Stop!

止まれ！

Stop!

止まれ！

Anything I ever did that hurt you.

私が今までにしたことで あなたを傷つけたことは何でも

Stop!

止まれ！

Stop, stop, stop!

やめて、やめて、やめて、やめて！

Stop with me.

私と一緒にやめて

Focus.

焦点を合わせる。

You're special.

君は特別だ

And you're the greatest fucking thing I ever saw.

お前は俺が今まで見た中で最高のクソ野郎だ

Nothing bad ever gonna happen to you again.

もう二度と悪いことは起こらない

Yeah, I'll protect you no matter what.

ああ、何があっても君を守るよ。

Just Yeah.

そうだな

Oh, All right.

ああ、わかった。

Mhm.

Mhm.

How you feeling?

気分はどう？

Shit Out of shape.

狂ってる

I'm prepared.

覚悟はできている。

Shit.

クソッ

Maybe one minute.

1分くらいかな

All right, this is the Showtime.

よし、これがショータイムだ

Mhm.

Mhm.

He'll check this out.

彼はこれをチェックします。

Fuck you.

くたばれ

Get that?

分かったか？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Sky made John beautiful.

空はジョンを美しくした。

E mean, that's a work of art.

つまり、あれは芸術作品だ。

She's got some real talent.

彼女には本物の才能がある

Look like fucking prince.

王子様みたいだな

Yeah.

そうだな