The electron ICS retailer that saw strong demand for computing equipment amid the stay at home trend said Thursday it was, in its words, difficult to predict how sustainable these trends will be.

自宅での滞在の傾向の中でコンピューティング機器のための強い需要を見た電子ICSの小売業者は、木曜日に、それは、その言葉では、これらの傾向がどのように持続可能であるかを予測することは困難であると述べた。

Best Buy CFO forecast comparable sales growth for the full year would range between a drop of 2% to a gain of 1% earlier this week to other retailers whose sales shot up during the health crisis.

ベストバイ CFO 予測比較可能な売上高の通期成長率は 2% のドロップから 1% の利益に今週初めにその売上高が健康危機の間にショットアップ他の小売業者に及ぶだろう。

Home Depot and Lowe's stayed away from providing specific forecasts.

ホームデポとロウズは、具体的な予測を提供することから遠ざかっていた。

Best Buy Sobering forecasts comes after sales surge as people stuck at home set up home offices and students switched to remote learning that drove up demand for laptops, Webcams and other computer accessories last year.

ベスト・バイの地味な予測は、自宅で立ち往生している人々がホームオフィスをセットアップし、学生が昨年、ラップトップ、ウェブカメラやその他のコンピュータアクセサリーの需要を押し上げた遠隔学習に切り替えたように、売上高が急増した後に来るものです。

That sales drive continued in the holiday quarter, helped by demand for new gaming consoles from Sony and Microsoft.

この売上高は、ソニーやマイクロソフトの新型ゲーム機の需要に支えられ、ホリデー・クォーターにも継続しています。

But the Mo mentum slowed markedly.

しかし、モーメンタムは著しく減速した。

The nearly 13% rise in comparable sales amounted to nearly half of the jump recorded in the previous quarter.

比較可能な売上高の約13％の増加は、前四半期に記録されたジャンプのほぼ半分に相当します。

Same store sales as well as total revenue, missed Wall Street's expectations, but it appears the companies making a bet on digital sales.

同じ店舗の売上高だけでなく、総売上高は、ウォールストリートの予想を逃したが、それはデジタル販売に賭けをしている企業のように見えます。

The Wall Street Journal reported Thursday that the company has been laying off workers and cutting hours for some store workers as it adapts to the shift.

ウォール・ストリート・ジャーナル紙は木曜日、同社がシフトに適応するため、一部の店舗の労働者をレイオフしたり、時間を短縮したりしていると報じた。

Thio e Commerce Best buys Online sales nearly doubled in the latest quarter, making up 43% of US sales.

Thio e Commerce Best buys オンラインでの売上高は、最新の四半期で約2倍に増加し、米国の売上高の43％を占めています。

Shares fell in early Thursday trading.

木曜日の早い時間帯の取引で株が下落した。