Name: ドミニオン、MyPillowのCEOを選挙詐欺で提訴 (Dominion sues MyPillow CEO over election fraud claims)
Uploaded: 2021-02-23T18:45:29.000Z
Duration: 1 min 30 s

Dominion Voting Systems on Monday filed a massive defamation lawsuit against businessman Mike Lendell, chief executive of My Pillow Inc.

ドミニオン投票システムは月曜日、マイピロー社の最高経営責任者である実業家のマイク・レンデル氏を相手に、大規模な名誉毀損訴訟を起こした。

For spreading false conspiracy theories that Dominion's machines rigged November's presidential election.

ドミニオンの機械が11月の大統領選挙を不正操作したという誤った陰謀論を広めたことに対して。

基礎受動態

My pillow was named as a co defendant in the lawsuit.

私の枕は訴訟の共同被告として名前が挙がっていました。

Dominion filed the case in Washington federal court, and it's seeking $1.3 billion in damages in the lawsuit, lawyers for the Denver based company said.

ドミニオンはワシントンの連邦裁判所に提訴し、13億ドルの損害賠償を求めていると、デンバーを拠点とする同社の弁護士が語った。

Quote Acting in concert with allies and media outlets that were determined to curry favor with one of their biggest sponsors and to promote a false, preconceived narrative about the 2020 election, Lendell launched a defamatory marketing campaign about Dominion that reached millions of people and caused enormous harm to Dominion.

引用 最大のスポンサーであるドミニオンに好意を寄せ、2020年の選挙について誤った先入観を持った物語を広めようとしていた同盟者やメディアと連携して、レンデルはドミニオンに関する中傷的なマーケティングキャンペーンを展開し、何百万人もの人々に届き、ドミニオンに甚大な被害をもたらしました。

A My Pillow representative did not immediately respond to an email seeking comment on the lawsuit.

マイピローの担当者は、訴訟に関するコメントを求める電子メールにすぐに応答しなかった。

Similar lawsuits were filed against Rudy Giuliani and Sidney Powell, two lawyers that promoted former President Donald Trump's baseless claims of widespread election fraud.

同様の訴訟は、ドナルド・トランプ前大統領の根拠のない広範な選挙不正行為の主張を推進したルディ・ジュリアーニとシドニー・パウエルの2人の弁護士に対しても起こされた。

 Lendell, a devout support of Trump, financed post election protest movements in a bid to overturn President Joe Biden's victory. 

トランプ氏を熱心に支持するレンデル氏は、ジョー・バイデン大統領の勝利を覆そうと、選挙後の抗議運動に資金を提供した。