Name: タイガー・ウッズの事故最新情報：手術後は「目が覚め、反応があった」とのこと。 (Tiger Woods accident update: 'awake, responsive' after surgery)
Uploaded: 2021-02-25T20:40:36.000Z
Duration: 1 min 37 s

more details are emerging over the extent of injuries suffered by Tiger Woods following his major car accident on Tuesday.

タイガー・ウッズが火曜日の交通事故で負った怪我の程度について、さらに詳細が明らかになってきました。

In a statement posted on the Gulf Icons Twitter account would needed to have fractures of his tibia and fibula bone stabilized with a rod.

湾岸アイコン Twitter アカウントに投稿された声明で彼の脛骨と腓骨の骨の骨折をロッドで安定させる必要があります。

Screws and pins also had to be used for other injuries to his foot and ankle.

また、ネジやピンは足や足首の他の怪我にも使用されていました。

It goes on to add that the 45 year old was awake, responsive and recovering after surgery at Harbor U.

ハーバーUでの手術後、45歳の方は目が覚め、反応が良く、回復していたと付け加えています。

ロサンゼルスにある医療センター。

It was not immediately clear what affect the accident might have on his career.

事故が彼のキャリアにどのような影響を与えるかは、すぐにはわからなかった。

Woods was already out of Gulf action even before this latest accident, when his car careered off the road and rolled down a hillside early on Tuesday morning.

ウッズはすでに彼の車が道路をオフに気をつけて、火曜日の朝早くに丘の中腹を転がったときに、この最新の事故の前にも湾岸のアクションの外にあった。

He'd been hosting the PGA Tour's annual Genesis Invitational at the nearby Riviera Country Club over the weekend, although he did not compete.

彼は出場しなかったものの、週末には近くのリビエラカントリークラブでPGAツアー恒例のジェネシス・インビテーショナルを開催していた。

Woods had had 1/5 back surgery in December, was quoted only last weekend saying he was hopeful of playing in April's Masters in Augusta, a tournament he's won five times on the scene of his incredible comeback victory in 2019 messages and tributes have been posted on social media from a host of sporting well wishes.

ウッズは12月に1/5の背中の手術を受けていたが、彼は2019年に彼の信じられないほどのカムバック勝利のシーンで5回優勝しているトーナメント、オーガスタで4月のマスターズでプレーすることに希望を持っていたとだけ先週末に引用された メッセージと賛辞は、スポーツのウェルウィッシュのホストからソーシャルメディア上に投稿されています。

Fellow major winning golfer Phil Mickelson wrote.

メジャーで優勝したゴルファーのフィル・ミケルソンが書いています。

私たちは皆、あなたを応援しています。

We are so sorry that you and your family are going through this tough time.

ご本人もご家族も大変な思いをされていることと思います。

Everyone hopes and prays for your full and speedy recovery.

皆、あなたの完全かつ一日も早い回復を願っています。

Another former champion, Ernie Els, said.

もう一人の元チャンピオン、アーニー・エルスが言った。

Obviously, I'm concerned for his well being.

明らかに彼の健康を心配しています。

 He's always been a fighter on I hope he fully recovers very soon. 

彼はいつも戦ってきたんだ......すぐに完全に回復することを願っている。