And that's why it's so important to proceed in the cautious way that that we are, but genuinely because of the immense possibilities now of the vaccination roll out.

だからこそ、慎重に進めることが重要なのですが、ワクチン接種の可能性は計り知れないものがあります。

Because science has given us this way of creating ah whole shield around our population.

科学はこのようにして、私たちの周りに全体のシールドを作成する方法を与えてくれたからです。

We can really look at that dune 21st date with some optimism.

砂丘の21日を楽観視することができます。

We haven't had stuff like this before.

今までこんなものはなかった。

We've never thought in terms of having something that you have to show to go to a pub or theater, that on DSO there are deep and complex issues that we need to explore ethical issues about what the role is for government in mandating or people toe toe have such thing, or indeed banning people from doing such a thing.

パブや劇場に行くために何かを見せなければならない、という観点で考えたことはありませんでした。

We can't be discriminatory against people who for whatever reason, you can't have the vaccine.

どんな理由があってもワクチンを受けられない人を差別するわけにはいきません。

There might be reasons, medical reasons why people can't have, ah vaccine difficulties, that they you know, the people.

理由があるかもしれない、医学的な理由があるかもしれない、ああ、ワクチンが困難な理由、それは、人々が知っている、人々。

Some people may genuinely refused to have one.

中には、純粋に「持っていることを拒否している」という人もいるかもしれません。

Now I think that's a mistake.

今思うと、それは間違いだと思います。