(ringing)

（リンギング）

- Hello.

- こんにちは。

So do we have everybody?

全員揃ったかな？

- Let's see, is Butt Head here?

- えーと、バットヘッドはここかな？

(laughing)

(笑)

(punching) (screaming)

殴る

- Damn it, Deavis I'm right here.

- 畜生、ディーヴィス......俺はここにいる。

- Oh yeah, there you are.

- そうそう、そこにいたのね。

- Like we're making a movie.

- 映画を作っているような

(laughing)

(笑)

- And it's gonna to be on Paramount+.

- パラマウント＋で放送されます

(laughing)

(笑)

- You said mount.

- マウントって言ってたな

(laughing) (rock music)

(笑) (ロックミュージック)

- Oh yeah, mount.

- そうそう、マウント。

(laughing)

(笑)

(rock music)

ヴォーカル