S Capitol officer when supporters of former President Donald Trump stormed the capital building earlier this year.

ドナルド・トランプ前大統領の支持者が今年初めに首都ビルを襲撃したときのSキャピトル役員。

54 year old Thomas Webster, also a former Marine, surrendered to authorities in New York on Monday after the FBI sought the public's help to find him, a federal prosecutors said.

元海兵隊員でもある５４歳のトーマス・ウェブスターは、ＦＢＩが彼を見つけるために一般市民の助けを求めた後、月曜日にニューヨークの当局に自首したと連邦検察当局が発表した。

The married father of three was captured on video attacking a Capitol police officer with a pole and his bare hands, ripping off the officers, protective gear and shouting obscenities.

3人の既婚の父親は、ポールと素手でキャピトルの警察官を攻撃し、警官や防護服をもぎ取り、卑猥な言葉を叫ぶ姿がビデオに収められていました。

Webster's lawyer said he had on Lee been at the Capitol on January 6th to protest, but the federal judge in his case said Quote What we see in the video goes well beyond First Amendment speech and moves into criminal activity.

ウェブスターの弁護士は、彼がリーに抗議するために1月6日にキャピトルにいたと述べたが、彼の場合の連邦裁判官は、ビデオで見たものは、修正第一条のスピーチを超えて、犯罪行為に移動すると述べた。

The federal prosecutors said in response to the footage.

連邦検察官は、この映像を受けてこう語った。

Quote thes videos shocked the conscience, a look of pure rage on the defendants face.

引用すると、これらのビデオは良心に衝撃を与え、被告の顔に純粋な怒りの表情をしています。

His teeth were gritted.

歯を食いしばっていた。