Yeah, we're just going to talk about legs stuff that makes me queasy today.

ああ、今日は脚の話をするだけで気分が悪くなる。

Alex Smith gave an interview to play skipper of G Q about you know, his absolutely incredible come back from the injury.

アレックススミスは、あなたが知っている、彼の絶対に信じられないほどの怪我から戻ってくるについてのG Qのスキッパーを再生するためにインタビューをしました。

We saw him sustained where we at one point heard that he had sepsis and was maybe going to have to lose his leg.

彼が敗血症で足を失うかもしれないと聞いていたところを見ました。

And instead of choosing to have it amputated, he rehabilitated it.

そして、切断することを選択する代わりに、リハビリをした。

One of the interesting things I found separate from this question in the interview was that he mentioned that somebody put a football in his hand while he was doing rehab.

この質問とは別に、インタビューの中で面白いと思ったのは、彼がリハビリ中に誰かが手にサッカーボールを持ってきたことに言及していたことです。

And that was what sort of made him realize that the game wasn't, you know, hey said initially, his thoughts were This stupid game is why I might lose my leg and never be able to play with my kids again.

そしてそれは彼にゲームではないことを 認識させたようなものでした あなたが知っているように 彼は最初に言った 彼の考えはこの愚かなゲームは 私が足を失うかもしれない理由でした そして二度と私の子供たちと遊ぶことができません。

And then when somebody put a football in his hand, he remembered that he loved it, that it's a passion of his and it's sort of drove him.

誰かがサッカーボールを手にした時 彼はそれが好きだったことを思い出した それは彼の情熱であり それが彼を駆り立てているようなものだった

I found that absolutely fascinating because it seems so simple.

とてもシンプルなので、絶対に魅力的だと思いました。

But this little thing that his doctors who sound incredible, were able to help him do in his physical therapy team was remind him of the fact that this thing happened to you.

しかし、この小さなことは、信じられないように聞こえる彼の医師が、彼の理学療法チームで彼を助けることができたことは、このことがあなたに起こったという事実を彼に思い出させることでした。

Not for something stupid, but for something you do genuinely love.

くだらないことのためではなく、純粋に好きなことのために。

And basically throughout the interview, that's what Alex Smith used to carry him back to the field, where we saw him make his big comeback.

そして、基本的にはインタビューを通して、アレックス・スミスが彼を担いでフィールドに戻ってきて、彼の大逆転劇を見たということです。

Now one of the things that does come up in this interview is that he feels like the team the Washington football team was not supportive or did not want him to come back and that he felt like he had to fight and fight and fight for it all on his own in order to get his place back on the field.

今、このインタビューで出てくることの一つは、彼はワシントンのフットボールチームが支持していなかったか、彼に戻ってきて欲しくなかったように感じていて、フィールドに戻って自分の居場所を得るためには、自分自身で戦って戦わなければならなかったように感じていたということです。

My main take away, regardless of whether or not that's entirely true or if it's just his perspective or whatever it is, is that when things like this happen when athletes come back from injuries like this and managed to find success to make sure that most of the credit for that should go to the athlete, the team is always going toe love toe have that story that Alex Smith came back and played for us.

私の主な利点は、完全に真実であるかどうかに関係なく、またはそれだけで彼の視点またはそれが何であるかどうか、このようなことが起こるときに選手がこのような怪我から戻ってくるし、そのための信用のほとんどが選手に行くべきであることを確認するために成功を見つけることができたときに、チームは常につま先の愛つま先に行くことになっているアレックス ・ スミスが戻ってきたし、私たちのためにプレーした話を持っています。

But sometimes teams don't necessarily deserve a lot of the credit for that.

しかし、チームが必ずしも多くの賞賛に値するとは限らないこともあります。

So I think what would be totally fair from what I've read in this interview is to continue to be very proud of and impressed by Alex Smith ability to fight through something that should have ended his career as somebody who was born and raised in the fan base of the Washington football team.

だから、私はこのインタビューで読んだものから完全に公正だろうと思うことは非常に誇りに思っているし、アレックス ・ スミスの能力に感銘を受けて何かを介して戦う彼のキャリアを終了する必要があります誰かとして生まれ、ワシントン フットボール チームのファンのベースで育った。

I am probably closer to this that I need to be.

私の方が必要なことに近いのかもしれません。

But I can tell you this.

でも、これだけは言える。

The person who was sitting right next to one Daniel M.

ダニエル・Ｍの隣に座っていたのは

Snyder, for a good portion of the time he was not playing with Alex Smith.

