Name: スティーブン・Aからデショーン・ワトソンへのメッセージ。ベアーズに行くことは考えないでね!| ファースト・テイク (Stephen A.‘s message to Deshaun Watson: Don’t you think about going to the Bears! | First Take)
Uploaded: 2021-02-25T21:01:40.000Z
Duration: 5 min 15 s

そうですね、ここが正解だと思います。

ワトソンは どこで風が吹いてると思う？

I think Miami if they want him, I don't think anyone can compete with Miami in the package they can offer him.

彼らが彼を欲しがっているならば、マイアミは彼を提供できるパッケージでは誰も対抗できないと思う。

I think the Bears air actually the best long term plan.

ベアーズの空気は長期的には最高の計画だと思います。

And this is why I brought this up in the beginning of January.

ということで、1月の初めにこの話を持ち出してみました。

Chicago Bears and that fan base are as rabid as any football fan base in the world.

シカゴ・ベアーズとそのファン層は、世界中のどのフットボールファン層にも負けず劣らずの熱狂的なファン層です。

Guys just remember going back to the eighties that Saturday Night Live skit.

みんな、80年代に戻ってサタデーナイトライブのスキットを覚えている。

Or maybe it was the early nineties, right?

というか、90年代前半だったかな？

ベアーズはそれを全部覚えている。

That was in the middle of Michael Jordan's prime.

マイケル・ジョーダン全盛期の頃の話ですね。

He was three beating every time you turned around.

振り向くたびに3拍子そろっていた。

But all they could talk about in popular culture was dumb pairs, because Chicago cares more about that than anything else than anything.

でも大衆文化の中で語られるのは馬鹿なペアばかりで、シカゴは何よりもそれを気にしているからね。

And this franchise, the Bears, who have the greatest team of all time, the 85 Bears have never gotten quarterback right my entire life.

そしてこのフランチャイズ、史上最高のチームを持つベアーズ、85年のベアーズは私の人生で一度もクォーターバックを正解させたことがありませんでした。

I'm not from Chicago, but you know, in my entire life.

私はシカゴ出身ではありませんが、今までの人生の中では

They're one of the original football franchises and the 85 Bears never gotten the quarterback right.

彼らは元々のフットボールのフランチャイズの一つであり、85年のベアーズはクォーターバックを正しく取得したことがありません。

Jay Cutler is probably like the third best quarterback they've ever had in my lifetime.

ジェイ・カトラーは、おそらく私の人生の中で3番目に良いクォーターバックのようなものです。

彼らはそれを正しく理解していない

And they're super Super Bowl star of Stephen A.

そして、彼らはスーパースーパーボウルのスター、スティーブン・Ａ．

If you win a Super Bowl in Chicago, Oh my God, it's a whole new level off like that, the kind of icon you become in the American popular consciousness and sports consciousness.

シカゴでスーパーボウルで優勝したらオーマイゴッド、あんな風にレベルオフしてアメリカの大衆意識やスポーツ意識の中でアイコンになるんですね。

And then, from DeShaun Watson's point of like that's a huge incentive for Watson.

デ・ショーン・ワトソンの視点から見ればワトソンにとっては大きなインセンティブになるだろう

You would think he could become an icon, unlike other players who are playing today if he could become a champion in Chicago.

シカゴでチャンピオンになれたら今の選手と違ってアイコンになれると思っているでしょう。

明らかに ショーン・ワトソンが欲しいんだろ

You get quarterback right, but you also get to run back that draft where you messed it up with Robiskie.

クォーターバックは正解だが、ロビスケで台無しにしたドラフトでのランバックも正解だ。

いや、ショーン・ワトソンを返してくれ。

If they get to Shawn Watson, they put a few offensive line pieces together.

ショーン・ワトソンを捕まえれば、オフェンスラインのピースをいくつかまとめることができる。

That team would be ready to win now, with that defense, it makes a whole lot of sense.

あのチームは今すぐにでも勝てるようになるだろう、あのディフェンスならば、それは理にかなっている。

It's a damn shame that they've been subjected to Metro Drabinsky and Nick Foles over the last over the last season or two.

メトロ・ドラビンスキーやニック・ホールズをここ1、2シーズンでやられてしまったのは残念だ。

You wish that they were better offensively because that defense is really it's just that your offense does nothing for you.

