So we're kind of drawn on our own resources from the past, going back through all the fabulous times we've had in New York City.

だから、私たちは過去の自分たちのリソースを使って、ニューヨークでの素晴らしい時間を振り返っています。

And and we went back as far as like, the middle eighties to watching Phoebe Legere at 1/5 in a Shantou Zina pajama at a piano, Um, and think how fabulous that was in creating a whole collection of pajama looks that air for at home or for lounging around us.

そして、私たちは80年代半ばまでさかのぼって、1/5にピアノでシャントゥー・ジーナのパジャマを着たフィービー・レジェールを見て、それがどれほど素晴らしいものだったかを考えて、家でも私たちの周りでくつろぐための空気のパジャマ・ルックの全体のコレクションを作成しました。

Well, and we were even inspired, like a lot of our evening gowns that our core business, um, back when the Metropolitan Ball was really about society, it wasn't about celebrity.

イブニングドレスのように 刺激を受けました 私たちのコアビジネスは メトロポリタン舞踏会が本当に社会に密着していた頃は 有名人のことではありませんでした

Um, so many of those beautiful dresses, simple columns is one striking detail, Um, how relevant that is today because that tends to be our most successful gowns even now, and that was very inspirational to us.

ええと、それらの美しいドレスの多くは、シンプルな列は、1つの印象的なディテールであり、ええと、それは今でも私たちの最も成功したガウンである傾向があるので、それが今日にどのように関連性があり、それは私たちに非常にインスピレーションを与えてくれました。

We want to bring that feeling back and sort of, you know, it was only one day shoot, but it was We're kind of trying to give back a little bit instead of shooting on just the location.

たった一日の撮影でしたが、その感覚を取り戻したいと思っています。 ロケ地だけで撮影するのではなく、少しでも恩返しをしたいと思っています。

12 shooting you know the money that we're paying for location, fees and everything wanted to go to the restaurant, so it helps him a little bit.

12撮影あなたは私たちが場所、手数料やすべてのレストランに行きたいと思っているお金を知っているので、それは彼を少し助けています。

Thank you.

ありがとうございます。