But quickly, before we get started, if this is your first  time here I wanted to invite you to hit that  

始める前に、もし初めての方には

subscribe button and the bell down below because  every single week we're going to help you to  

購読ボタンと下のベルをクリックすると、毎週私たちはあなたを助けるつもりだからです。

understand fast speaking natives, without getting  lost, without missing the jokes and without  

早口のネイティブを理解し、迷うことなく、ジョークを聞き逃すことなく、そして

subtitles. Just like our fan Elsa who says  that our videos are helping her to remember  

字幕を見ることができます。私たちのファンのエルサは、私たちのビデオが彼女の記憶に役立っていると言っています。

new vocabulary and to improve her speaking, so  when you join our community we're going to help  

新しいボキャブラリーを増やして、彼女のスピーキングを向上させるために、私たちのコミュニティに参加すると、私たちはあなたを助けるつもりです。

you a ton to reach all of your English  learning goals too. Let's get into it!

あなたの英語学習の目標を達成するためにもさあ、始めてみましょう。

Hey! I have a question: do you want to learn and  remember thousands of the words that we natives  

ねえ！私は質問があります：あなたが学び、私たちは原住民であることを単語の数千を覚えたいですか？

really use in our everyday speech? Well I have a  fantastic way for you to do it with our three-part  

本当に日常会話で使うことができますか？この3つのパートで、あなたのために素晴らしい方法をご紹介します。

Master Class. And in addition to this, we'll  also help you to improve your pronunciation  

マスタークラスです。さらに、発音改善のお手伝いをさせていただきます

and to learn all about the culture so that you can  understand natives no matter how fast we speak.

そして、私たちがどんなに早く話してもネイティブを理解できるように、文化のすべてを学ぶことができます。

So it's absolutely free, you can learn more and sign  up again up here or down the description below.

だから、それは絶対に無料です、あなたはより多くを学ぶことができますし、ここで再びアップまたは下の説明を下にサインアップします。

Hey! Are you a Robert Downey Jr. fan? Then  you cannot miss this other lesson that we  

あなたはロバート・ダウニーJr.のファンですか？そして、このレッスンを見逃すわけにはいきません。

made with the movie Iron Man. It's really  fun, you're going to laugh a lot!

映画「アイアンマン」で作られた本当に楽しくて、大爆笑してしまいますよ。

Be sure to check that out after you finish this video by  clicking up here or down the description below.

あなたがここをクリックしてこのビデオを終了した後、または下の説明をクリックして、それをチェックアウトすることを確認してください。