You know, sometimes we were scarves during covitz.

コビッツの時はマフラーだったりして

Sometimes we were masks.

時々、私たちはマスクをしていました。

E had this, uh, had this scarf and I thought, I'm just gonna wear it on this show.

Eがこれを持っていて、このスカーフを持っていて、この番組でそれを身につけようと思ったんです。

I think it said Jonty, look for May.

ジョンティ、メイを探せと書いてあったと思う。

What do you think?

どう思いますか？

You kind of look like?

何かに似てる？

Like one of those Beverly Hills guys who has a ranch in Tarzana.

ターザナに牧場を持っている ビバリーヒルズの人のように

Like you went, you went to Juilliard.

ジュリアードに行ったように

But you also now own three saddles, so I look like a fake cowboy.

でも、あなたも今では３鞍所有しているので、偽のカウボーイのように見えます。

Exactly.

その通り

Exactly.

その通り

Yeah, I sort of like it.

ああ、なんとなく好きなんだ

I sort of like it Just don't know.

好きなんだけど......わからない

I'm getting so tired of the mask.

マスクに飽きてきた。

Look.

見ろよ

And what I do is, I put it if I'm outside, I put a surgical mask on, and then I put this over it.

何をするかというと、外にいるときはそれをつけて、サージカルマスクをつけて、その上からこれをかぶせています。

So I get the real protection and protect others.

だから私は本当の保護を受けて、他の人を守っています。

I think that's important.

それが大事なんだと思います。

But I like the look.

でも、見た目は好きです。

I think I look like a really badass.

本当にダメな人に見えるんだと思います。

It also that that look is very kind.

その表情がとても優しいということも。

Like I said in Beverly Hills, you go to Beverly Hills and you'll see lots of men like 60 plus wearing that look because it covers up all of this.

ビバリーヒルズで言ったように、ビバリーヒルズに行けば、60歳以上の男性がその格好をしているのをたくさん見ることができます。

It covers up the bottle, which is why the one thing I wanna maintain with mask wearing because I have all this extra flesh look at that house lend arising is that Look at that.

それはボトルをカバーし、それは私がマスクを着用して維持したい理由の一つは、私はすべてのこの余分な肉を持っているので、その家のレンドの発生を見て、それを見てです。

That looks fantastic.

幻想的に見えますね。

It's like it's like a fat double chin sling.

太い二重あごのスリングみたいな感じだな。

That's great.

それは素晴らしいことです。

So you think so?

そう思うのか？

You think after Cove it is over and everyone's been vaccinated.

コーブが終わってみんなワクチン接種したと思ってるんだな

People are still gonna be wearing masks, but sliding them down here to hide excess flesh.

マスクをしていても 余分な肉を隠すために ここにスライドさせるんだ

Exactly.

その通り

I'll be like, Well, you never know when flu symptoms might hit.

まあ、いつインフルエンザの症状が出るかわからないからね。

And then I've got to be ready to be safe and, you know, keep people.

そして、安全を確保して、人を守るための準備をしなければなりません。

But really, it's just so that I can e can keep eating.

でも、本当に、Eが食べ続けられるようにするためです。

Yeah, well, anyway.

ああ、まあ、とにかく。

But no, it does look good.

でも、いや、いい感じですよ。

I'm gonna Maybe I'll keep this look for a little bit.

ちょっとだけこの格好をキープしておこうかな。

Who can say things are so crazy right now?

今の世の中、誰がそんな狂ったことを言えるんだ？

I might just stick with this.

私はこれにこだわるかもしれない。

We don't know.

私たちにはわかりません。

It's a It's a very good look that's been ruined by phone.

それは スマホで台無しにされてしまった見た目がとても良いです。

Is unfortunately yeah, phone is like me.

残念ながら電話は私のようなものです。