字幕表 動画を再生する
G seven US President Joe Biden held his first bilateral meeting with Canadian Prime Minister Justin Trudeau on Tuesday, where climate change and China took center stage.
7日、ジョー・バイデン米大統領はカナダのジャスティン・トルドー首相と初の二国間会談を行い、気候変動と中国が主役となった。
Seeking to turn the page on former U.
元U.I.O.
S.
S.
President Donald Trump's on Orthodox foreign policy, Biden reiterated his commitment to the U.
正統派の外交政策にドナルド・トランプ大統領の、バイデンは、米国へのコミットメントを繰り返しました。
S Canada relationship and pledged to work together on achieving net zero emissions by 2050.
Sカナダとの関係は、2050年までにネットゼロエミッションを達成するために協力することを約束しました。
We also doubled down on the reference to tackle climate change was really, really encouraging.
また、気候変動への取り組みについての言及は、本当に、本当に心強かったです。
Now that the United States is back in the Paris agreement, we intend to demonstrate our leadership in order to spur other countries to raise their own ambitions.
米国がパリ協定に戻ってきた今、他国の野心を高めるためにリーダーシップを発揮するつもりだ。
Canada in the United States are gonna work in lockstep to display the seriousness of our commitment at both home and abroad.
アメリカのカナダは、国内外で本気度をアピールするために、ロックステップを踏んで仕事をするつもりだ。
Trudeau also thanked Biden for the U.
トゥルードーはまた、バイデン氏に感謝の意を表した。
S s support, calling for the release of two Canadians detained by China Michael Spab or and Michael Cove Rig.
中国のマイケル・スパブとマイケル・コーブ・リグに拘束された2人のカナダ人の釈放を求めて、S.S.S.の支援を受けています。
They were arrested by Beijing in 2018 on espionage charges after Canada's detention of the chief financial officer of Huawei on a U.
彼らは2018年にカナダが華為の最高財務責任者を米国で拘束した後、スパイ容疑で北京に逮捕された。
S.
S.
Arrest warrant.
逮捕状だ
The bilateral meeting comes shortly after Biden irritated Canada by blocking the multimillion dollar Keystone 40 oil pipeline project and proposing a buy American program aimed at directing US spending toward domestic manufacturers.
二国間会議は、バイデンが数百万ドルのキーストーン40石油パイプラインプロジェクトをブロックし、国内製造業に向けて米国の支出を向けることを目的としたアメリカの購入プログラムを提案することによってカナダを刺激した直後に来ています。
But both leaders made clear they wanted to put the dispute behind them and strengthen their alliance kind of security.
しかし、両首脳は、論争を彼らの背後に置き、同盟の種類の安全保障を強化したいと考えていたことを明らかにした。