Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • -Great. Great. Come on, man. -Absolutely unreal.

    -いいねいいねいいぞ-(YOU)絶対にヤバい (山里)絶対にヤバい

  • -Come on. Come on. -What's up, man?

    -(美咲)おいでよ (政子)おいでよ来いよ-どうした?

  • -You couldn't get us all Ben & Jerry's, huh?

    -ベン&ジェリーの店は無理だったのか?

  • -What's that?

    -何それ?

  • Oh, you talking about my Chunky Dunkies?

    あ、俺のチャンキーダンキーのことか?

  • -Yeah. Yeah.

    -(アルマン)うん(美咲)うん

  • -Yeah. It's pretty cool, huh?

    -(アルマン)カッコいいよね?

  • -Yeah, they a'ight.

    -そうだな

  • -Yeah. They're dripping, you know what I'm saying?

    -そうだな滴り落ちるんだよ、わかる?

  • [ Laughter ]

    [ Laughter ]

  • -I see what you're doing there.

    -何をしているのか分かったよ

  • -'Cause actually the swoosh is dripping.

    -実際にはスウッシュが垂れているからだ

  • -Yeah, yeah.

    -(アルマン)そうそう そうそう

  • -Just saying, man.

    -言ってみただけだよ

  • I'm actually wearing these for a reason --

    実はこれを履いているのには理由があって...

  • not only because they're stylish, but this is very cool.

    おしゃれだからというだけでなく、これがとてもかっこいいんです。

  • We have some fun news.

    楽しいニュースがあります。

  • As you may know, we have our very own --

    ご存知かもしれませんが、私たちには...

  • Are you getting ready for a drum roll?

    ドラムロールの準備をしていますか?

  • -I'm ready. -Well, not yet.

    -(アルマン)準備できた-(速人)うーん...

  • -We have our very own Ben & Jerry's ice cream flavor.

    -ベン&ジェリーズのアイスクリームのフレーバーがあります。

  • It's Tonight Dough. It's the best ice cream in the world.

    それはトゥナイト・ドウ。世界で一番おいしいアイスクリームです。

  • It is the greatest. [ Applause ]

    それは最高です。[ Applause ]

  • This has caramel, chocolate ice cream,

    これにはキャラメル、チョコアイスが入っています。

  • it has chocolate cookie swirls,

    チョコクッキーの渦巻きがついています。

  • peanut butter cookie dough, and chocolate chip cookie dough.

    ピーナッツバタークッキー生地、チョコチップクッキー生地。

  • Two different types of cookie dough in this jam.

    2種類のクッキー生地を使ったジャムです。

  • Every spoonful is an adventure, a different adventure.

    スプーン一杯ごとに違う冒険をしています。

  • And I love it. It's the best.

    そして、私はそれが大好きです。最高だよ

  • It's like the number-2 flavor.

    2番煎じのような感じです。

  • -On the ice cream trucks, yeah. -On the ice cream trucks.

    -(山里)アイスクリーム屋さんでね (YOU)アイスクリーム屋さんでね-(美咲)アイスクリーム屋さんで

  • Every kid is like, "What do you like?"

    どの子も「何が好きなの?

  • And they go, "Oh, Tonight Dough."

    "トゥナイト・ドウ "って言うんだよ

  • You don't like vanilla, chocolate?

    バニラやチョコが嫌いなのか?

  • They go, "What am I, living in the '50s?"

    "50年代に生きている私は何なんだ?"ってね

  • What am I, on "WandaVision"? [ Laughter ]

    ワンダビジョンに出演している私は何者なのでしょうか?[ Laughter ]

  • I go, no, this is the future.

    私は行く、いや、これは未来だ。

  • And this is it, the Tonight Dough.

    そして、これだよ、トゥナイト・ドウ。

  • Everyone's asking for it.

    みんなが求めている

  • Ask your local grocer.

    地元の八百屋さんに聞いてみてください。

  • -Okay. -Okay.

    -分かった 分かった

  • -To put it in their freezer, you know what I'm saying?

    -冷凍庫に入れておけばいいんだよ

  • -Yeah. -But then people come up to me,

    -(美咲)でも みんなが寄ってくるんだよね

  • you know, a lot of people. It happens to me all the time.

    多くの人が知っているように私にもよくあることです。

  • They go, "Jimmy, I love your ice cream, but can't have dairy.

    彼らは「ジミー、あなたのアイスクリームは大好きだけど、乳製品は食べられないわ。

  • I wish there was some way

    何か方法があればいいのですが

  • I could still enjoy Tonight Dough."

    "トゥナイト・ドウはまだ楽しめた"

  • -Ah. -Mm.

    -(美咲)あー-(美咲)うん

  • [ Drum roll ] -Well...

    まあ...

  • too bad. It's only --

    惜しい。ただ...

  • This is the only thing you can get,

    これしか手に入らない。

  • so enjoy it, and ask your --

    だから楽しんで、あなたの...

  • No! [ Drum roll ]

    駄目だ![ Drum roll ]

  • The wait is over,

    待ち時間は終わりました。

  • because tonight, we're announcing,

    なぜなら、今夜、我々は発表するからです。

  • for the very first time,

    初めてのことです。

  • the Tonight Dough, non-dairy version!

    トゥナイトドー、乳製品ではないバージョン!

