Where am I?

ここはどこだ？

My, My house is completely dark.

私の、私の家は真っ暗です。

Except for this this one influencer light right here.

この1つのインフルエンサーライトを除いてはね

Oh, man, Aqua FINA, You are about to take Vanity Fair's Proust questionnaire.

やれやれ、アクアFINAさん、ヴァニティフェアのプルーストのアンケートを受けようとしているのですね。

You'll be asked 35 questions in rapid succession in order to reveal your true nature.

あなたの本性を明らかにするために、35問の質問を連続で急展開します。

Once a question has been read out, you have five seconds to answer before we move on.

質問が読み上げられたら、次の質問に移る前に5秒以内に答えてください。

Upon completion of all 35 questions, you'll have a chance to reflect on and even correct your answers.

全35問の問題が終了した時点で、自分の答えを振り返ったり、添削したりする機会があります。

Oh, okay, Yeah, that's good.

ああ、そうか、そうか、それはいいね。

That's nice.

それはいいですね。

Yeah, I'm really nervous.

ええ、本当に緊張しています。

I feel like there's like, that lie detector test, but it's not right, it's not.

なんか、あの嘘発見器テストがあるような気がするんだけど、正しくないんだよね、違うんだよね。

But that is my voice, which is why maybe you that's your voice.

でも、それは私の声だから、もしかしたらあなたの声なのかもしれません。

That that is that.

それはそれはそれは。

Why that's why that's That's exactly what it is, Dude.

なぜそれがなぜかというと、まさにその通りなんだよ。

Oh man.

やれやれ。

That's exactly because I watched Sarah Paulson's a lot, anyway.

それはそれとして、とにかくサラ・ポールソンのをよく見ていたからです。

OK, so what can we do but great voice?

いいわよ、だから私たちにできることは何なの？

What is your idea of perfect happiness?

あなたの考える完璧な幸せとは？

Peace.

平和を

What is your greatest fear?

あなたの最大の恐怖は何ですか？

Longing?

憧れ？

What is the trait you most deplore in yourself?

あなたが自分の中で最も軽蔑している特徴は何ですか？

Self down?

セルフダウン？

What is the trait you most deplore in others?

あなたが他人の中で最も軽蔑する特徴は何ですか？

Selfishness, which living person do you most admire, man?

利己主義、お前はどの生きている人間を一番尊敬しているんだ？

Oh, my God.

何てこった。

Oh, ALF, what is your greatest extravagance?

あ、ALFさん、あなたの最大の贅沢は何ですか？

It was what I later found was a counterfeit purse.

後で見つけたのは偽物の財布でした。

At that I got on the real real, which is ironic because it wasn't.

その時にリアルに乗ったのは皮肉にもそうではなかったので

What is your current state of mind?

あなたの今の心境を教えてください。

Chaos?

カオス？

What do you consider to be the most overrated virtue?

一番過大評価されている美徳は何だと思いますか？

Um, being quiet when you just don't know what to say, But people think it's like valiant, but you just don't know what to say.

何を言ったらいいかわからない時に静かにしていること、でも人はそれを勇者のように思っているけど、何を言ったらいいかわからない時に静かにしていること。

I don't know what virtue that's called on.

何の徳目が呼ばれているのかわからない。

What occasion do you lie to?

どんな時に嘘をつくの？

Not hurt other people?

他人を傷つけないのか？

What do you most dislike about your appearance?

自分の外見で一番嫌いなものは何ですか？

I don't want to see what comes to mind.

頭に浮かんだものは見たくない。

I just, uh I've owed on noodle.

私はただ......ラーメンの借りがあるんです。

Which living person do you most despise?

あなたはどの生きている人を一番嫌っていますか？

King Joffrey.

ジョフリー王

What is the quality you most like in a man?

あなたが一番好きな男性の質は？

Look like if you lost your keys and you are like, where are my keys?

鍵を失くした時のように 私の鍵はどこにあるの？

And you don't know where they are But then and like you, for you to stop looking.

彼らがどこにいるのか分からないけど、あなたのように、あなたが見るのをやめるために。

But they keep looking.

しかし、彼らは見続けている。

You realize they keep looking for it.

彼らはそれを探し続けていることに気づく。

What is the quality you most like in a woman?

