Manage LeBron James shows up in plays every night.

レブロン・ジェームズが毎晩のようにプレイに登場するのを管理する

He played 82 games his last year in Cleveland.

晩年はクリーブランドで82試合に出場。

So through all of the resting that I detest around the sport, LeBron has not been a part of that.

だから、私はスポーツの周りの嫌いなすべての休息を通して、レブロンはその一部ではありませんでした。

But let's just be realistic about the circumstances for a minute.

でも、ちょっと現実的な状況を見てみましょう。

It was a 71 day turnaround from winning the championship in the bubble to starting this season, and he is playing now without Anthony Davis.

バブル期の優勝から今季の先発まで71日間の折り返し地点で、アンソニー・デイビス抜きで今のプレーをしている。

He is going to be asked at the age of 36 to carry probably a disproportionate amount of load going forward.

彼は36歳にして、おそらく不釣り合いな負荷を前に運ぶことを求められることになるだろう。

So the question is, is it reasonable or not reasonable to ask LeBron James to go over and above what we even already expect from him based upon the circumstances at his age?

問題は、レブロン・ジェイムスに年齢的な状況を踏まえた上で、我々がすでに期待している以上のことをするよう求めるのが妥当なのか、妥当ではないのかということです。

And in order to answer that question, I will tell you who would have absolutely said he needs to play Phil Jackson.

そして、その質問に答えるために、彼がフィル・ジャクソンを演じる必要があると絶対に言ったであろう人を教えてあげよう。

I started covering the Bulls in the early nineties, and when Michael Jordan went off to play baseball, that left Scottie Pippen is the best player on the Chicago Bulls in the 93 94 n b a season, and I have said many times having covered that team day in and day out.

私は90年代初頭にブルズを取材し始めましたが、マイケル・ジョーダンが野球をするためにオフになった時、スコッティ・ピッペンは93年94年のシーズンにシカゴ・ブルズで最高の選手であることを何度も言ってきました。

Scottie Pippen should absolutely have been the M V p of the league that year.

スコッティ・ピッペンは絶対にその年のリーグのM V pになるべきだった。

He had a magnificent season, and there was a day after a practice the Bulls used to practice in a place called the Berto Center in Northbrook, Illinois, northern suburbs of Chicago.

堂々たるシーズンを送り、シカゴの北郊、イリノイ州ノースブルックのベルトセンターと呼ばれる場所でブルズが使用していた練習の翌日があった。

And I was there every single day.

そして、私は毎日のようにそこにいました。

And after a practice when Scottie Pippen that season was playing out of his mind and he was guarding the other team's best player every single night, I asked Phil Jackson, Is it reasonable?

そして、そのシーズンのスコッティ・ピッペンが気が狂ったようにプレーしていた時の練習後、毎晩相手チームの最高の選手をガードしていた時、私はフィル・ジャクソンに「それは合理的か？

I don't know that I use the word reasonable, but something along the lines of Is it reasonable?

私は合理的という言葉を使っているわけではありませんが、何かの線に沿って Is it reasonable?

Or are we asking too much of Scotty here to be carrying as much of the load offensively as he is and to be covering the other team's best player every single day?

それとも、スコッティには、攻撃的には彼と同じくらいの負荷を背負い、相手チームの最高の選手を毎日カバーすることを求めすぎているのでしょうか？

In all the years I covered Phil, that was the only time he ever got mad at a question I asked.

長年、フィルを取材してきたが、私の質問に彼が怒ったのは、その時だけだった。

Phil was not one to get mad, and largely it was because he knew he was so much smarter than you were when you asked the question that generally there was nothing you could say that would upset him.

フィルは、怒らない人だった あなたが質問した時、彼はあなたよりも 賢いと知っていたから 彼を怒らせるような事は、何も言えなかったわ

It wasn't important enough to him under any circumstances.

どんなことがあっても、彼にとっては十分に重要ではなかった。

And I say that with nothing but respect.

敬意を持って言ってるんだ

I have always loved Phil and I always will.

私はずっとフィルを愛してきたし、これからもずっとそうだ。

But he got mad and he looked right.

でも、彼はキレてしまって、右を向いてしまいました。

He looked me right in the face, was sort of an angry look and he said, That's his job and I've never forgotten that moment.

