Andrei Kovalenko was on the Interpol wanted list and had been in detention.

アンドレイ・コバレンコはインターポールの指名手配リストに載っていて、拘留されていました。

He was in the process of being moved when he escaped.

脱走した時に移動していた。

On February 11th, Indonesia's authorities released a CCTV video showing the 33 year old darting out of a room at a barley detention center.

インドネシア当局は2月11日、33歳の男が大麦拘置所の部屋から飛び出していく様子を収めたCCTV映像を公開した。

They also detained his girlfriend, a Katrina trip Kina, who is suspected of helping him evade authorities.

また、彼のガールフレンドであるカトリーナ・トリップ・キナも拘束され、当局からの逃亡を手助けした疑いが持たれている。

Indonesia is still looking at whether the escape falls under the jurisdiction of the red notice issued by Russia or if it will be handled by local police.

インドネシアでは、今回の逃亡がロシアが出した赤い通知書の管轄に該当するのか、それとも現地の警察が処理するのか、まだ検討中です。