Recently, fans were abuzz after the news that the much anticipated Snyder cut of Justice League would feature Batman saying the F word.

最近では、ジャスティス・リーグの待望のスナイダー・カットでバットマンがFの言葉を言っているというニュースの後、ファンは騒然としていた。

Did you hear about this?

聞いたか？

Yeah.

そうだな

I mean, I haven't heard about virtually anything else.

というか、事実上の話を聞いたことがありません。

Yeah, it's all anybody's talking about Batman saying the f word.

ああ、バットマンがFワードを言っているのは誰もが知っていることだ。

But, you know, I just want to say one thing.

でもね、一つだけ言いたいことがあるの。

If it's anything like the Snyder cut of Batman versus Superman Well, it might be disappointing.

バットマン対スーパーマンの スナイダー・カットのようなものなら ガッカリするかもしれませんね

Take a look.

見てみてください。

You don't understand.

あなたはわかっていない。

There's no time.

時間がない

I understand.

わかっています。

Oh, what the fuck some mean I don't even have any fucking superpowers like you.

俺にはお前のような超大国はいない

I just got into crime fighting because I witnessed my parents get Doc Dick.

両親がドク・ディックを捕まえるのを見て 喧嘩に手を出したんだ

Yeah, Yeah, I fucking hate my life.

ええ、ええ、私は自分の人生を嫌っています。

I fucking hate being Batman.

私はクソバットマンであることを憎む。

Bye.

じゃあね