彼は私の顔を見て怒ったような顔をして、それが彼の仕事だと言いました。

At the end of the day, what Phil was saying to me, Waas, you want to be Scottie Pippen?

最後にフィルが言っていたのは、ワース、スコッティ・ピッペンになりたいのか？

Then you're going to score all of our points and you're going to guard the other team's best player.

そうすれば、自分たちの得点をすべて出して、相手チームのベストプレーヤーをガードすることになる。

That's your job.

それがあなたの仕事です。

If you don't want to do that job, then you could be one of these other guys over here was not going to the Hall of Fame was not one of the 50 greatest of all time was not gonna be showing up at banquets and all this kind of stuff.

その仕事をしたくないなら ここにいる他の連中の一人になればいい 殿堂入りもせず 史上最高の50人の一人にもなれず 晩餐会にも出てこないし

60 years after he retires.

引退後60年。

You want to be a legend, that's what you do.

レジェンドになりたいなら、それはそれでいいんだよ。

And so I guess that's kind of the answer here.

それがここでの答えのようなものだと思います。

I don't know that there was any other option.

他に選択肢があったとは思えない。

If you're LeBron James and you're part of a dynamic duo with Anthony Davis and Anthony Davis goes down, it is your job to carry the weight until he comes back.

あなたがレブロン・ジェイムスで、アンソニー・デイビスとのダイナミックなデュオの一部であり、アンソニー・デイビスがダウンした場合、彼が戻ってくるまで体重を運ぶのはあなたの仕事です。

That's his lot in life.

それが彼の人生だ

There were a lot of great things that come from being LeBron James.

レブロン・ジェームズであることから生まれる素晴らしいことがたくさんありました。

It also comes with a lot of expectation and pressure, and again, I'm not.

期待とプレッシャーも伴うし、またしても。

This is if this sounds critical, because I'm saying it in the tone.

これは口調で言っているので、批判的に聞こえる場合です。

I'm saying it, he's not talking about it.

言ってるんだよ、この人の言ってることは。

I'm talking to all the people who are telling him, Toe load, manage.

爪先荷重、管理しろって言ってる人たちと話してるんだよ。

That's who has me aggravated today.

それが今日の私を苛立たせている人です。

LeBron James is healthy.

レブロン・ジェームズは元気です。

He should play.

彼は遊ぶべきだ

That's what basketball players do.

それがバスケの選手の仕事です。

Straight talk wireless.

ストレートトークのワイヤレス。

No contract, no compromise.

契約も妥協もしない。

Now this is about to get very confusing and maybe mawr complicated because I have sneaky big news.

さて、これは非常に混乱していて、たぶん複雑になってきていますが、私には卑劣なビッグニュースがあるからです。

Sneaky big news, and it comes from Brian Wynne Horses Hoop, collective podcast.

卑劣なビッグニュース、そしてそれはブライアンウィンホースフープ、集団ポッドキャストから来ています。

If you like basketball, you should be listening toe Windies podcast.

バスケットボールが好きな人は、toe Windiesのポッドキャストを聴いてみてください。

It is called the Hoop Collective, and he said on his podcast the other day that MBA players are bracing.

Hoop Collectiveと呼ばれるもので、先日のポッドキャストでMBAの選手たちがブレイシングをしていると言っていました。

That is the word he used to describe it bracing, but what the schedule is gonna look like for the second half of the season, talking to some teams, they are bracing themselves for the worst schedule they've ever seen.

それは彼が使った言葉だが、シーズン後半のスケジュールがどうなるのか、いくつかのチームと話していると、彼らは今まで見たことのない最悪のスケジュールに備えて、自分たちの身を固くしている。

All kinds of five games and seven nights, all kinds of strange road trips.

全種類5試合7泊とか変なロードトリップだな

You're playing East and West in the same road trip.

東と西で同じ道を歩んでいるのか

When that schedule comes out way, do you hear the griping?

そのスケジュールが出てきたときに、あなたはグリップ音を聞いていますか？

I think there's gonna be a lot of games and and this is gonna go for every team.

試合数も多いだろうし、これはどのチームにも言えることだと思う。

We're just gonna have to rest guys like it's not even gonna be guys who have injuries.

怪我をした奴は休ませればいいんだよ

You're just gonna have to use gonna look at them and go.