あなたが一番好きな女性の質は？

I most like caring patients.

私が一番好きなのは、患者さんの介護です。

Which words or phrases do you most overuse?

あなたが最も多用する言葉やフレーズはどれですか？

Oh my God.

何てこった

Why did I just do that?

なんで俺がそんなことしたんだろう？

Who or what is the greatest love of your life?

あなたの人生で一番の愛は誰か、何か？

Like a romantically I've always loved Thomasina.

ロマンティックな感じでトミーナが好きです。

Like when and where were you?

いつどこにいたの？

Happiest In my apartment in Brooklyn when I was waiting for all this to happen.

ブルックリンの私のアパートで、こんなことが起こるのを待っていた時が一番幸せだった。

Which talent would you most like to have?

あなたが最も持っていたい才能は？

I wanna be able Thio have spatial reasoning.

ティオの空間推理ができるようになりたい。

Like if, Like, you know, you told me like camera, right?

カメラのように言ってくれたように、、、、のように、、、？

And I didn't, and I don't know what that is.

していないし、それが何なのかもわからない。

I wanna be able to, like, connect lines like connects like playing connects and building structures.

コネクトを弾いたり、構造物を作ったりするように、線を繋げられるようになりたいです。

I want to Yeah.

そうしたい

If you could change one thing about yourself, what would it be?

自分のことを一つ変えられるとしたら、それは何でしょうか？

More confident, but like like, like, not confidence that you that you show other people but that you actually really have inside.

より自信を持って、しかし、あなたが他の人を示すが、あなたが実際に実際に内部を持っていることを、そのような、好きではない自信。

What do you consider your greatest achievement?

あなたの最大の功績は何だと思いますか？

Oh, man.

凄いな。

Quitting things, that quitting things.

物事をやめること、そのやめること。

If you were to die and come back as a person or a thing, what would it be?

もし、あなたが死んで人や物になって帰ってくるとしたら、それは何でしょうか？

I would want to be a turtle because they can be 500 years old And not that I wanna live forever.

カメになりたいと思うのは、500歳になってもおかしくないし、永遠に生きたいわけでもないからだ。

But e I mean, you know, they're fine.

でも、E......つまり、彼らは大丈夫なんだ。

Where would you most like to live?

一番住みたい場所はどこですか？

Near my grandma.

おばあちゃんの近くで

What is your most treasured possession paintings that my mom Drew?

ママが描いた一番の宝物の絵画は？

What do you regard is the lowest depth of misery?

何を悲惨さの最低の深さと見なしているのでしょうか？

Absolute hopelessness and stagnant stagnates.

絶対的な絶望と停滞。

What is your favorite occupation?

好きな職業は何ですか？

I like I think astronauts were awesome.

宇宙飛行士は凄かったと思うよ

Where is your most marked characteristic like willing thio make a fool out of myself on without, like what other people are like.

あなたの最も顕著な特徴はどこにあるかというと、他の人が好きなもののように、他の人が好きなもののように、なしで自分自身を愚かにすることを望んでチオのような。

Why would Why would you like that?

なぜそうしたいのか？

I forgot what that's called.

何て言うのか忘れてしまった。

What do you most value in your friends?

友達の中で一番大切にしていることは何ですか？

Loyalty patients?

忠誠心のある患者さん？

Who are your favorite writers?

好きな作家さんは？

A niacin in Charles Bukowski and Murakami, who is your hero of fiction?

チャールズ・ブコウスキーと村上のナイアシン、小説の主人公は誰？

The guy from youth and revolt E forgot what his name is.

青春と反乱Eの奴は名前忘れた。

It was It was like a really memorable name, though Which historical figure do you most identify with?

本当に記憶に残る名前のような気がしましたが、あなたが最も共感する歴史上の人物はどこですか？

Wow.

うわー

Jeez, ALF, I don't know why I keep saying ALF, I don't know why that keeps coming up.

じぇじぇじぇ、ALF、なんでALFって言い続けるのかわからない。

The squirrel from Ice Agent's That's not historical.

アイスエージェントのリスは歴史的なものではありません。

The squirrel from ice ages, not historical, but actually think about it because that was a shit love Long time ago, who are your heroes in real life?

