHOW.

ショーに出演しています。

HOLLY T IS SO NICE TO SEE YOU, I'M SO HAPPY THAT YOU ARE HERE,

会えてよかったわ。あなたがここにいてくれて、私はとても幸せよ。

WHEREABOUTS IN THE WORLD ARE YOU JOINING US FROM RIGHT NOW?

今、世界のどこから参加しているのですか？

>> I'M CURRENTLY IN LONDON.

>> 私は現在ロンドンにいます。

IN AN APARTMENT, MY WI-FI AT HOME IS NOT COOPERATING SO HERE

アパートでは、自宅のWi-Fiが連携していないので、ここにあります。

I AM.

I AMです。

>> James: NICE SWITCH TO APARTMENT BECAUSE I KNOW DEEP

>>ジェームス私は深く知っているので、アパートへのナイス・スイッチ。

DOWN YOU WANT TO CALL IT A FLAT, THAT IS WHAT IT IS.

"フラット "と言いたいのか？

NOW CONGRATULATIONS ON EVERYTHING THAT HAS BEEN

今までのすべてのことを成し遂げておめでとうございます。

HAPPENING IN YOUR LIFE, YOU HAVE BEEN CALLED AN ARTIST TO WATCH

あなたの生活の中で起きていることは、あなたが見るべきアーティストと呼ばれていることです。

OF 2021.

2021年の

I FEEL LIKE WITH EVERY PASSING DAY MORE AND MORE PEOPLE ARE

一日一日が経つごとに、どんどん多くの人がいるような気がする。

SHARING YOUR INCREDIBLE SONGS, HOW ARE YOU FEELING SEEING YOUR

あなたの素晴らしい歌を共有して、あなたの歌を見てどう感じていますか？

WORK BEING RECEIVED THIS WELL?

仕事はここまで届いているのか？

>> HONESTLY, IT'S BEEN LOOK A REAL SURREAL YEAR.

>> 正直に言うと、この1年は本当に幸せな1年だった。

I FEEL LIKE EVERYTHING HAS BEEN ONLINE AND ALL MY INTERACTIONS

すべてがオンラインになったような気がするし、すべての対話がオンラインになったような気がする。

HAVE BEEN OVER SOCIAL MEDIA SO IT HAS OPINION REALLY WEIRD BUT

ソーシャルメディアの上にいたので、それは本当に奇妙だが、オピニオンを持っています。

ALSO REALLY COOL TO SEE THAT PEOPLE IN BRAZIL ARE MESSAGING

ブラジルの人々がメッセージを送っているのを見るのも、とてもクールです。

THINGS LIKE I LOVE YOUR MUSIC, WHICH IS CRAZY.

君の音楽が好きなんだけど、それはおかしいよ。

I THINK IT WILL BE EVEN WEIRDER WHEN I GET TO GET OUT AND DO

私が外に出て何かをする時には、もっと変になると思う。

LIVE SHOWS AND MEET PEOPLE.

ライブショーと人々に会う。

I THINK THAT WILL BE-- .

私はそれが...

>> James: IT IS GOING TO BE INCREDIBLE.

>> ジェームズ驚くべきことになるだろう。

YOU WILL WALK OUT AND SUDDENLY YOU WILL BE LIKE OH, I WENT IN A

外に出ても、「ああ、私は中に入った」みたいな感じになるだろう

YEAR AGO, HAD LOCKDOWN FOR A YEAR AND NOW THE WHOLE WORLD

１年前には１年前にはロックダウンしていたのに 今では全世界がロックダウンしている

OUTSIDE OF THIS FLAT HAS CHANGED.

このフラットの外側が変更されています。

THERE ARE SO MANY INCREDIBLE THINGS.

驚くようなことがたくさんあります。

I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THIS BECAUSE I'M A MAGAZINESSIVE FAN

私はマガジネスのファンだから 話がしたいんだ

OF YOURS AND A HUGE FAN OF THE 1975.

あなたのと1975年の大ファンです

AND THERE IS A RUMOR GOING AROUND THAT YOU AND MATT HALEY,

あなたとマット・ヘイリーが一緒だという噂が流れています

THE FRONT MAN OF THAT BAND HAVE WRITTEN A SONG TOGETHER.

あのバンドのフロントマンが一緒に歌を書いたんだ。

IS THIS TRUE?

本当なのか？

WHAT CAN YOU TELL US AND WHEN CAN WE HEAR IT?

何を話せばいいのか、いつ聞けるのか？

>> YES, I CAN ACTUALLY TELL YOU THAT THIS IS IN FACT TRUE.

>> そう、私は実際にそれが事実であることをあなたに伝えることができます。

I STILL CAN'T QUITE BELIEVE IT THAT I EVEN GOT THE CHANCE TO

私はまだ信じられません 私がチャンスを得たことを

WORK WITH, LIKE, MATTY WHICH IS SO KOOVMENT I THINK HE'S GOT

マティのように、彼はとてもクールで、私は彼が持っていると思います。

SOME CRAZY FANS.

