Name: ホームデポは、さらなる改善に疑問を投げかける (Home Depot casts doubt on further improvement)
Uploaded: 2021-02-25T21:00:53.000Z
Duration: 1 min 10 s

But the world's largest home improvement retailer warned Tuesday that it could not predict if those good times will continue into 2021.

しかし、世界最大のホームセンターの小売業者は火曜日に、それらの良い時代が2021年に続くかどうかを予測することができないと警告した。

Americans stuck it home had been snapping up tools, paint and building materials to spruce up their homes throughout the health crisis.

アメリカ人はそれを家で立ち往生していたツール、塗料、建築材料をスナップアップしていた健康危機を通して彼らの家をスプースアップするために。

But the rollout of vaccines and the hopes of a return to normalcy have led many to believe that sales growth in 2021 will fade, whom Depots chief financial officer said.

しかし、ワクチンのロールアウトと正常な状態への復帰の希望は、多くの人がデポの最高財務責任者は言った2021年の売上高の成長がフェードすると信じているにつながっています。

The company is, in his words, not able to predict how consumer spending will evolve, he said.

同社は、彼の言葉を借りれば、消費者支出がどのように推移していくのかを予測することができないという。

If demand in the back half of last year were to continue, comparable sales will be flat to slightly positive in 2021.

昨年後半の需要が続くとすれば、2021年の既存店売上高は横ばいからややプラスに転じるだろう。

Home Depot's decision to withhold guidance disappointed investors Shares fell 6% in early trading Tuesday despite a 25% jump in same store sales as well as net sales in the latest quarter.

ガイダンスを保留するホームデポの決定は投資家を失望させた 株式は、最新の四半期の純売上高だけでなく、同じ店の売上高で25％のジャンプにもかかわらず、早期取引火曜日に6％下落しました。

 Those results, as well as profit beat analyst estimates for the year. 

このような結果となり、アナリストの予想を上回る利益が出た。

字幕リスト動画再生

ホームデポは、さらなる改善に疑問を投げかける (Home Depot casts doubt on further improvement)

stick

slightly

crisis

positive