Ah, lot of your career has been getting interviews from him and statements from his agent, Mark Steinberg.

君のキャリアの多くは 彼のインタビューを受けたり 代理人のマーク・スタインバーグの発言を聞いたりしてきたね

What can you tell us about everything going on in the Los Angeles area?

ロサンゼルスで起こっていることは何でも教えてください。

Well, from the the photos and video that you showed in the the confirmed reports we have, that obviously looks very, very serious.

写真とビデオを見た限りでは明らかに非常に深刻ですね

I mean, the cars looks awful.

車の見た目が酷いんだよな

It rolled his luggage is out of the car.

それは彼の荷物を転がして車の外に出た。

Hey.

ねえ。

Needed to be taken in an ambulance to the hospital.

救急車で病院に運ばれる必要がありました。

His agent studies in surgery.

彼のエージェントは手術の勉強をしています。

Um, he reported, uh, multiple injuries to his leg or legs.

足や脚に複数の怪我をしていると報告がありました。

We don't know exactly to what extent.

どこまでが正確なのかはわかりません。

Um, obviously, it's not good, no matter what.

あー、明らかにダメだな、何があっても。

Especially the way, The way we're looking at that, it doesn't look good.

特にその方法は、見ていて気持ちが悪いです。

And as I was listening there to Curtis, you know, you just sort of hope it looks worse than it is because, you know, that's a pretty horrific scene right there.

カーティスの話を聞いていて思ったんですが、実際よりも悪く見えることを 祈るばかりですね。

And, you know, this is a guy who's been through a lot physically, uh, in the last several years, and obviously, this is something that is, um is quite quite difficult to ascertain now, after all that he's been through.

彼はここ数年、肉体的にも大変な思いをしてきましたこれだけの経験をしてきたのですから、これを確認するのは非常に難しいです

Bob, you are senior Gulf reporter here.

ボブ、あなたは湾岸記者ですね。

You're right for ESPN dot com.

ESPNドットコムにしては正解ですね。

You follow the tour, you're at these events and you know the difference between a Tiger tournament and another PGA Tour tournament.

ツアーをフォローして、これらのイベントに参加して、タイガーのトーナメントと他のPGAツアーのトーナメントの違いを知っています。

And we had gotten a custom over the past couple of years.

そして、ここ数年で習慣を手に入れていました。

Pre fifth back surgery of the Gulf world being a Tiger Woods golf world again.

タイガー・ウッズのゴルフ界で再び湾岸世界のプレ第5背術。

When you saw him with Jim Nance on Sunday, when Jim was trying to get out of him the status of his back and whether or not he's going to be able to compete in the Masters.

日曜日にジム・ナンスと一緒に彼を見た時、ジムが彼の背中の状態とマスターズに出場できるかどうかを聞き出そうとしていた時に

When you saw and heard that interview, what did you think?

そのインタビューを見て、聞いて、どう思いましたか？

Well, he didn't look great, to be honest with you.

まあ、正直言って彼はよく見えなかった。

Um, he, uh you know, I was not there and the the amount of information that's been coming out since his, uh, latest back procedure, which was actually December 23rd, and they didn't tell us about it for nearly three weeks.

私はその場に居ませんでしたし、彼の最新の背中の手術を受けてから情報が出てきましたが、実際には12月23日でした。

Uh, there's just been since then there's been no update, you know, they've not told us anything, and and Jim Nance is best to try to get it out of him and Tiger painted a pretty bleak picture for for where he was at all, though that particular procedure is not believed to be serious.

ええと、ちょうどそれ以来、更新がありませんでした、あなたが知っている、彼らは何も教えてくれませんでした、そしてジム・ナンスは、彼からそれを引き出すために試してみるのが最善であり、タイガーは、その特定の手順は深刻ではないと考えられていますが、彼は全くどこにいたかのためにかなり暗い絵を描いていました。

It was another micro dissecting me.

私を解剖しているのは、別のマイクロだった。

He's had three of those before.

彼は以前にも３回ほど

Hey, was walking the same day.

同じ日に歩いてた

It's an outpatient thing, Uh, but but obviously, for a guy who had so much go on with his back, you you worry about it.

外来患者のことですが... でも明らかに 背中の痛みがひどかった男のために あなたはそれを心配しています

And there was still fairly decent hope that he'd be back for the Masters.

彼がマスターズに戻ってくることを期待していました。

Uh, through that, although he gave no guarantees.

彼は何の保証もしてくれなかったが

The thing is, is we saw yesterday a bunch of social media posts of him hitting balls and taking part in a in an outing that is for a paid endorser of his.

