COMING BACK FROM NASA'S PERSEVERANCE ROVER.

NASAの探査機から戻ってきました

AND NOW THE ROVER IS BEAMING BACK SOUNDS FROM MARS.

そして今、ローバーは火星からの音を 打ち返しています

BUT I WANT YOU TO BE CAREFUL.

でも気をつけて欲しいの

SOMEONE SENT A FAKE TWEET ABOUT THE MISSION.

誰かがミッションについて偽のツイッターを送ってきた

SO WE WANT YOU TO BE AWARE.

だから気をつけて欲しいんだ

CHECK THIS OUT.

これをチェックしてください。

THIS 26-SECOND VIDEO SHOWING A HUGE SWEEPING VISTA OF THE

26秒の動画では、日本列島を大きく掃いている様子が映し出されています。

MARTIAN SURFACE DID NOT COME FROM PERSEVERANCE, OKAY.

マルティアンの表面は 「永遠」から来たものではない。

NASA SAYS THAT'S NOT REAL.

NASAはそれは現実ではないと言っています。

BUT STILL, TWITTER USERS HAVE VIEWED IT AT LEAST THREE MILLION

それでも、ツイッターユーザーは、少なくとも300万回は閲覧しています。

TIMES.

タイムズ

SO IF YOU'VE SEEN IT, NOW YOU KNOW IT'S FAKE.

見たことがあるなら、これは偽物だと分かったはずだ。

HERE IS THE REAL RECORDING PERSEVERANCE CAPTURED ON MARS.

これが火星で撮影された本物の記録寿命です。

♪ ♪ ♪ NOT AS DRAMATIC, BUT STILL COOL.

"ドラマチックじゃないけど クールだよ

>> Announcer: IT'S "A LATE SHOW WITH STEPHEN COLBERT."

>> アナウンサー"ステファン・コルバートとのレイトショー"