  • [ Cheers and applause ]

    [ Cheers and applause ]

  • ♪♪

    ♪♪

  • Non-dairy.

    乳製品ではありません。

  • Non-dairy. It's all the same flavors,

    乳製品ではありません。全部同じ味です。

  • except this is made with almond milk,

    これがアーモンドミルクで作られていることを除けば

  • so if you're lactose-intolerant or just don't like dairy,

    乳糖不耐症の方や乳製品が苦手な方にもお勧めです。

  • this is perfect for you.

    これはあなたにぴったりです。

  • It's 100% vegan certified, which is cool.

    100%ヴィーガン認証を取得していて、かっこいいですね。

  • But then I get some people that come up to me.

    でも、そうすると何人かの人が寄ってくるんですよ。

  • This happens all the time. -Yeah.

    よくあることだよ-(アルマン)そうだね

  • -They go, "Hey, Jimmy, Tonight Dough is great.

    -"ジミー、今夜の生地は最高だよ

  • It's the best ice cream in the world.

    世界で一番美味しいアイスクリームです。

  • It's number 3 in the history of flavors of ice cream."

    アイスクリームのフレーバー史上3位です。"

  • [ Laughter ]

    [ Laughter ]

  • "But here's the deal.

    "でも、ここからが本題。

  • I don't like to eat ice cream from a carton.

    カートンのアイスを食べるのは好きではない。

  • In fact, I don't even want ice cream at all.

    実際、アイスも全く欲しくない。

  • I just want the cookie dough balls.

    クッキー生地のボールが欲しい

  • -Oh, wow. -"I want the cookie dough

    -(徳井)うわー!-"クッキーの生地が欲しい

  • in there." 'Cause that's the future.

    "そこにある"それが未来だから

  • Kids don't even -- They just want to eat raw cookie dough.

    子供は生のクッキー生地を食べたいだけだ

  • -Yeah. -They do.

    -(アルマン)そうだよね (ありさ)そうだよね

  • -They do. It's actually a thing.

    -(山里)そうなんですよ (YOU)そうなんですよ(徳井)あるんですよ (山里)あるんですよ

  • This is a thing of the --

    これは...

  • Already, it just came out, it's a thing of the past.

    もうね、出てきたばかりで過去のものになってしまったんだよ。

  • -Yeah.

    -(アルマン)そうだね

  • Oh.

    ああ

  • -Get ready. [ Drum roll ]

    -準備はいいか?[ ドラムロール ]

  • 'Cause now I want to debut

    だって今デビューしたいんだもん

  • the Tonight Dough Chunks.

    今夜の生地のチャンク。

  • Please.

    お願いします

  • Chunky chunks!

    チャンキーなチャンキー!

  • ♪♪

    ♪♪

  • [ Cheers and applause ]

    [ Cheers and applause ]

  • Tonight Dough Chunks.

    今夜は生地のチャンク。

  • Now, look, they're available now in your local freezer section.

    お近くの冷凍庫で買えるようになりました。

  • Best part, 100%, by the way, of my proceeds

    最高の部分は、私の収益の100%です。

  • go to Serious Fun Children's Network.

    本気で楽しむ子どもネットワークへ

  • And it is a great organization.

    そして、素晴らしい組織です。

  • [ Applause ]

    [ Applause ]

  • They provide camps

    彼らはキャンプを提供しています。

  • that kids with serious illnesses can go to with their families

    重い病気の子が家族と一緒に通うことができる

  • and just have fun and play and just be a kid.

    と、楽しく遊んで、子供のままでいてください。

  • And I just found out this today, but since we launched

    で、今日知ったんですが、発売してから

  • the original Tonight Dough back in 2015,

    2015年の元祖トゥナイトドウ。

  • we've helped raise $3.6 million for kids.

    子供たちのために360万ドルを集めました

  • ♪♪

    ♪♪

  • For kids to go to camp free of charge.

    子供が無料でキャンプに行くために

  • You want to see what these guys look like?

    こいつらの顔を見たいのか?

  • -Mmm. -Try one of these jams.

    -(美咲)うーん-このジャムを食べてみて

  • Unbelievable. -Nice.

    (徳井)信じられない (馬場園)いいね-(達也)いいね

  • -Unbelievable.

    -信じられない

  • [ Applause ]

    [ Applause ]

  • The future, the past, and the present, right here, guys.

    未来も過去も現在も、ここにあるんだよ、みんな。

  • Thank you so much to Ben & Jerry's.

    ベン&ジェリーズさん、本当にありがとうございました。

  • Thank you to everyone who buys our ice cream.

    アイスクリームを買ってくださった皆様、ありがとうございました。

  • You're helping a lot of kids out. I appreciate it.

    多くの子供たちを助けてくれていますね。感謝しています

-Great. Great. Come on, man. -Absolutely unreal.

-いいねいいねいいぞ-(YOU)絶対にヤバい (山里)絶対にヤバい

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B2 中上級 日本語 TheTonightShow アイス 生地 クリーム クッキー 美咲

ジミーがベン&ジェリーズの「ザ・トゥナイト・ドウ」の非乳製品とチャンクを発表|ザ・トゥナイト・ショー (Jimmy Announces Ben & Jerry’s The Tonight Dough Non-Dairy and Chunks | The Tonight Show)

  • 0 0
    林宜悉 に公開 2021 年 02 月 25 日
動画の中の単語