Name: エル・チャポの妻をワシントン近郊で逮捕 (El Chapo's wife arrested near Washington)
Uploaded: 2021-02-25T18:51:09.000Z
Duration: 1 min 33 s

the wife of El Chapo, Mexico's most notorious cartel leader, was arrested on Monday on drug trafficking charges.

メキシコで最も悪名高いカルテル指導者 エル・チャポの妻が 麻薬密売容疑で月曜日に逮捕されました

エマ・コロネル・エスペロ、デュアルU。

S Mexico citizen, was arrested at Dulles International Airport in northern Virginia and charged with conspiring to illegally import and distribute heroin, cocaine, marijuana and methamphetamines in the U.

Sメキシコ市民で、バージニア州北部のダレス国際空港で逮捕され、ヘロイン、コカイン、マリファナ、メタンフェタミンを不法に輸入し、米国内で配布することを共謀して起訴されました。

彼女はU.S.A.の調査を受けていました。

S authorities for at least two years as an accomplice to her husband, sentenced to life in prison plus 30 years and a celebrated trial in 2019 where prosecutors said he amassed power through murders and wars with rival cartels.

彼女の夫の共犯者として、少なくとも2年間のS当局のために、終身刑プラス30年を宣告され、2019年に祝われた裁判では、検察官は、彼が殺人やライバルのカルテルとの戦争を介して力を蓄積したと述べています。

El Chapo is now being held at Adx Florence in Colorado.

エル・チャポがコロラドのアドックス・フローレンスで開催中。

The United States most secure super maximum security prison.

アメリカで最も安全なスーパー最高警備の刑務所。

Prosecutors say Coronel also conspired to help her husband in his July 2015 escape from the Altiplano prison in Mexico when he dug a mile long tunnel from his cell and plotted a second escape following his capture by Mexican authorities in January 2016.

検察は、コロネルはまた、2015年7月に夫がメキシコのアルティプラノ刑務所から脱獄した際に、独房から1マイルに及ぶトンネルを掘り、2016年1月にメキシコ当局に逮捕された後に2度目の脱獄を計画した際に、夫を助けるために共謀したと述べています。

A lawyer for Coronel could not immediately be identified.

コロネルの弁護士はすぐには特定できませんでした。

A Mexican official familiar with her case, who asked not to be identified, said her arrest appeared to be a soul US initiative and that Coronel was not wanted in Mexico.

彼女のケースに詳しいメキシコの関係者は、特定されないように求めたが、彼女の逮捕は魂の米国のイニシアチブのように見えたし、コロネルはメキシコで指名手配されていないと述べた。

 She is expected to appear in federal court in Washington on Tuesday. 

彼女は火曜日にワシントンの連邦裁判所に出頭する予定です。