あなたは、そのディフェンスが本当にそれはあなたの攻撃があなたのために何もしないだけであるので、彼らは攻撃的に優れていることを願っています。

そして最終的には疲れてしまいます。

You get tired from being overexposed, having to be on the field, tow cover for the mistakes that they make or the inefficiencies that they put forth.

過剰な露出をされたり、フィールドに立たされたり、相手のミスや非効率なプレーのためのトウカバーをされたりして疲れてしまいますよね。

そして、その結果、弁護側が苦しむことになる。

だが 君は ワトソンを見せただけだ

You can't be thinking about going to no damn Chicago.

シカゴに行こうなんて考えてないだろ

彼にはトレード条項がないんだ

I mean, he's gotta He's gotta say in Where the hell would you go?

アラン・ロビンソンが好きなんだ

デビッド・モンゴメリーは1000ヤードのラッシャー。

わかった、全部わかったよ、いいね？

This is not all world players, but they can bawl.

これは世界の選手全員ではありませんが、吠えることができます。

彼らはボールを投げることができます、彼らは立派です。

It's too damn cold in Chicago to be going there.

You can't You can't be the Shawn Watson Thio.

ショーン・ワトソン・ティオにはなれない。

何がいけないのかというと、Oh, no, no, e.

I happen to know that the Shawn Watson watches me.

ショーン・ワトソンが私を見ていることを偶然知った。

彼はスティーブン・ヘイズ・ワールドで私を見ています。

Listen to show what do not think about going to Chicago.

シカゴに行くことについて考えていないことを示すために聞く。

ちょっと教えてあげようかな。

Chicago has been very, very good to me, I must admit.

シカゴは私にとってとても良い場所だった 認めざるを得ない

But I gotta tell you something that's from Ju to September.

でも、Juから9月までのことを教えてあげないと。

Come on, October all the way through May.

さあ、10月から5月までずっと。

You can't have the show on Watson going there.

I mean, a soldier's field, as soldiers feel makes This man could actually throw a football, and that bad boy might waving to the fans.

つまり、兵士のフィールドは、兵士が感じるように、この男は実際にサッカーボールを投げることができ、その悪い少年はファンに手を振っているかもしれません。

And when might take it right there, it might take it right.

そして、そこに持っていくかもしれない、それは正しいかもしれない。

そんなこともわからないではない。

そんな状況になってはいけません。

You can't expose yourself, especially when you got options like Miami, potentially San Francisco potentially, even though that cold weather coming out of the bay in the Pacific Ocean ain't no joke either, because you got great whites and all of that stuff in there, but that's a different subject for another day.

自分をさらけ出すことはできません。特にマイアミやサンフランシスコのようなオプションがある場合、太平洋の湾からやってくる寒さも冗談ではありませんが、そこには素晴らしい白人やその他のものがありますが、それはまた別の日の話です。

I'm just saying I'm thinking about New York media capital.

ニューヨークのメディア資本のことを考えていると

マイアミのことを考えている世界

マイアミがナンバーワンです。

それがナンバーワンの選択肢です。

You can't have options like that or Kyle Shanahan in San Francisco with George Kittle and Debo Samuels and those boys and decide to go to the Windy City.

カイル・シャナハンがサンフランシスコでジョージ・キトルやデボ・サミュエルズと一緒にいて、ウィンディシティに行くという選択肢はありません。

He can't do that if you go hell away from Chicago Already back your your quarterback.

彼には無理だ シカゴから出て行っても無理だ お前のクォーターバックを返せ

サンフランシスコの方が勝つ気満々です。

No argument there, and it's an excellent spot for the Sean.

議論の余地はないし、ショーンにとっては最高の場所だ。

If he winds up there, no one can compete with Miami Miami.

彼が巻いてしまったら、誰もマイアミ・マイアミには敵わない。

Warm weather team that's ready to win, etcetera, etcetera, etcetera.

勝つ気満々の暖地チーム、等々力、等々力。

But if you wanna be, Oh, if you wanna be an I gotta go.

でも、もしあなたがなりたいなら、ああ、あなたがなりたいなら、私は行かないと。

 Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content. 

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

スティーブン・Aからデショーン・ワトソンへのメッセージ。ベアーズに行くことは考えないでね!| ファースト・テイク (Stephen A.‘s message to Deshaun Watson: Don’t you think about going to the Bears! | First Take)