The protester was one of two killed during demonstrations against the military government in Georgia.

グルジアの軍事政権に反対するデモで殺された２人のうちの１人。

The leader of the country's main opposition party, Nika Melilla, is arrested as parliament names a new prime minister.

国会で新首相が指名される中、同国の主要野党のニカ・メリリャ党首が逮捕された。

Guinea begins vaccinating people against Ebola as it seeks to contain a new outbreak that so far has killed at least five people and the US space agency.

ギニアは、これまでに少なくとも5人が死亡し、米国の宇宙機関も死亡している新たな流行を封じ込めようと、エボラワクチンの接種を開始しました。