氷河期からのリス、歴史的ではないが、実際に考えてみると、それはクソみたいな愛だったので、長い間、あなたのヒーローは誰が現実の生活の中で？

My heroes in real life?

実生活での私のヒーロー？

Um, Margaret Chou, Lucy Liu I love their arm or I just Yeah, that's what comes to mind.

マーガレット・チョウ、ルーシー・リュー、彼らの腕が好きなんだ。

What are your favorite names?

好きな名前は？

Why do I want to say Melvin?

なぜメルビンと言いたいのか？

It's not.

そうではありません。

It's not Melvin.

メルヴィンじゃない

It's not.

そうではありません。

It's I don't hate the name Melvin.

メルビンという名前は嫌いではない。

I just It's not my favorite name.

ただ、私の好きな名前ではありません。

I don't know why I'm thinking about I'm like another word that's coming into my mind is spot.

なんでだろう......と思っていると、別の言葉が頭に浮かんでくるのはスポットですね。

Why?

なぜ？

Like once I made a name for human, usually for dogs.

一度だけ人間用の名前を作ったように、普通は犬用の名前を作ったことがあります。

I'm so sorry.

本当にごめんなさい

Your name spot.

あなたの名前スポット。

What is it that you most dislike?

一番嫌いなものは何ですか？

Apathy.

無気力。

Um, lack of empathy.

共感力の欠如

What is your greatest regret?

一番後悔していることは何ですか？

Probably trying harder Med school.

おそらく医学部を目指しているのでしょう。

How would you like to die very fast?

早く死にたいですか？

Quickly.

速やかに。

What is your motto?

モットーは何ですか？

Like?

気に入った？

Life is a series of ups and downs, and it's not gonna last.

人生は浮き沈みの連続で、長くは続かない。

Whatever.

どうでもいいわ

This is not gonna last like however you feel right now and that completes that completes the process.

これは長くは続かないでしょうが、あなたが今感じていることと、それがプロセスを完了することを完了します。

You feel like that was a lie detector test?

嘘発見器テストだった気がする？

That was Yeah, that was intense.

あれは強烈だった

Dude, what do you actually regret about not trying harder in school?

学校で頑張らなかったことを後悔してるのか？

I think I really always kind of felt like I wasn't smart.

自分は頭が良くないと 感じていたと思います

Pretty much like I felt like I saw everyone around me like kind of killing it, you know?

周りの人が皆殺しにしているのを見ているような気がしたんだ。

And I didn't understand why I didn't have that motivation or really the discipline.

そして、なぜそのモチベーションがないのか、本当の意味での躾ができていないのか、私には理解できませんでした。

And yet you consider your greatest achievement to be putting things.

それなのに、あなたの最大の成果は、物を置くことだと思っている。

Yeah.

そうだな

You know, I like smoke cigarettes, like through high school and college And quit that and like, yeah, that was awesome.

高校や大学でタバコを吸うのが好きで、それをやめて、それは最高だった。

I felt that was a really That's a really great achievement for me, E remember actually said that ever.

私はそれが本当に私にとって本当に素晴らしい成果だと感じました、Eは実際に今まで言ったことを覚えています。

But I mean, I probably people probably assumed that all the time, but it's not.

でも、たぶんみんなそうだと思い込んでいたんだろうけど、そうじゃないんだよね。

This feels like therapy guys.

これはセラピーのような気がする

When we asked, which living person do you most admire?

という質問に対して、あなたが最も尊敬する生きている人は誰ですか？

You responded.

返事してくれましたね。

Oh, ALF.

ああ、ALF。

Yeah.

そうだな

Why do you admire ALF?

なぜALFに憧れるのか？

I admire Ralph.

ラルフを尊敬しています。

I don't even I don't I haven't seen the show.

見てもいないし、見てもいない。

I remember when I was a little kid.

子供の頃のことを思い出します。

And I also admire Howard the Duck for the same reason.

あと、同じ理由でハワード・ザ・ダックも尊敬しています。

It's because there's there literally, so weird, like they're aliens.

それは、文字通り、そこにあるからだ、彼らは宇宙人のような奇妙な。

And yet you know they're still able.

それでも、彼らはまだできることを知っている。

Thio beloved.

最愛のチオ。

Yeah.

そうだな

Is that the same reason then that you said that your historical figure you most identify with is Ralph.

