You remember this Prince Harry and his wife, Meghan Markle, who have officially retired from the royal family, signed a podcast deal with Spotify worth tens of millions of dollars.

このハリー王子と妻のメーガン・マークルが正式に王室を引退したことを覚えているかと思いますが、Spotifyとの間で数千万ドルの価値のあるポッドキャスト契約を締結しました。

It was a really big story.

本当に大きな話題になりました。

Well, last month we revealed that the royal family retaliated with its own podcast starring Queen Elizabeth and Prince Charles.

先月、王室がエリザベス女王とチャールズ皇太子を主演にしたポッドキャストで報復したことを明らかにしました。

And we're very excited.

そして、私たちはとても興奮しています。

Apparently they just released another episode.

どうやら別のエピソードを発表したようです。

Welcome to Fiddlesticks!

Fiddlesticksへようこそ!

I'm your host, Queen Elizabeth on Dime.

私はあなたのホスト、クイーン・エリザベス・オン・ダイムです。

Prince Charles on today's show, We're going to answer listener emails.

今日の番組でチャールズ皇太子がリスナーのメールに答えます

Oh, how exciting!

ああ、なんてワクワクするんだろう。

Tabatha from Johannesburg wants to know.

ヨハネスブルグのタバサが知りたがっている。

How long have you bean Queen?

いつからビーンクイーンになったの？

Lovely question, Tabatha.

素敵な質問だ タバサ

A 68 years astonishing.

驚愕の68年。

Her Majesty.

陛下

That record will be broken for a long time.

その記録は長い間破られるだろう。

Not by you, that's for sure, Your Majesty.

あなたには無理ですよ、陛下。

These kind of jokes always put me in an awkward position.

この手のジョークを言うと、いつも気まずい思いをする。

So that's what I tell them.

だから、私はそう言っているのです。

Speaking of positions, do you need to fill any of your company?

求人といえば、あなたの会社では何か穴埋めが必要なのでしょうか？

No, Your Majesty.

いいえ、陛下。

Zip Recruiter is the world's number one job search app.

Zip Recruiterは世界No.1の求人検索アプリです。

If you are hiring or looking for a job, just use the promo code.

採用やお仕事をお探しの方は、プロモコードを使うだけでOKです。

What's a job for?

何のための仕事なんだ？

20% off.

20％オフです。

Can't imagine getting a job from a nap and not your mother's funeral.

居眠りから仕事を得ることは想像できないし、母親の葬式でもない。

Sorry, ma'am.

すみません、奥様

It was It was a joke.

それは冗談でした。