Becausetheywereaveragingover 30 points a gameandthatPrescottwasdoinghisthing.
彼らは1試合30点以上を平均していたし、プレスコットは自分の仕事をしていたからだ。
Andstill, there's nocontract.
それでも契約はしていない。
Why, why, Whythisguy?
なんで、なんで、なんで、こいつ?
Whydoesn't JerryJones?
ジェリー・ジョーンズは?
Whyhasn't somebodypinJerryJonesdown?
なぜ誰もジェリー・ジョーンズを逮捕しないんだ?
Toexplainthatyougot a guythatconductshimselfthewaythatheconducthimselfandplaysthewaythatheplaysandleadsthewaythatheleads.
自分で自分を指揮して弾き語りしてリードするような奴がいると説明するために
Andlet's getthisstraightyou'retalkingabout.
そして、あなたが話していることを整理してみましょう。
Oh, mygoodness.
おやおや。
Well, here's themoney.
まあ、お金はここにある。
AndDakPrescottwantstosignupforyou.
ダック・プレスコットがサインしたいそうだ
Didyour 78 yearsold?
78歳だったのかな?
Youain't onein 25 years.
25年に一人もいないだろ
A quartercentury?
四半世紀?
You're 78.
君は78歳だ
You'retalkingaboutyourownmortality.
自分の死亡率の話をしているのか
Time's runningout.
時間切れだ
Okay?
いいですか?
Andat 78 yearsofage, thismanwantstocommitto a fouryeardealcominginthelastseason.
そして78歳にして、この男はラストシーズンに来る4年契約にコミットしたいと考えている。
Andyousaidno.
で、断ったんだよね。
Wewantyouforfive.
5人分でお願いします
Really?
そうなんですか?
Really?
そうなんですか?
Really.
本当に
Whenarewegonnatalkaboutthis?
いつ話すんだ?
Whyarewejustlookingatnumbers?
なぜ数字だけを見ているのか?
There's somethingelsegoingonhere.
他にも何かあるぞ
Luis.
ルイス
Riddick.
リディック
There's somethingelsegoingonhere.
他にも何かあるぞ
Itdoesn't makeanysense, man.
意味がないんだよ。
Itdoesn't makeanysense.
意味がないんですよ。
No, you'reright.
いや、その通りだ。
You'reright.
あなたの言う通りです。
Itdoesn't look.
そうは見えない。
Look, I mean, allthepointthatyou'remakingthatleadtothisquestionofwhywhyhasn't thisbeendone?
つまり、あなたが言っていることは、なぜこれが行われていないのかという疑問につながるのです。
I mean, whenyoulookatwhenyoulookatthenumbersandyouknowwheretheyneedtobewhenyoulookatthesubjectiveevaluationofthatPrescottonthefootballfieldandwhathehasdone, theobjectiveevaluationofthatPrescottrelative, everyeveryoneelseandwhereheshouldstackup.
スティーブン・A.がジェリー・ジョーンズとダク・プレスコットのカウボーイズとの契約について暴言を吐く|First Take (Stephen A. unleashes a rant on Jerry Jones and Dak Prescott's contract with the Cowboys | First Take)