I know that your parents, I believe, got vaccinated mind got vaccinated last week, and yours got vaccinated as well.

あなたのご両親は、私は、私は信じていますが、先週、予防接種を受けた心は、あなたのも予防接種を受けたことを知っています。

Yes.

そうですね。

My mom is actually talked to her today.

実は今日、母が母に話しかけてきました。

She's getting her second shot, if not tomorrow.

明日でなくても2回目の注射を受けるだろう

The following day.

翌日には

Yeah, so she's I'm very excited about it.

ええ、だから彼女は私がとても楽しみにしています。

She's happy about it.

彼女はそれを喜んでいます。

And my dad, he gets his next shot, I think the following week or whatever.

父は次の注射を受けるんだ 翌週か何かだと思うけど

So you know anything that can get her back in the casinos?

彼女をカジノに復帰させる方法を知ってるか？

She is.

彼女はそうだ

She's gonna be happy.

彼女は幸せになる

She likes to control the church that says her her two things or she likes to go to the casino and she likes church.

彼女は彼女の2つのことを言う教会を支配するのが好きなのか、カジノに行くのが好きなのか、彼女は教会が好きなのか。

She could find a church with some slot machines.

彼女はスロットマシンのある教会を見つけることができました。

And I hope that for her, you know, um, it's also important to get the message out.

彼女のためにもメッセージを伝えることは重要だと思う

I know that in the African American community, there is rightly some suspicion about the vaccine.

アフリカ系アメリカ人のコミュニティでは、ワクチンに疑いの目が向けられていることを知っています。

When I say rightly, I mean, historically, there's a good reason why black people are wary of a government endorsed vaccine.

正論を言うと、歴史的に見ても、黒人が政府公認のワクチンを警戒しているのにはそれなりの理由があります。

But we want to get the word out that I think, uh, of all the people that have been vaccinated so far, I think 60% are white and only 5% are black.

でも、私たちが思うに、これまでにワクチンを受けた人のうち、60％が白人で、黒人は5％しかいませんでした。

And we wanna make sure that people in in that community know that these vaccines are safe and they need to go out when it's their turn and get get vaccinated.

私たちは地域の人々にワクチンが安全であることを知ってもらいたいと思っています。

Absolutely.

その通りだ

My parents are in their eighties, the first shot they had no problems with.

私の両親は80代、一発目は何の問題もなかったそうです。

And they're, you know, very excited to get the to get the second one.

そして、彼らは、第二弾を手に入れるために、とても興奮しています。

Um, yeah, it's safe.

ええと、ええ、それは安全です。

And I mean, we're it's killing us.

そして、それが私たちを殺している。

It's our communities are, uh, being the most affected by it.

私たちの地域社会が最も影響を受けています

So we Yeah, got to get this vaccine.

ワクチンを接種しないとな

Okay.

いいわよ

I'm glad.

嬉しいです。

I'm glad you're getting that word out there, and I'm glad your folks are doing well.

その言葉が出てきてくれているのは嬉しいですし、皆さんのお仲間が元気で何よりです。