スナイダー、かなりの期間、彼はアレックス・スミスと一緒にプレーしていませんでした。

And why do we think Alex Smith even had a chance to come back on the leg that was busted in double digit places?

そして、二桁台でバストした脚にアレックス・スミスが復帰するチャンスすらあったと思うのはなぜだろうか？

Probably because of that friendship.

おそらく、その友情があったからでしょう。

This has big.

これは大きいです。

I thought you said you were going to leave your wife energy, and the guy never leaves his wife.

嫁のエネルギーを残すって言ってたのに、男は嫁から離れないんじゃないの？

Okay, so when he gets cut now, you're kind of like bro.

彼がカットされた時には...兄貴みたいな感じだな

You might not have ever been in this position to begin with had you not gotten a chance, Snyder.

チャンスを得ていなければ この位置にはいなかったかもしれない スナイダー

Right now, though, we all knew how risky this was the entire time.

今は、でも、これがどれだけリスキーなことか、ずっとわかっていた。

And I think everybody is glad he just literally made it out, okay?

彼が無事に脱出できたことを みんなが喜んでいると思うよ

Because when he's getting sacked with that porous offensive line and the leg, that doesn't work.

あの多孔質なオフェンスラインと足でサックされてる時点でダメだからな

Nobody cares at that point about whether or not anybody was battling in the hospital, we just wanna make sure that you could walk to actually see your Children.

その時点では誰も病院で戦っていたかどうかなんて気にしていません、ただ、歩いて実際にチルドレンに会えるようにしたいだけです。

Okay, so that is the best part about this, Alex, we're just glad you made Yeah, I think all these points are really well served.

それが一番の収穫だよ アレックス 君が作ってくれたのが嬉しいよ 全てのポイントがうまく機能してる

When I heard the part about a team not wanting him or that that sentiment that he was operating in the team didn't really support that, That was a reminder that this is basically what most people outside of first round draft picks kind of deal with every year.

私は彼を望んでいないチームについての部分を聞いたとき、または彼はチームで動作していたことをその感情は本当にそれをサポートしていない、それはこれは基本的には何が最初のラウンドのドラフト ピックの外のほとんどの人々 の種類の対処の毎年だったことを思い出させてくれました。

The team, especially when the new regime comes in looking to try and find your replacement and usually trying to find them younger and cheaper, which we know Washington to try to do it.

チームは、特に新しい政権があなたの代わりを見つけようとしていると、通常はそれをしようとするためにワシントンを知っている若いと安いそれらを見つけようとしている探しに来るとき。

The quarterback and failed recently at this.

クォーターバックと最近これに失敗しました。

But I'd say on the other side, generally, because of everything you just heard, I'm kind of cynical about most things that come to sports.

しかし、反対側では、一般的には、あなたが聞いたすべてのことのために、私はスポーツに来るほとんどのことにひねくれていると言いたいです。

Yes, there are beautiful ideals that go with sports, but in general the business tends to get pretty grimy.

確かに、スポーツには美しい理想がありますが、一般的にはビジネスはかなりグリム化する傾向があります。

But the story is a reminder of goes back to the first thing Katie brought up when they put the football on his hands, Alex Smith said multiple times in this article, I didn't think I was going to come back and play again, and I wasn't sure that I wanted to.

しかし、この話は、彼らは彼の手の上にサッカーを置くときにケイティをもたらした最初のものに戻るのメモです、アレックス・スミスは、この記事で複数回言った、私は戻ってきて、再び再生するつもりだったとは思わなかったし、私は私がしたいと確信していなかった。

But when they put the ball in his hands, the sentiment and I'm paraphrasing roughly was, even if I don't get back, because he still thought that was a long shot, I know I'm going to get a lot further with This is my motivation and is this freakish reminder that we see often in sports that these games and these silly things that we probably put way too much important to can actually propel people to places that are pretty deep and meaningful in a lot of other senses of life.

しかし、彼らが彼の手にボールを置いたときの感情は、大まかに言い換えれば、たとえ私が取り戻せなかったとしても、彼はまだそれがロングショットだと思っていたので、私はこれが私のモチベーションであり、私たちがスポーツでよく目にする、これらのゲームや、私たちはおそらくあまりにも重要なことを置くこれらの愚かなことは、実際には、人生の他の多くの感覚で、かなり深くて意味のある場所に人々を推進することができることを思い出させてくれる異常なものです。

And Alex Smith is now the new poster for that.

そして、アレックス・スミスはその新しいポスターになりました。