それはあなたが言ったことと同じ理由は、あなたが最も識別するあなたの歴史的な図はラルフであることです。

I don't know why I keep saying ALF, I don't Yeah, because I you know, whenever people say the words historical figure to me, it's just in my head.

なんでALFって言い続けるんだろう......うん、だって........歴史上の人物という言葉を言われるたびに、頭の中に浮かんでくるんだもん。

I think of George Washington.

ジョージ・ワシントンを思い浮かべる。

That's the only thing.

それだけだよ。

It's just that I can't think of anything else and then from George Washington.

他に思いつかないだけで、ジョージ・ワシントンからは

Then I'll go to different eras and then historical figures there.

そうしたら違う時代に行って、そこに歴史上の人物がいるんです。

And I don't wanna talk about them, You know what I mean?

彼らのことは話したくないんだ 分かるだろ？

There was some horrible ones, Um, you know, and then Mother Theresa.

恐ろしいものもあったし、マザー・テレサもね

Lovely, right?

素敵でしょ？

But it always goes to George Washington, and I don't know enough about him, to be honest.

しかし、それはいつもジョージ・ワシントンのもので、正直言って私は彼のことを十分に知りません。

Why is your current state of mind chaos?

なぜ今のあなたの心の状態は混沌としているのでしょうか？

Well, I just I just found out that you are the guy that does the lie detector test ones, and those make me so nervous.

あなたが嘘発見器のテストをしてる人だと知って不安になったわ

Um, so and then and then there's like a communist that you have.

えーと、それで、それから、あなたが持っている共産主義者のようなものがあります。

But then also, you know, your it's like a nice vibe.

でも、それに加えて、あなたの雰囲気がいいんですよね。

It's a good vibe.

いい雰囲気ですね。

So on.

それで

So I was a little nervous, and then also I feel like my mind.

だから、少し緊張していたんですが、それと同時に、心の中にあるような気がしています。

It's like it's always like, really hardcore techno blasting.

それはいつものように、本当にハードコアなテクノのブラストのようなものです。

And like all these different channels, you know, and you're driving really fast.

いろんなチャンネルがあるように、あなたが運転しているのがすごいスピードで

Can you tell me more about this counterfeit person that you bought that I got on the real real?

リアルで買った偽物の人について詳しく教えてくれないかな？

Yeah, I got, like, when I when I first like, I think my first check I still couldn't afford, like, the rial purse, you know what I mean?

最初に小切手をもらった時はまだ余裕がなかったんだ リアルの財布とかね

So I was told by a friend of, like, these sites where you could get, like, second hand ones.

友達に聞いたんだけど、こういうサイトで中古品を手に入れることができるって。

And, uh, I was on there.

で、あそこに乗っかっていたのが

I was like, Man, these there's a really cool secondhand, these air, so second hand that they spelled Givenchy wrong.

私は、マン、これらは本当にクールな中古があるようだった、これらの空気は、彼らはジバンシィのスペルを間違っていたので、中古です。

Um, and I and you know, they're all different kinds of others, but they were still like, like about, like, 1500 bucks, you know?

えーと、私とあなたが知っているように、彼らは他のすべての種類がありますが、彼らはまだ、約1500ドルのようなようなものでした、あなたは知っていますか？

And then I got one, and I thought it was really cool.

で、1つ手に入れたんですが、これがめちゃくちゃカッコいいと思ったんですよね。

And then my friend was like, Uh, dude, that's, like, obviously fake.

友達はこう言ってたよ 明らかに偽物だね

It's obvious, like, obviously not riel.

明らかにリエルじゃないのは明らかだ

And then I tried to get in contact, you know, to tell them that on, uh, it was like they disappeared.

で、連絡を取ろうとしたんですが、その時に、そのことを伝えようとしたんですが、その時に、彼らがいなくなってしまったみたいなんです。

So it was That was a regret.

それが悔しかったんですね。

Yeah.

そうだな

Were there any questions in here where you were surprised by your own answer?

ここで自分の答えに驚いた質問はありましたか？

Yeah.

そうだな

Like all of every single.

一人一人がそうであるように

Yeah, yeah.

ああ、そうだな。

Anything Stand out for you.

何でもいいから目立ちたい

Oh, man, The like The death Very fast.