使って見てから行けばいいんだよ

We've just played our second five and seven game stretch in this month and we gotta get this guy down here and there.

この1ヶ月で2回目の5試合と7試合をやったばかりなのに、こいつをあちこちで降ろさないといけない。

So that is what this is about to all look like.

ということで、これが全てのように見えてきます。

And it means to me, and I understand it.

そして、それは私にとって意味があり、私はそれを理解しています。

Okay, in a pandemic, there are always more questions than answers, and I am one who is going to be very hesitant in any circumstance to seriously question the decisions that are being made by leaders in any industry, particularly sports, because that's my area of expertise during the pandemic.

パンデミック時には、答えよりも疑問の方が多いものです。私は、どのような状況下でも、どのような業界、特にスポーツ界のリーダーが下している決断に真剣に疑問を抱くことを非常に躊躇している一人です。

So I totally get that they're feeling is we got to get all these games in however we can.

だから私は彼らが感じていることを完全に理解しています我々はすべてのゲームを得ることができますが、しかし、これらのゲームを得ることができました。

That was the envy.

それが羨ましかった。

The NFL's philosophy, right?

ＮＦＬの理念ですよね。

How many times do we say it here over the course of the football season?

サッカーシーズン中に何回ここで言うのかな？

The first priority is not fairness.

公平性が第一ではありません。

It's just getting the games in.

ゲームに参加しているだけです。

But I do think that at some point the question is worthy of raising.

しかし、私はある時点で、この問題は提起する価値があると思います。

Is it realistic to get all these games in the second half of the season?

後半戦でこれだけの試合を全部やるのは現実的なのか？

Is it worth it?

それだけの価値があるのか？

Of all these guys were not going to play if we're gonna have a love these compromised games, I very carefully thought about what word I would choose to use their all these games that are being compromised because LeBron James, who doesn't want a load manage, isn't gonna play his fifth game in seven days at the age of 36.

すべてのこれらの人たちのうち、私たちはこれらの妥協されたゲームを愛を持っているつもりならば、私は非常に慎重にどのような言葉を選択するかについて考えた彼らのすべてのこれらのゲームを使用するために妥協されている負荷管理を望んでいないレブロン・ジェームズは、36歳で7日間で彼の5番目のゲームをプレイするつもりはありませんので。

And we all know how the MBA works.

そして、MBAがどのように機能するかは皆知っています。

These guys don't play those games anyway.

どうせこいつらはそんなゲームやらないんだから

I wonder if someone needs to be saying you know what, I know what's taking a loss.

誰かが損をしていることを知っていると言う必要があるのかな？

I know we've taken financial hits because of this pandemic last year and We don't want to take any more if we can avoid it.

昨年のパンデミックのせいで経済的な打撃を受けたのは知っているし、それを避けることができるなら、これ以上は受けたくない。

But I do wonder if for the best interest of the game in the big picture, they need to consider not playing that many games.

しかし、ゲームの大局的な利益のためには、それほど多くのゲームをしないことを考慮する必要があるのではないかと疑問に思います。

If that's what the Schedule is gonna look like and it means these guys, all the players you want to see aren't playing so many of these games.

スケジュールがそうなってるってことはこいつら見たいな選手はそんなに試合に出てないってことだな

I wonder if, in the end that juice is worth the squeeze.

結局、あのジュースは絞る価値があるのかな？

I'm glad I don't have to make that decision.

その決断をしなくて済むのは嬉しいですね。

I will not be critical of either way.

どちらにしても批判はしません。

They decide to go because these are people who are making decisions I can't fathom and it's way above my head might have my ability to understand and they're dealing.

彼らが行くと決めたのは、私には理解できない決断をしている人たちだからで、私の頭上には私の理解力があるのかもしれないし、彼らが相手をしているのかもしれない。

They have data in front of them that I'll never see.

彼らの目の前には、私が見ることのできないデータがある。

So I will not be critical.

だから批判はしない。

But I hope someone is at least raising that point.

でも、せめて誰かがその点を指摘してくれればいいのですが。

If this is gonna mean half the n B A is load managing half our games, we need to consider playing fewer games.

これで半分のn B Aが負荷管理してるってことになるならゲーム数を減らすことを考えないといけないな

I assume that conversation has been had.

会話があったと思っている

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。