SOME CRAZY FANS.

AND THEY, LIKE, MUST HAVE FOUND LIKE THE NAME OF THE SONG

そして、彼らは、そのように、そのように、歌の名前のようなものを見つけたに違いない。

ON-- ON THE DEEP DARK WEB AND YEAH, SO YEAH, IF YOU LOOK ON

深い闇の中のウェブを見て、ああ、そうそう、見てくれれば

THE PERFORMANCE I'M DOING TONIGHT YOU MIGHT SEE A FEW

今夜のパフォーマンスでは、あなたが見ることができるかもしれない

LILIESER EGGS AND FEW LITTLE CLUES TO THAT SONG.

リリーザーエッグスとその歌の小さなフレーズ。

>> James: WHEN WILL WE HEAR THAT SONG?

>> ジェームスいつになったらその歌が聴けるの？

WHEN WILL WE HEAR IT?

いつ聞くの？

>> IT IS GOING TO BE A PART OF MY NEXT EP WHICH SHOULD BE

>> それは私の次のEPの一部になるはずです。

COMING OUT HOPEFULLY IN THE NEXT FEW MONTHS.

数ヶ月後には出てくることを期待しています。

>> James: THAT IS SO EXCITING.

>> ジェームズそれはとても楽しみです。

AND THE SONG YOU ARE GOING TO PERFORM TONIGHT IS ONE OF MY

あなたが今夜演奏する曲は 私の曲の一つです

FAVORITE SONGS OF THE YEAR, FALLING ASLEEP AT THE WHEEL.

今年のお気に入りの曲、車輪の上で眠りに落ちる。

I ABSOLUTELY LOVE THIS SONG IT IS SO BEAUTIFUL.

私はこの歌を絶対に愛しています。

AND TELL EVERYONE WHO HASN'T HEARD IT YET, WHAT IS THE SONG

まだ聴いたことのない人には、この曲は何ていう曲なのか教えてあげてください。

ABOUT?

ABOUT?

>> IT WAS LIKE A BIT OF A LIGHT BULL BE MOMENT WHEN I WROTE THIS

>> これを書いているときは、ちょっとした光明の瞬間のようでした。

BECAUSE THIS IS WHAT I FOUND, THIS IS ME.

これが私が見つけたものだから、これが私なのです。

I HAD LIKE A VISUAL OF DRIVING OR SOMETHING, SO YOU WANT TO

運転か何かの映像を見たんだけど、見たい？

FEEL LIKE A MUSIC VIDEO AND I REALIZE I CAN'T ACTUALLY DRIVE

ミュージックビデオのような感じと私は実際に運転することができないことを実感しています。

BECAUSE I FAILED MY TEST, A NUMBER OF TIMES.

テストに何度も失敗したからだ

>> James: IS THAT BECAUSE YOU FELL ASLEEP AT THE WHEEL.

>> ジェームスそれは、あなたがハンドルで寝てしまったからです。

THAT WILL LEAD TO A FAILURE.

それは失敗につながる。

>> YEAH, I DIDN'T DO THAT.

>> そうだよ、俺はやってないよ。

I DIDN'T.

しなかった

IT WASN'T THAT BAD.

それほど悪くはなかった。

BUT THE VIDEOS FOR THE EP KIND OF TOLD A BIT OF A STORY, SO I

でもEPのビデオはちょっとしたストーリーがあったから

DREAMT I GOT A CAR AND WAS ON THE RUN FOR A BIT AND THE

車を手に入れて、少しの間逃げていた夢を見た。

PERFORMANCE THAT I AM GOING TO DO FOR YOU TONIGHT IS LIKE THE

私が今夜あなたのためにするパフォーマンスは

FINAL BIT OF THAT LITTLE STORY.

その小さな物語の最後の一端。

SO YEAH, I HOPE YOU LIKE IT.

気に入ってくれるといいな

>> James: THAT IS AMAZING, WE ARE GOING TO LOVE IT,

>> ジェームスそれは素晴らしい、私たちはそれを愛するようになるだろう。

CONGRATULATIONS ON EVERYTHING THAT HAS BEEN HAPPENING IN YOUR

あなたの中で起きているすべてのことを祝福します。

LIFE, AND THANK YOU FOR GRACING US WITH THIS BRILLIANT

LIFE, AND THANK YOU FOR GRACING US WITH THIS BRILLIANT

PERFORMANCE.

パフォーマンス。

LADIES AND GENTLEMEN HERE PERFORMING THE TITLE TRACK FROM

ここにある女性と紳士がタイトルトラックを演奏しています。

HER DEBUT EP FALL ASLEEP AT THE W

HER DEBUT EP FALL ASLEEP AT THE W