死に方が早いな

Questions mixed with the What do you just despise in humans or things like, Yeah, King Joffrey?

人間の何を軽蔑しているだけなのかとか、そう、ジョフリー王とか、そういうのが混ざっている質問。

Yeah.

そうだな

Do you really think you're most marked?

自分が一番マークされていると思っているのか？

Characteristic is that you're willing to make a fool out of yourself.

特徴的なのは、自分をバカにすることを厭わないこと。

I forget what that's called.

何て言うのか忘れたけど

I was always that friend that in high school that like when my friends had, like, weed on them or something and got caught with it, they, like, blame it on me, They'd be like, Oh, no, where I'm holding it for Nora, you know?

高校の時はいつもそうだった 友達がマリファナを持ってて 捕まった時は 俺のせいにしてたけど ノラのために持ってるんだ

And so I always kind of felt like I was the one that, you know, I was always like I was crazy.

だから、いつも自分がおかしいんじゃないかと思っていたんです。

I would dunk ice cream cones in my face like I literally did that all the time just to make people laugh.

私はアイスクリームコーンを顔に 沈めていました 文字通り、人々を笑わせるために いつもそうしていました。

The thing you dislike the most is apathy, lack of empathy.

一番嫌いなのは無気力、共感力の欠如。

Why is that?

なぜなんでしょうか？

I think it's really easy not to care.

気にしないのは本当に楽だと思います。

And I think it's also it's really easy not toe understand the circumstances or the specific experiences of other people.

また、他人の状況や具体的な体験をつま先で理解しないのは、本当に簡単なことだと思います。

And to be, uh, dismissive of them.

そして、あー、彼らを見下している。

And I'm not saying that like as a defense like because I'm defensive about it.

それを擁護するような言い方をしているわけではありません。

I don't like when people do that to other people.

他人にそんなことされるのが嫌なんだよ。

When I asked when and where were you happiest.

いつどこで一番幸せだったかって聞いたら

You said in my apartment in Brooklyn when I was waiting for all this to happen.

ブルックリンの私のアパートで言ってたわね。私がこうなるのを待っていた時に。

What were you waiting to happen?

何が起こるのを待っていたの？

I was working at a vegan bodega and I was making music, and I had a group of friends where we would all talk.

ヴィーガンボデガで働いていて、音楽を作っていたんですが、友達のグループがあって、そこでみんなで話をしていました。

You know, we all have those, like, you know, those Ted talks you have with your friends.

誰にでもあるんだテッドの話を友達とする時のようにね

When at night where you're like, there's gonna be our year, man, we're gonna do it.

あなたが好きな夜には、私たちの年になるだろう、男、私たちはそれを行うつもりです。

And And there was such an excitement of, like, what's to come and such a freedom of that.

そして、そのような興奮がありました、何が来るのか、そのような自由のような。

Um, and, uh, when I was in Brooklyn, you know, I I was when I was in my apartment, a railroad apartment, like, you know, I had dropped my A c out the window three times, um, consecutively, like it was one of those situations, and it was such a It was such like a shitty little apartment.

ブルックリンにいた時 アパートにいた時 鉄道のアパートにいた時 窓から３回連続でＡＣを落としたの

But like some of my best days, my best nights were spent there and I don't think you know.

でも、私の最高の日々のように、最高の夜はそこで過ごしたし、あなたにはわからないと思うけど。

You don't ever want to be in a place where you feel like your best days are behind you, you know?

最高の日々が過ぎ去ったような気がするような場所には絶対に居たくないでしょ？

But I will say that waiting for something big to happen is really fun.

でも、何か大きなことが起こるのを待つのは本当に楽しいと言います。

That's nice.

それはいいですね。

Do you feel like these questions revealed something about your true nature?

これらの質問は、あなたの本質について何かを明らかにしたような気がしますか？

Yeah.

そうだな

I mean, not stuff that it's around from surprised by.

つまり、驚いたことに周りにあるものではない。

I mean, I think, I think.

というか、思うんですよね。

But it's weird because it's like what you do, voice them out loud.

でも、声に出して何をするかみたいな感じで気持ち悪い。

They attain their own sense of reality that is jarring but enlightening.

彼らは自分自身の現実感を獲得し、それは衝撃的でありながらも啓発的なものである。