昨日 ソーシャルメディアの投稿の束を見ました 彼のボールを打つことと 彼の有料の支持者のための 外出に参加しています

And apparently that's where he was headed again this morning.

どうやら今朝もそこに向かっていたようです。

So, you know, he was He was he was able to take part in those things.

だから、彼はそのようなことに参加することができたのです。

Whether or not that many complain a golf tournament anytime soon is is something that we're all still wondering about.

いつでもすぐにゴルフトーナメントに文句を言う人が多いのかどうかは、やはり気になるところです。

It, obviously, now is is not of importance in the social media posts.

それは、明らかに、今はソーシャルメディアの投稿では重要ではありません。

Huge referenced was on the course with David Spade and Dwyane Wade in the Los Angeles area.

ロサンゼルスのデビッド・スペードとドウィアン・ウェイドがコース上で大活躍していた。

We know the Genesis was just in the Los Angeles area tournament, with which Tiger Host and, of course, he was just emcee at this point this year, he's not playing any golf historically, Bob, But I thought you said something.

私たちは、ジェネシスがちょうどロサンゼルスエリアのトーナメントで、タイガーホストと、もちろん、彼は今年のこの時点でちょうど司会をしていたことを知っている、彼は歴史的にゴルフをしていない、ボブ、しかし、何か言っていたと思っていました。

They're interested.

彼らは興味を持っています。

I wanna peel back a little bit.

少しはがしてみたい。

You had said that the Tigers camp didn't make any of the Gulf riders aware of the surgery until sometime after.

タイガース陣営が湾岸の選手たちに手術のことを知らしめたのはいつからかと言っていましたね。

How has his camp handled this process?

彼の陣営はこのプロセスをどのように処理してきたのでしょうか？

Oh, probably since 2013, 2014, with his injury issues, with his back, with not exactly knowing what's going on with Tiger.

ああ、おそらく2013年、2014年以降、彼の怪我の問題、背中の問題、タイガーがどうなっているのか正確にはわからない。

Well, there's they've they've they've been very, very slow to announce that he think typically, we hear about it after the fact and without a lot of details.

まあ、そこには、彼らは非常に、彼らは非常に、彼らは非常に、彼が思うことを発表するのが非常に遅くなっていますが、我々は事実の後にそれについて聞いていますし、多くの詳細はありません。

Um, you know, the very first one that he had back in 2000 and 14, Uh, they told us a day later that was March 31st, 2014.

えーと、最初のものは2000年と14年の間にあったんですが、その1日後に2014年3月31日だと言われました。

And on April 1st they announced that he had had and that he'd be out of the Masters.

そして4月1日には、彼が持っていたことを発表し、マスターズから退場することを発表しました。

Um, he had that same procedure twice in 2000 and 15, both seemingly out of nowhere.

彼は 2000年と15年に2回同じ処置を受けている どちらも突然現れたようだが

Uh, he had he had one in September.

彼は9月に一度あったんだ

And then he had another 16 weeks later in October and for the entirety of 2016.

そして、その16週後の10月と2016年の全体のために、彼はまた別の16週を持っていました。

He didn't play, and yet they never said he would be out the whole year.

彼はプレーしていないのに、1年は出られないとは言われなかった。

Uh, you know, we would get these three weeks before the Masters or two weeks before the Masters or two weeks before the U.

マスターズの3週間前とか マスターズの2週間前とか Uの2週間前とか

S.

S.

Open before the Open, the PGA that he wasn't gonna play, but they strong it along the whole time.

オープン前のPGAでは彼はプレーするつもりはなかったが、彼らはずっとそれに沿ってそれを強くしていた。

He finally did play in the fall of his world, the Hero World Challenge in the Bahamas.

彼は彼の世界の秋、バハマでのヒーローワールドチャレンジでついにプレイしました。

In the 17, he started out with two events, Uh, including the one all the way into by were only played one round, and he didn't play again until until almost a year later, because that's when he had the spinal fusion surgery in the spring of 17, which, as we've seen, you know, saved his career.

１７年には ２つのイベントでスタートしていて その中の１つを含めて １ラウンドしかプレーしていませんでしたが ほぼ１年後までプレーしていませんでした なぜなら１７年の春に 脊椎固定術の手術を受けたのが その時だったからです

He played great golf.

彼は素晴らしいゴルフをしていました。

Afterward, he he got his highest sixth in the world.

その後、彼は世界最高の6位を獲得した。